Нам Хи Сон | Цикл «Легендарный Лунный Скульптор» [52 книги] (2013-2019) [FB2]

Автор: Нам Хи Сон
Издательство: Самиздат, Ranobehub.org
Жанр: Боевая фантастика, LitRPG
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Серия книг о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре.

Серия называется дословно "Скульптор лунного света" (The Moonlight Sculptor). Но было выбрано название Лунный Скульптор, поскольку оно так или иначе передает тот же смысл, но лучше звучит. В дальнейшем, серия была переименована в The Legendary Moonlight Sculptor. Часто можно встретить аббревиатуру LMS вместо названия.

01. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 1.fb2
02. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 2.fb2
03. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 3.fb2
04. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 4.fb2
05. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 5.fb2
06. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 6.fb2
07. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 7.fb2
08. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 8.fb2
09. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 9.fb2
10. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 10.fb2
11. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 11.fb2
12. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 12.fb2
13. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 13.fb2
14. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 14.fb2
15. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 15.fb2
16. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 16.fb2
17. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 17.fb2
18. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 18.fb2
19. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 19.fb2
20. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 20.fb2
21. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 21.fb2
22. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 22.fb2
23. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 23.fb2
24. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 24.fb2
25. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 25.fb2
26. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 26.fb2
27. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 27.fb2
28. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 28.fb2
29. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 29.fb2
30. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 30.fb2
31. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 31.fb2
32. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 32.fb2
33. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 33.fb2
34. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 34.fb2
35. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 35.fb2
36. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 36.fb2
37. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 37.fb2
38. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 38.fb2
39. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 39.fb2
40. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 40.fb2
41. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 41.fb2
42. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 42.fb2
43. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 43.fb2
44. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 44.fb2
45. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 45.fb2
46. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 46.fb2
47. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 47.fb2
48. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 48.fb2
49. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 49.fb2
50. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 50.fb2
51. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 51.fb2
52. Легендарный Лунный Скульптор. Книга 52.fb2
Том 53 - читать на Rulate

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Большое спасибо!

Что за перевод?

Машинный?

как я и думал 45го тома НЕТ!Про него вааще забыли и забили все переводчики...

валиса писал(а):

как я и думал 45го тома НЕТ!

Как нет, есть.

В предисловии последних книг написано, что перевод книг с 33+ - Игорь Громов. Сравнил свою 51-ю и эту - отличия перевода сильные. Свои версии томов 46..51 лично купил у Громова.

Для сравнения. 51 книга, 2-страница
Версия Громова выглядит так: https://prnt.sc/nxlyjl
А выложенная тут версия выглядит так: https://prnt.sc/nxlywp

Т.е. выделенный красной рамкой фрагмент отсутствует полностью.
Да и сравните абзац после рамки: небо и земля.

==========
Читайте книги в нормальном переводе.
На некоторые книги чужих авторов люди плюются, думая, что проблема в авторах. Но иногда проблема в переводчиках.

Выдает ошибку(

Какие всё-таки корейцы трудолюбивые люди!

ElMarado
"да не судьба"
говорил - не трогайте - нормально все будет
нет - волшебники появились - пуффф - имярек заклубился в бездну...

Спасибки.. корейцы однако молодцы, все своим горбом и трудом даже в сказке пашут как папы карло..