Аинана-Хиро | Цикл «Марш Смерти в рапсодию параллельного мира» [15 книг] (201?- 2019) [FB2]

Автор: Аинана-Хиро
Издательство: Ranobehub.org
Жанр: ранобэ на русском
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
29-летний программист Сузуки Ичиро перенесся в фэнтезийный мир. В игре он пятнадцатилетний подросток по имени Сато. Сначала он думал, что спит, но слишком реалистичный был сон. Благодаря использованию особой 3-х разовой силы (метеоритный дождь), он стирает с лица земли армию ящеров и сильно вырастает в уровне. Сато планирует жить спокойно, скрывая свой настоящий уровень, встречать новых людей, но развитие истории игры, как, к примеру, возвращение короля демонов, может встать у него на пути.

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Перевод так себе. Первые пару книг ещё можно читать, потом идёт промт, плюс есть места с английским текстом.
Мне интересно, а есть ренобе, где герои не бегают от девчёнок, а то уже втрое ренобе, где они ведут себя как пуритане.

В аниме ГГ вполне зрелый молодой человек, способный постоять за себя и за других без раздумий. Здесь же он… трус. В общем, вещь сия весьма и весьма далека от экранизации, причём последняя на мой скромный взгляд существенно лучше.

В общем не плохо. Перевод тоже не плох, с редактурой все звучало более толково. Весь темп повествования очень быстрый даже можно сказать дерганый. Много персонажей мелькают что начинаешь путаться да еще "спинофы" отвлекают. Так же по тексту титулы персонажей меняются с реактивной скоростью. Плохо что последних двух томов нет, пришлось самому на собирать в интернете.
Анимешка не плоха но в нее вошло только два основных события из книг а остальное или переработка сюжета или отсебятина. Но это можно понять по тому что главное для аниме на сколько оно хорошо смотрится.

Death Marching to the Parallel World Rhapsody | Марш Смерти в рапсодию параллельного мира. Том 16-й (2020) [Ранобэ] [Русский] [FB2]

ГГ обычное ЧМО