Бентли Литтл | Рассказы [сборник] (2023) [FB2] [Обновляемая]

Сборник рассказов Бентли Литтла в любительском переводе. Пока в раздаче 40 рассказов.

---Мальчик из Сальвадора [= A Boy from El Salvador] (2020)
---Чудо [= The Miracle] (2012)
---Игра чисел [= The Numbers Game] (1994)
---В ожидании Санты [= Waiting for Santa] (1984)
---В Долине [= In The Valley] (2022)
---Конни [= Connie] (1999)
---Сантехник [= The Plumber] (2017)
---Петохталрейн [= Petohalrayn] (2015)
---Ведьма [= Witch Woman] (1985)
---Стук в комнате [= The Pounding Room] (1990)
---Мой отец знал Дугласа Макартура [= My Father Knew Douglas MacArthur] (2013)
---Пристройка [= The Addition] (2004)
---Опоссум [= Possum] (1987)
---Встреча с Джоанной [= Meeting Joanne] (2011)
---Посмотри на трусики Мэрилин Монро! [= See Marilyn Monroe's Panties!] (1995)
---Конец тропы [= The End of the Trail] (2013)
---Театр [= The Theatre] (1999)
---Задняя комната [= The Backroom] (1985)
---Система безопасности [= The Security System] (2016)
---Станция [= The Station] (2008)
---Город [= The Town ] (1991)
---Машина [= The Machine] (2017)
---Мы [= We] (2010)
---Стул [= The Chair] (2019)
---Игровой домик [= The Playhouse] (2015)
---И миль немало впереди до сна [= Miles to Go Before I Sleep] (1991)
---Колесо [= The Wheel] (2010)
---Выращивание [= The Planting] (2004)
---Стопперы [= Jammers] (2010)
---В комнате [= In the Room] (2013)
---Картина по номерам [= Paint by Numbers] (2015)
---Новая жизнь старых вещей [= We Find Things Old] (2004)
---Тьма в августе [= Darkness in August] (2021)
---Собачья лапа [= Dogleg] (2011)
---Сегодня в баре: певичка в ударе [= Pop Star in the Ugly Bar] (2005)
---Заметки для статьи о ферме Бейнбридж [= Notes for an Article on Bainbridge Farm] (2013)
---Уборщик [= The Janitor] (1988)
---Разговор двух женщин, подслушанный в приемной моего стоматолога [= Conversation Between Two Women Overheard at my Dentist's Office] (2012)
---Из уст младенцев [= From the Mouths of Babes] (1994)
---Мальчик [= The Boy] (2017)

Раздача ведётся путём добавления новых файлов; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые файлы, а смог сконцентрироваться на новых.