Книжная серия | «Мир фантастики» (Азбука) [49 книг] (2015-2022) [FB2] [Обновляемая]

Книжная серия | «Мир фантастики» (Азбука) [49 книг] (2015-2022) [FB2]

Автор: Межавторская серия
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: Мир фантастики
Жанр: Космическая фантастика, Научная Фантастика, Героическая фантастика, Социальная фантастика, Фэнтези
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые, Без иллюстраций

Описание:
Серия избранных лучших фантастических произведений отечественных и зарубежных авторов. Не смотря на то, что название серии — «Мир фантастики» и на фоновых иллюстрациях обложек (рамке) картины исключительно научно-фантастические, в серии издаются произведения любых жанров и направлений фантастики: от фэнтези до социальной фантастики, от космооперы до фантастики гуманитарной».

В серии публикуются произведения разного формата — циклы, отдельные романы, сборники малой прозы.

Серия по своему направлению очень похожа на популярную «Шедевры Фантастики», но «Мир фантастики» имеет более крупный, омнибусный формат и в первую очередь нацелена на новых читателей.

Обложки книг имееют белый цвет, но по заявлению составителя серии Александра Жикаренцева: «Мы специально подобрали такой материал, чтобы он минимально пачкался, а если и запачкается и его протрут, то фольга не облезет. Можно не бояться!»
В схожем оформлении издаются книги в серии: «Мир приключений»

Интересные факты:
Версия романа Сергея Снегова «Люди как боги» наиболее близка к авторской и существенно отличается от советских изданий (ранее издавалась только в серии «Отцы-основатели»).

Редакция романа Сергея Снегова «Диктатор» отличается (дополнительными правками, внесенными наследниками) от варианта издания в серии «Отцы-Основатели», который до этого считался максимально восстановленным и полным.

Эдмонд Гамильтон — «Звездные короли» имеет полностью новый перевод, т.к. предыдущие переводы были сокращёнными. Изначально планировался в серии «Звёзды мировой фантастики».

Урсула Ле Гуин — «Земноморье» и «Хайнский цикл». Составы томов подобраны так, что они максимально отражают внутреннюю структуру этих циклов.

Эдгар Райс Берроуз — первые три романа «Марсианского цикла» впервые изданы в новом, более полном и точном переводе, а также с иллюстрациями Томаса Йетса.

Сборник повестей и рассказов Ильи Варшавского и Севера Гансовского, в бумажном варианте является книгой-перевёртышем.

Составитель серии Александр Жикаренцев
Оформление серии Вадима Пожидаева, оформление обложек Сергея Шикина
Год открытия: 2015

«Мир Фантастики. Коллекция делюкс»
Год открытия: 2017

Эдгар Райс Берроуз | Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Первые три романа «Марсианского цикла», составляющие единую трилогию.
Межпланетные опасности и невероятные приключения на красной планете ждут вас на страницах знаменитой трилогии научно-фантастических романов Эдгара Райса Берроуза!
Берроуз недаром считается основоположником современной научной фантастики. Его романы о Джоне Картере, увидевшие свет в 1920-е годы, мгновенно завоевали огромную популярность и проложили дорогу новому жанру – жанру приключенческой фантастики.
Джон Картер, кавалерийский офицер из Виргинии, магическим образом переносится на Марс, где идет постоянная борьба между различными расами, обитающими на красной планете. Благодаря своему мужеству, решительности и находчивости Картер умудряется не только выжить, но и занять высокое положение в марсианском обществе, раздираемом интригами. Главной его наградой становится любовь прекрасной Деи Торис, принцессы Гелиума, которую он освобождает из рабства. Его многочисленные подвиги в сражениях с воинственными племенами, воздушными пиратами и прочими силами марсианского зла сделали Джона Картера самым популярным долгожителем фантастической литературы.

Кир Булычев | Последняя война [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Полный цикл о докторе Павлыше и дилогия об Андрее Брюсе.
Кир Булычев — вторая величина в отечественной фантастике XX века после братьев Стругацких. Несколько поколений читателей выросло на его книгах, а первая читательская любовь долговечна и с годами не остывает. Основатель Великого Гусляра (своеобразного аналога северного города Соловца со знаменитым НИИЧАВО и его сотрудниками), крестный папа Алисы Селезневой, девочки из будущего Земли, летописец трудов и дней доктора Павлыша и его друзей из экипажа межпланетного звездолета «Сегежа», лоцман на реке Хронос, соединяющей во времени разные берега России... — Кир Булычев многомерен, как сама жизнь, в его литературной вселенной есть место и шутливому розыгрышу, и едкой, беспощадной иронии, и мудрости ученого и провидца. В ней есть все, кроме скуки.
Эта книга в полном объеме представляет читателю цикл о докторе Павлыше. Также сюда входят произведения, тем или иным образом связанные с миром героев цикла. И опять перекличка между мирами — миром Павлыша и миром Полдня XXII века.

Кир Булычев | Похищение чародея [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Избранные повести и рассказы разных лет.
Кир Булычев — вторая величина в отечественной фантастике XX века после братьев Стругацких. Несколько поколений читателей выросло на его книгах, а первая читательская любовь долговечна и с годами не остывает. Основатель Великого Гусляра (своеобразного аналога северного города Соловца со знаменитым НИИЧАВО и его сотрудниками), крестный папа Алисы Селезневой, девочки из будущего Земли, летописец трудов и дней доктора Павлыша и его друзей из экипажа межпланетного звездолета «Сегежа», лоцман на реке Хронос, соединяющей во времени разные берега России… — Кир Булычев многомерен, как сама жизнь, в его литературной вселенной есть место и шутливому розыгрышу, и едкой, беспощадной иронии, и мудрости ученого и провидца. В ней есть все, кроме скуки.
Одна из главных и едва ли не самых ярких ипостасей писателя — Булычев-рассказчик. Эта книга — первая попытка в максимальном объеме собрать под одной обложкой лучшие рассказы писателя (с добавлением нескольких повестей), не входящие в отдельные циклы.

Михаил Манаков, Кирилл Ратников. Гранд-мастер фантастики (статья)
Часть 1. Летнее утро
• Когда вымерли динозавры? (рассказ)
• Поломка на линии (рассказ)
• Поделись со мной... (рассказ)
• Я вас первым обнаружил! (рассказ)
• Выбор (рассказ)
• О страхе (рассказ)
• Протест (рассказ)
• Можно попросить Нину? (рассказ)
• Сказка о репе (рассказ)
• Корона профессора Козарина (рассказ)
• Терпение и труд (рассказ)
• Если бы не Михаил... (рассказ)
• Трудный ребенок (рассказ)
• Шкаф неземной красоты (рассказ)
• Пора спать! (рассказ)
• Другая поляна (рассказ)
• Мутант (рассказ)
• Письма разных лет (рассказ)
• Летнее утро (рассказ)
• Глаз (рассказ)
• Шум за стеной (рассказ)
• Вячик, не двигай вещи! (рассказ)
• Один мальчик наступил на рамокали (рассказ)
• Чечако в пустыне (рассказ)
• Усилия любви (рассказ)
• Юбилей "200" (рассказ)
• Показания Оли Н. (рассказ)
• Разум для кота (рассказ)
• Последние сто минут (рассказ)
• Одна ночь (рассказ)
• Мой пес Полкан (рассказ)
Часть 2. Похищение чародея
• Умение кидать мяч (повесть)
• Город Наверху (повесть)
• Журавль в руках (повесть)
• Похищение чародея (повесть)
• Два билета в Индию (повесть)
• Царицын ключ (повесть)
• Чужая память (повесть)
• Витийствующий дьявол (повесть)
• Ваня+Даша=любовь (повесть)

Илья Варшавский | Тревожных симптомов нет [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Сборник повестей и рассказов.
В истории отечественной фантастики немало звездных имен. Но среди них есть несколько, сияющих особенно ярко. Илья Варшавский и Север Гансовский несомненно из их числа. Они оба пришли в фантастику в начале 1960-х, в пору ее расцвета и особого интереса читателей к этому литературному направлению. Мудрость рассказов Ильи Варшавского, мастерство, отточенность, юмор, присущие его литературному голосу, мгновенно покорили читателей и выделили писателя из круга братьев по цеху. Все сказанное о Варшавском в полной мере присуще и фантастике Севера Гансовского, ну разве он чуть пожестче и стиль у него иной. Но писатели и должны быть разными, только за счет творческой индивидуальности, самобытности можно достичь успехов в литературе.

Илья Варшавский "Тревожных симптомов нет"
МОЛЕКУЛЯРНОЕ КАФЕ. Рассказы и повесть
• Назидание для писателей-фантастов всех времен и народов, от начинающих до маститых включительно (рассказ)
• Всё по правилам (рассказ)
• Роби (рассказ)
• Молекулярное кафе (рассказ)
• Конфликт (рассказ)
• Решайся, пилот! (рассказ)
• Опасная зона (рассказ)
• В атолле (рассказ)
• Курсант Плошкин (рассказ)
• Старики (рассказ)
• Ограбление произойдет в полночь (рассказ)
• Контактов не будет (рассказ)
• Петля гистерезиса (рассказ)
• Утка в сметане (рассказ)
• Повесть без героя (рассказ)
• Любовь и время (рассказ)
• Сюжет для романа (рассказ)
• Взаимопонимание возможно (рассказ)
• Инспектор отдела полезных ископаемых (повесть)
СОЛНЦЕ ЗАХОДИТ В ДОНОМАГЕ. Рассказы
• От автора (эссе)
• Тревожных симптомов нет (рассказ)
• Призраки (рассказ)
• Предварительные изыскания (рассказ)
• Опыт профессора Эрдоха (рассказ)
• Поездка в Пенфилд (рассказ)
• Судья (рассказ)
• Фиалка (рассказ)
• Солнце заходит в Дономаге (рассказ)
• Наследник (рассказ)
• Тараканы (рассказ)
• Кукла (рассказ)
• Побег (рассказ)

Примечание:
Часть книги-перевертыша «Варшавский И., Гансовский С. Тревожных симптомов нет. День гнева».

Эдмонд Гамильтон | Звёздные короли [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Полный цикл о Джоне Гордоне и его вселенной в одном томе.
Бывший военный летчик Джон Гордон обменивается телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века перенестись на двести тысяч лет в будущее. И узнает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизанный интригами и истерзанный войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и разрушить союз звездных королей. С великой неохотой Гордон берет на себя роль принца, чтобы сорвать планы заговорщиков и не допустить низвержения Вселенной в пучину анархии.
В настоящее издание, кроме романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной «Звездных королей».
Все произведения, вошедшие в книгу, переведены заново.

Север Гансовский | День гнева [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Сборник повестей и рассказов.
В истории отечественной фантастики немало звездных имен. Но среди них есть несколько, сияющих особенно ярко. Илья Варшавский и Север Гансовский несомненно из их числа. Они оба пришли в фантастику в начале 1960-х, в пору ее расцвета и особого интереса читателей к этому литературному направлению. Мудрость рассказов Ильи Варшавского, мастерство, отточенность, юмор, присущие его литературному голосу, мгновенно покорили читателей и выделили писателя из круга братьев по цеху. Все сказанное о Варшавском в полной мере присуще и фантастике Севера Гансовского, ну, разве он чуть пожестче и стиль у него иной. Но писатели и должны быть разными, только за счет творческой индивидуальности, самобытности можно достичь успехов в литературе.

Гарри Гаррисон | Мир смерти. Планета проклятых [сборник] (2020) [FB2]

Аннотация:
Циклы «Мир смерти» и «Брайан Брандт» в одном томе.
В 1972 году любители фантастики в СССР испытали настоящее потрясение. Популярнейший журнал «Вокруг света» пять номеров подряд печатал «Неукротимую планету», один из лучших романов Гаррисона и первый в цикле о приключениях Язона динАльта. Два миллиона четыреста тысяч экземпляров — таков был тираж журнала, а если учесть, что журнал существо общественное и в одних руках не задерживается, то представьте себе, сколько читателей было в тот год у Гаррисона.
Другой мастер фантастики, наш соотечественник Борис Стругацкий, творчество своего американского собрата по жанру определил, как «неиссякаемый источник удовольствия для любого читателя». И это неоспоримая истина.
Кроме цикла «Мир смерти», сборник дополняют романы «Планета проклятых» и «Планета, с которой не возвращаются».

Гарри Гаррисон | Тренировочный полет [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Сборник малой прозы.
Гарри Гаррисон (Генри Максвелл Демпси) – один из творцов классического «ядра» мировой фантастики, создатель бессмертных циклов о Язоне динАльте и Джиме ди Гризе по прозвищу Стальная Крыса, автор культовых романов «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» и «Фантастическая сага», гранд-мастер премии «Небьюла», рыцарь ордена Святого Фантония и вообще человек, имевший привычку оставлять яркий след на любом поприще – вплоть до продвижения эсперанто.

И конечно, он замечательный, фантастический рассказчик. «Тренировочный полет», «Безработный робот», «Проникший в скалы», «Рука закона» и еще не один десяток рассказов Гаррисона стали подлинной классикой жанра.

Данный сборник включил всю лучшую «малую форму» знаменитого автора. Поверьте, вы не будете разочарованы!

Проникший в скалы (рассказ, перевод И. Почиталина)
Жизнь художника (рассказ, перевод В. Вебера)
Кэтрин Маклин. Нить судьбы (повесть, перевод К. Плешкова)
Безработный робот (рассказ, перевод И. Гуровой)
Мир на волоске (рассказ, перевод О. Полей)
Капитан со сдвигом (рассказ, перевод А. Сагаловой)
Ремонтник (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Робот, который хотел всё знать (рассказ, перевод Э. Кабалевской)
Тренировочный полёт (рассказ, перевод Е. Факторовича)
Рука закона (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Я тебя вижу (рассказ, перевод А. Сагаловой)
Планета райского блаженства (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Магазин игрушек (рассказ, перевод И. Почиталина)
Война с роботами (рассказ, перевод А. Новикова)
Смерть пришельца (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Домой, на Землю (рассказ, перевод А. Гришина)
От каждого по способностям (рассказ, перевод А. Новикова)
Источник опасности (рассказ, перевод И. Почиталина)
Спасательная операция (рассказ, перевод И. Почиталина)
Только не я, не Эймос Кэйбот! (рассказ, перевод А. Гришина)
Знаменитые первые слова (рассказ, перевод А. Гришина)
Изгой (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Плюшевый мишка (рассказ, перевод И. Почиталина)
Подлинная история Франкенштейна — наконец-то! (рассказ, перевод А. Килановой)
Контактёр (рассказ, перевод П. Киракозова)
Когда боги курят фимиам (рассказ, перевод В. Вебера)
Преступление (рассказ, перевод И. Почиталина)
Вы люди насилия (рассказ, перевод А. Гришина)
Государственный служащий (рассказ, перевод А. Гришина)
Я делаю свою работу (рассказ, перевод В. Вебера)
Конечная станция (рассказ, перевод М. Левина)
Ни войны, ни звуков боя (рассказ, перевод С. Ильина)
Наши люди из патруля (цикл, перевод А. Новикова)
Если... (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Перегрузка (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Из фанатизма, или За вознаграждение (рассказ, перевод А. Новикова)
Пожиратели мертвечины (рассказ, перевод П. Киракозова)
На краю водопада (рассказ, перевод А. Килановой)
Один шаг от Земли (рассказ, перевод А. Новикова)
Хранители жизни (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Трудная работа (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Последнее сражение (микрорассказ, перевод А. Гришина)
Жена бога (рассказ, перевод К. Слепяна)
История конца (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Охотник с большой буквы (рассказ, перевод П. Киракозова)
Соседи (рассказ, перевод А. Корженевского)
Пришельцы, дары приносящие (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Бомбардировщик обороны (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Добросовестная работа (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Ad Astra (рассказ, перевод К. Плешкова)
Бегство от огня (рассказ, перевод А. Новикова)
Последний поезд (рассказ, перевод Е. Михайлик)
День после конца света (рассказ, перевод В. Вебера)
Вид с вершины башни (рассказ, перевод Е. Михайлик)
Заря бесконечной ночи (рассказ, перевод В. Вебера)
Пёс и его мальчик (рассказ, перевод Г. Корчагина)

Гарри Гаррисон | Фантастическая сага [сборник] (2020) [FB2]

Аннотация:
Сборник романов.
Гарри Гаррисон (Генри Максвелл Демпси) – один из творцов классического «ядра» мировой фантастики, создатель бессмертных циклов о Язоне динАльте и Джиме ди Гризе по прозвищу Стальная Крыса, автор культовых романов «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» и «Фантастическая сага», грандмастер премии «Небьюла», рыцарь ордена святого Фантония и вообще человек, имевший привычку оставлять яркий след на любом поприще – от иллюстраторского мастерства до продвижения эсперанто.

В настоящий сборник вошли лучшие «сольные» романы автора, отражающие самые разные грани таланта этого замечательного фантаста.
Тема путешествий во времени представлена знаменитой «Фантастической сагой» – романом о том, как ушлые киношники Голливуда вытаскивают из прошлого викинга и заставляют его открыть Америку.

«Билл – герой Галактики» – фантастическая пародия на американскую, да и любую армию в мире.
В «Космическом враче» и «Плененной Вселенной» главный герой, наряду с действующими в романах персонажами, – Космос.
В фантастическом детективе «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» писатель окунает нас в постапокалиптическое будущее Америки.

Уильям Гибсон | Нейромант. Трилогия «Киберпространство» [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Трилогия киберпространства (Муравейник) в одном томе, включая сборник рассказов.
Какое оно, это будущее? Жестокое? Да? Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!!! Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных корпораций и глобальных компьютерных сетей. Мир всемогущей якудзы, исповедующей древний кодекс бусидо. Мир, в котором искусственный разум запрограммировал загадочную миссию, исполнить которую в силах только хакер — виртуоз и девушка — самурай. Самая крутая парочка крутого мира!

Евгений Гуляковский | Сезон туманов [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Дилогия «Сезон туманов» и три внецикловых повести.
Давно отгремели битвы на картонных мечах между «светлыми» рыцарями из ордена братьев Стругацких и «темными» из молодогвардейского стана. Помнят о них теперь лишь ветераны, лелеющие декоративные шрамы как свидетельства своей личной причастности к тем героическим временам. Кто победил в тех битвах? Конечно, победила фантастика, настоящая, талантливая, живая, неважно, к какому стану принадлежали ее творцы.
Книги Евгения Гуляковского прочно стоят на полке отечественной фантастической классики. Уже первый его роман, «Сезон туманов», прорвал брешь в жанровой ткани, став едва ли не самым первым в литературе Страны Советов образцовым космическим боевиком. Затем, с каждым новым произведением, талант автора утверждался все более, чему свидетельство такие важные премии, как «Аэлита» (1998) и Литературная премия имени Ивана Ефремова (2004), – обе «за выдающийся вклад в развитие отечественной фантастики».
В книгу, кроме романа, давшего название сборнику, вошли роман «Долгий восход на Энне» и три повести – «Планета для контакта», «Запретная зона» и «Шорох прибоя».

Франсис Карсак | Пришельцы ниоткуда [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Цикл «Галактическое Содружество», внецикловый роман и условный «Доисторический цикл» в одном томе.
Франция не очень фантастическая страна по сравнению, например, с Америкой. Кого, кроме Жюля Верна, вы можете вспомнить из французских фантастов? Почти никого. Рони-старший с его «Борьбой за огонь», Морис Ренар, Жерар Клейн… Кто еще? Но есть в фантастике Франции имя, которое наш отечественный читатель знает наверняка, – Франсис Карсак. Его роман «Робинзоны космоса», переведенный и опубликованный в нашей стране в самом начале 1960-х, сразу же вывел писателя на одно из ведущих мест в рейтинге симпатий российских читателей.

В очередной сборник Карсака вошла дилогия из цикла «Галактическое содружество» – романы «Пришельцы ниоткуда» и «Этот мир – наш», повествующие о борьбе объединенного человечества с «теми-кто-гасит-звезды», странными существами, прилетевшими из другой вселенной.

«Наша родина – космос» – вариации французского классика на тему «свой среди чужих, чужой среди своих», история космического гвардейца, верного идеалам империи, но неумолимой силою обстоятельств оказавшегося среди вольных скитальцев, в мире, где идеал – свобода, а не приказ, диктуемый императором.

Сборник дополнен рассказами, впервые публикуемыми на русском.

В корпусе произведений Карсака, представленных в этом томе, восстановлены сокращения и пропуски, допущенные в предыдущих изданиях.

Франсис Карсак | Робинзоны космоса [cборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Сборник избранных произведений.
Франция не очень фантастическая страна по сравнению, например, с Америкой. Кого, кроме Жюля Верна, вы можете вспомнить из французских фантастов? Почти никого. Рони-старший с его «Борьбой за огонь», Морис Ренар, Жерар Клейн… Кто еще? Но есть в фантастике Франции имя, которое наш отечественный читатель знает наверняка, – Франсис Карсак. Роман «Робинзоны космоса», переведенный и опубликованный в нашей стране в самом начале 1960-х, сразу же вывел Карсака на одно из ведущих мест в рейтинге симпатий российских читателей. Вселенская катастрофа, кусок планеты отрывается от Земли, и люди, на нем живущие, оказываются в миллионах километров от дома, в мире, который нужно освоить и покорить.

Из крупных произведений, кроме «Робинзонов космоса», в этот том вошли: «Бегство Земли», книга о человеке из далекого будущего, рассказавшем людям современной эпохи о том, какая беда поставит под угрозу планету и как правнуки ради спасения человечества решатся на грандиозный эксперимент – «побег» Земли на орбиту чужого солнца; а также знаменитые «Львы Эльдорадо» и повести, примыкающие к роману, – история о человеке и о льве, разумном помощнике человека, о планете Эльдорадо, ее бедах и ее защитниках.

В корпусе произведений Карсака, представленных в этом томе, восстановлены сокращения и пропуски, допущенные в предыдущих изданиях; многие из вошедших в книгу работ писателя публикуются на русском впервые.

Лев Самуйлов. Человек-Гора французской фантастики (предисловие)
Франсис Карсак. Робинзоны космоса (роман, перевод Ф. Мендельсона)
Франсис Карсак. Бегство Земли (роман, перевод Ф. Мендельсона, Л. Самуйлова)
Мир Эльдорадо (цикл Тераи Лапрад)
Франсис Карсак. Горы Судьбы (повесть, перевод Ф. Мендельсона, Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Чистые руки (повесть, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (роман, перевод Ф. Мендельсона, Л. Самуйлова)
Рассказы
Франсис Карсак. Штриховка (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Генезис (микрорассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Человек, который говорил с марсианами (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Мертвые пески (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Поцелуй жизни (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Первая империя (рассказ, перевод В. Каспарова)
Франсис Карсак. Голос волка (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Пращур (рассказ, перевод Л. Самуйлова)
Франсис Карсак. Человек, который захотел стать богом (микрорассказ, перевод Л. Самуйлова)

Примечание: В корпусе произведений Карсака, представленных в этом томе, восстановлены сокращения и пропуски, допущенные в предыдущих изданиях.

Андрей Лазарчук | Опоздавшие к лету [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Роман-эпопея «Опоздавшие к лету» в одном томе.
«Опоздавшие к лету» – одно из важнейших произведений в фантастике последних десятилетий, хороший читатель поймет, что имеется здесь в виду. Фрагментарно опубликованный в 1990 году и вышедший в полной версии шесть лет спустя, роман задал высокую планку как самому автору, так и всей литературе того направления, которое принято называть фантастикой. Сам писатель понимает свою задачу так: «Я принадлежу к тем, кто использует фантастический метод изображения внутреннего пространства человека и окружающего пространства. В моем понимании фантастика – это увеличительное стекло или испытательный полигон для реального человека и человечества». И еще, его же слова: «Использование фантастики как литературного приема позволяет обострить читательское восприятие. Следование „мэйнстримовским“ литературным законам дает высокую степень достоверности. Корнями эта литература уходит в глубь веков, а на ветвях ее сидят, как русалки, Апулей с Кафкой, Гоголь с Маркесом и Мэри Шелли с Булгаковым в обнимку… А если серьезно, я пишу то, что хотел прочитать, но не смог – поскольку еще не было написано».
Про премии говорить не будем. Их у Лазарчука много. Хотя почему нет? Ведь премия – это знак признания. И читательского, и круга профессионалов. «Великое кольцо», «Бронзовая улитка», «Еврокон», «Интерпресскон», «Странник», «Золотой Остап»… список можно продолжить дальше. Ну и мнение братьев-писателей для полноты картины: «Лазарчук – фигура исключительная. Штучная. До последнего времени он оставался единственным (прописью: ЕДИНСТВЕННЫМ) российским фантастом, который регулярно и последовательно продолжал: а) писать востребованную публикой фантастику; б) максимально при этом разнообразить жанр своих вещей, не повторяясь, не впадая в грех тупой сериальности, всегда экспериментируя» (А. Гаррос, А. Евдокимов).

Кейт Лаумер | Звездные мошенники [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Сборник избранных произведений.
Прежде чем стать писателем, Кейт Лаумер служил военным летчиком и дипломатом. К профессиональным знаниям, приобретенным в те годы, органично добавились его врожденная изобретательность, неисчерпаемая энергия, неподражаемый юмор – и получился успешнейший автор, который теперь считается одним из двадцати лучших американских фантастов второй половины XX века. Его герои обладали замечательным свойством – стоило им впервые появиться на книжных страницах, как в них моментально влюблялись читатели.

Перед вами коллекция лучших произведений Лаумера, от «Грейлорна» и «Дипломата при оружии», «открывших» его литературную карьеру, до знаменитого «Берега Динозавров».

Большинство произведений, вошедших в этот сборник, впервые публикуются на русском, либо представлены в новых переводах.

Грейлорн (повесть, перевод А. Бурцева)
Боевая машина (рассказ, перевод А. Шейкиной)
Дипломат при оружии (повесть, перевод А. Орлова)
На пороге (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Гибрид (рассказ, перевод К. Королёва)
Кокон (рассказ, перевод Э. Несимовой)
Всё, что угодно (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Звездные мошенники (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Стены (рассказ, перевод Э. Несимовой)
Чёрный день для паразитов (рассказ, перевод В. Ковалевского)
Квалификационный тест (рассказ, перевод Э. Несимовой)
Иные небеса (повесть, перевод О. Степашкиной)
Бодибилдеры (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Крушители планет (повесть, перевод К. Королёва)
Последний приказ (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Громовая голова (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Испытание на слом (повесть, перевод О. Степашкиной)
Разум вне времени (рассказ, перевод К. Королёва)
Жил однажды великан (повесть, перевод О. Степашкиной)
Выбор (рассказ, перевод С. Удалина)
Реликт войны (рассказ, перевод О. Степашкиной)
Послание чужому (рассказ, перевод С. Удалина)
Дьявол, которого вы не знали (рассказ, перевод О. Степашкиной)
В Очереди (рассказ, перевод П. Вязникова)
Чума (рассказ, перевод С. Удалина)
Машина Грёз (повесть, перевод А. Бурцева)
Три слепых мышонка (рассказ, перевод С. Удалина)
Берег Динозавров (роман, перевод А. Орлова)

Р. А. Лафферти | Дни, полные любви и смерти. Лучшее [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Авторский сборник избранных произведений.
«В Талсе, штат Оклахома, жил да был писатель, который одно время был самым лучшим автором короткой прозы в мире. Звали его Р. А. Лафферти» (Нил Гейман).

Впервые на русском – подборка лучших рассказов «самого оригинального из наших писателей» (Джин Вулф), «нашего североамериканского непризнанного Маркеса» (Терри Биссон), «самого безумного, колоритного и неожиданного автора из ныне живущих» (Теодор Старджон), одного из тех «уникальных писателей, которые с нуля создали собственный литературный язык» (Майкл Суэнвик). Отдельные рассказы современного классика переводились на русский еще с 1960-х гг., но книгой публикуются впервые. Более того, каждый рассказ сопровождается предисловием (а иногда и послесловием) таких мастеров жанра, как Нил Гейман, Сэмюел Дилэни, Харлан Эллисон, Конни Уиллис, Джон Скальци, Джефф Вандермеер и многих, многих других, завороженных его «парадоксами и противоречиями… безумными придумками и острым юмором» (Майкл Суэнвик). Герои Лафферти могут за восемь часов сколотить и утратить четыре состояния, спрятать целую долину в полутораметровой канаве, устроить на главной улице неделю ужаса с помощью семидневного исчезателя, сорвать планы Карла Великого, прокатиться через галактику в консервной банке, смастерить философскую концепцию из железа, разгадать загадку Долины старых космолетов на планете Медведей-Воришек и выиграть у самого Бога внекалендарные дни…

«Он был сам себе жанр, и его рассказы не похожи ни на чьи другие: завиральные байки, стартовавшие в Ирландии и прибывшие в Талсу, штат Оклахома, с пересадками на Небесах и на дальних звездах» (Нил Гейман).

Нил Гейман. Не говоря уж о Лафферти: очень личное предисловие (эссе, перевод М. А. Литвиновой)
Тихая ночь со вторника на среду
• Майкл Дирда. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Тихая ночь со вторника на среду (рассказ, перевод М. Лахути)
Узкая долина
• Майкл Суэнвик. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой), стр. 41-42
• Р. А. Лафферти. Узкая долина (рассказ, перевод М. Литвиновой)
Ни острова из камней в небесах
• Майкл Бишоп. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Ни острова из камней в небесах (рассказ, перевод М. Лахути)
Великая междугородняя
• Терри Биссон. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Великая междугородняя (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Как мы сорвали планы Карла Великого
• Джек Данн. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Как мы сорвали планы Карла Великого (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Безлюдный переулок
• Нил Гейман. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Безлюдный переулок (рассказ, перевод А. Графова)
Прокатись в консервной банке
• Нил Гейман. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Прокатись в консервной банке (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Девятьсот бабушек
• Паттон Освальт. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Девятьсот бабушек (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
• Энди Дункан. Послесловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
Страна Больших Лошадей
• Харлан Эллисон. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Страна Больших Лошадей (рассказ, перевод С. Гонтарева, М. А. Литвиновой)
• Грегори Фрост. Послесловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
Матушка Эвремы
• Роберт Сильверберг. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Матушка Эвремы (рассказ, перевод М. Лахути)
Лунные призраки 1870-х
• Келли Робсон. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Лунные призраки 1870-х (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Начальное обучение камиройцев
• Сэмюел Дилэни. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Начальное обучение камиройцев (рассказ, перевод М. Лахути)
Продолжение на следующем камне
• Нэнси Кресс. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Продолжение на следующем камне (рассказ, перевод С. Гонтарева)
• Р. А. Лафферти. Как я написал «Продолжение на следующем камне» (статья, перевод М. А. Литвиновой)
Небо
• Гвенда Бонд. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Небо (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Хохочущая скала
• Грегори Фили. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Хохочущая скала (рассказ, перевод М. Лахути)
Семь дней ужаса
• Конни Уиллис. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Семь дней ужаса (рассказ, перевод И. Почиталина)
Бумеровы Отмели
• Кэт Рэмбо. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Бумеровы Отмели (рассказ, перевод М. Литвиновой)
Старая забытая ножка
• Джон Скальци. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Старая забытая ножка (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Мир как воля и обои
• Сэмюел Дилэни. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Мир как воля и обои (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Хитропалые
• Эндрю Фергюсон. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Хитропалые (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Планета Медведей-Воришек
• Джефф Вандермеер. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Планета Медведей-Воришек (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Дни травы, дни соломы
• Гэри К. Вулф. Предисловие (статья, перевод М. А. Литвиновой)
• Р. А. Лафферти. Дни травы, дни соломы (рассказ, перевод М. Литвиновой)

Примечание: Переиздание на русском языке британского сборника «The Best of R. A. Lafferty» (2019).

Урсула Ле Гуин | Легенды Западного побережья [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Трилогия «Легенды Западного побережья» в одном томе.
Горцы Верхних Земель, на вид обычные крестьяне, обладают магическими способностями, как благотворными, так и опасными. Но при этом они никак не могут выбиться из нужды и живут в постоянном страхе: что, если одна из семей обратит против другой свой гибельный дар?..
Мирный город Ансул гордился своими библиотеками, школами и храмами, пока его не захватили альды, фанатичные варвары-демоноборцы. Считая культуру бесовским наваждением, они даже чтение и письмо запретили под страхом смертной казни. Но человеку, которого целый год держали в тюрьме и увечили пытками, удалось сохранить несколько драгоценных книг…
Юный Гэвир предвидит будущее, но не может предотвратить катастрофу, грозящую его миру – миру, в котором он вырос рабом. Обретя свободу, которой никогда не желал, он отправляется в неизвестность…
Вошедший в сборник роман «Голоса» удостоен в 2005 году премии американского ПЕН-центра, а роман «Прозрение» – премии «Небьюла» в 2008 году.
Впервые в одном томе публикуется вся знаменитая трилогия Легенд Западного побережья.

Урсула Ле Гуин | На иных ветрах [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Трилогия «Сказания Земноморья» из цикла о «Земноморье».
Полюбившийся миллионам читателей цикл «Земноморье» — это грандиозная вселенная, где магия так же естественна и обыденна, как в нашем мире физические явления. По островам огромного океана, населенным людьми и драконами, щедрым на приключения и испытания, хранящим великое множество заветных тайн, странствуют удивительные герои, и нити их судеб сплетаются в роскошное полотно, имя которому — эпическое фэнтези.
«Земноморье» принесло его автору мировую славу, и сейчас оно стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса.
В этот сборник вошли заключительные произведения цикла.

Урсула Ле Гуин | Сказания Земноморья [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Трилогия «Сказания Земноморья» и два дополнительных рассказа из цикла о «Земноморье».

Полюбившийся миллионам читателей цикл «Земноморье» – это грандиозная вселенная, где магия так же естественна и обыденна, как в нашем мире физические явления. По островам огромного океана, населенным людьми и драконами, щедрым на приключения и испытания, хранящим великое множество заветных тайн, странствуют удивительные герои, и нити их судеб сплетаются в роскошное полотно, имя которому – эпическое фэнтези.

«Земноморье» принесло его автору мировую славу, и сейчас оно стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса.

В этот сборник вошли заключительные произведения цикла.

Урсула Ле Гуин | Обширней и медлительней империй [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Первая книга трёхтомного издания полного «Хайнского цикла».
То, что разумная жизнь самостоятельно зародилась на Земле, – наивное заблуждение. На самом деле мы лишь одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Однажды возобновятся межзвездные путешествия, и старейшие обитаемые миры, наш в том числе, войдут в союз под названием Экумена. Чтобы управлять космической цивилизацией без грубого вмешательства в дела других рас, свято соблюдать этику контакта и доверять миссию посла только тем, кто способен достучаться до любого сердца.
Вошедший в этот сборник роман «Обделенные» – «пролог» Хайнского цикла – удостоен премий «Хьюго», «Небьюла», «Локхид» и «Прометей». Сюжетные элементы романа «Слово для „леса“ и „мира“ одно» (премия «Хьюго») легко прослеживаются в фильме «Аватар».

Урсула Ле Гуин | Толкователи [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Финальная книга трёхтомного издания полного «Хайнского цикла».
Этот сборник – еще несколько миров-жемчужин из ожерелья планет Экумены, из прославленного Хайнского цикла, созданного непревзойденным фантастом-демиургом. В представленных здесь произведениях Ле Гуин углубленно исследовала темы футуристического рабства («Четыре пути к прощению» и «Музыка Былого и рабыни»), ускорения технического прогресса ценой гибели традиционных культур («Толкователи»), упадка самоизолирующихся цивилизаций («Одиночество») и ряд других, не менее важных и интересных.
Романы «Четыре пути к прощению» и «Толкователи», а также рассказы «Законы гор» и «День рождения мира» удостоены премии «Локус». Рассказ «День прощения» – мемориальной премии Теодора Старджона и премии читателей журнала «Азимов», рассказ «Одиночество» – премии «Небьюла».

Фриц Лейбер | Корабль отплывает в полночь [сборник] (2020) [FB2]

Аннотация:
Избранные произведения в жанре научной фантастики.
Будущий грандмастер фантастики Фриц Ройтер Лейбер-младший родился в семье актеров – эмигрантов из Германии, вырос в театральной среде, получил образование по специальностям «психолог» и «физиолог», примерил на себя несколько профессий и, на радость любителям высокой прозы, остановился на литературе, с первых же публикаций сделавшись популярным писателем, а по итогам своего творчества – одной из самых ярких звезд «Золотого века» фантастики. Кроме «Саги о Фафхрде и Сером Мышелове», прославившей его как создателя героической фэнтези, и других известных крупных произведений, он написал немало столь же ярких повестей и рассказов, где ирония подчас причудливо сплетается с хоррором, научное прекрасно уживается с абсурдным, а изощренный психологизм нисколько не сглаживает острые сюжетные углы.

Литературное наследие Лейбера удостоено шести премий «Небьюла», четырех «Хьюго», трех «Всемирных премий фэнтези» и многих других почетных наград.

Большинство произведений, вошедших в этот сборник, публикуется на русском впервые или представлено в новом переводе.

Вместо пролога
• Брошу-ка я кости (рассказ, перевод Е. Видре)
Корабль отплывает в полночь
• Бизнес на крови (рассказ, перевод Н. Машкиной)
• Требуется неприятель (рассказ, перевод С. Славгородского)
• Табу (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Дневник на снегу (рассказ, перевод А. Лисочкина)
• А я пойду дальше... (рассказ, перевод А. Безуглого)
• Сны Альберта Морленда (рассказ, перевод А. Лисочкина)
• Зачарованный лес (рассказ, перевод С. Удалина)
• Лев и ягнёнок (рассказ, перевод С. Удалина)
• Корабль отплывает в полночь (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
• Ведро воздуха (рассказ, перевод В. Вебера)
• Окопы Марса (рассказ, перевод С. Удалина)
• Зелёная луна (рассказ, перевод Т. Савушкиной)
• Плохой день для продаж (рассказ, перевод Ю. Павлова)
• Великий исход (рассказ, перевод С. Удалина)
• Мошенничество (рассказ, перевод В. Баканова)
• Попробуй изменить прошлое (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Полный стол девчонок (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Старушка мисс Макбет (рассказ, перевод С. Удалина)
• Пространство-время для прыгунов (рассказ, перевод С. Удалина)
• Утро проклятия (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Каникулы на летающем блюдце (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Мариана (рассказ, перевод К. Королёва)
• Смертоносная Луна (рассказ, перевод С. Удалина)
• Ночь длинных ножей (повесть, перевод С. Удалина)
• Самый старый солдат (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Снежное торможение (рассказ, перевод Ю. Павлова)
• Ход конем (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Успех (рассказ, перевод К. Королёва)
• Необъятное время (роман, перевод К. Королёва)
• Игра для двоих (рассказ, перевод Ю. Павлова)
• Непредвиденные трудности космической службы (рассказ, перевод А. Шейкиной)
• Плевое дело (повесть, перевод Г. Крылова)
• Полночь в зеркальном мире (рассказ, перевод С. Удалина)
• Когда дуют ветры перемен (рассказ, перевод Т. Савушкиной)
• Лунная дуэль (рассказ, перевод К. Королёва)
• Циклоп (рассказ, перевод Ю. Павлова)
• Черный коридор (рассказ, перевод Г. Крылова)
• Корабль теней (повесть, перевод С. Удалина)
• Успеть на цеппелин (рассказ, перевод В. Капустиной)
• Смерть царей (рассказ, перевод С. Удалина)
Вместо эпилога
• Человек, породнившийся с пространством и временем (рассказ, перевод С. Удалина)

Александр Мирер | Дом скитальцев [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Два романа и подборка избранной малой прозы.
Это было братство друзей по духу – фантастическому духу свободы, повеявшему вдруг над страной в легендарные 60-е годы. Они собирались на квартире у Ариадны Громовой около зоопарка – Аркадий Стругацкий, душа компании, Север Гансовский, Роман Подольный, Анатолий Днепров, молодой Дмитрий Биленкин, бывал и Станислав Лем в редкие свои визиты из Польши, – и под крик зверей за окном, под бешеные струны Высоцкого («По пространству-времени мы прём на звездолете…»), частого гостя в доме, под чаёк или что покрепче говорили о фантастике, думали о фантастике, верили в нее. Умница Александр Мирер, непременный участник сборищ, мнение которого ценили и уважали здесь, высказался афористично и точно: «Фантастика – самый честный и наблюдательный свидетель на суде истории». Потому что фантастика и реальность, особенно реальность российская, для людей этого круга были неразделимы.
В фантастике Александр Мирер прежде всего исследователь. Предмет его исследовательской работы – манипулирование человеческим сознанием. Захват и порабощение разума («Дом скитальцев»), управление мозгом извне, ведущее к крушению цивилизации («У меня девять жизней»), конфликт между естественным и навязанным («Остров Мадагаскар»)… Темы эти актуальны всегда, и уж тем более никогда не вторичны – времена хотя и меняются, но люди в них в основном такие же, что были вчера и позавчера.

Владимир Михайлов | Дверь с той стороны [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Роман и подборка избранных рассказов и повестей.
Владимир Дмитриевич Михайлов на одном из своих «фантастических» семинаров на Рижском взморье сказал следующие поучительные слова: «прежде чем что-нибудь напечатать, надо хорошенько подумать, не будет ли вам лет через десять стыдно за напечатанное». Неизвестно, как восприняли эту фразу присутствовавшие на семинаре начинающие писатели, но к творчеству самого Михайлова эти слова применимы на сто процентов. Возьмите любую из его книг, откройте, перечитайте, и вы убедитесь, что такую фантастику можно перечитывать в любом возрасте. О чем бы он ни писал — о космосе, о Земле, о прошлом, настоящем и будущем, — герои его книг это мы с вами, со всеми нашими радостями, бедами и тревогами. В его книгах есть и динамика, и острый захватывающий сюжет, и умная фантастическая идея, но главное в них другое. Фантастика Михайлова человечна. В этом ее непреходящая ценность.

Сергей Павлов | Лунная радуга [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Избранные произведения автора.
Эта книга о людях будущего. В фантастике такая тема не нова. На то она и фантастика, чтобы предвидеть завтрашнего человека – какие у него мысли, дела, планы. Одни фантасты конструируют человека заново. Иные, и таких большинство, берут нашего современника и переносят его силой воображения в Мир Полдня, если это утопия, или в Мир Ночи, если антиутопия, то есть, словами Блока, в «холод и мрак грядущих дней». Сергей Павлов, как и братья Стругацкие, как и многие другие фантасты, относится к многим. Но среди этих многих, он, как те же Стругацкие, единичен в своем таланте.
Тема романов, повестей и рассказов Сергея Павлова – как меняется человек при встрече с Неведомым, как оно, Неведомое, на человека влияет. В придуманном ли писателем Внеземелье это происходит («Лунная радуга», «Амазония, ярданг Восточный», «Чердак Вселенной», «Неуловимый прайд») или в океанских глубинах («Акванавты»), писатель всегда остро ставит вопрос: останется ли человек человеком, сталкиваясь с чем-то, с человеческой природой не совместимым.

Владимир Савченко | Должность во Вселенной. Время больших отрицаний [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Дилогия «Вселяне» в одном томе.
Человечество обрело возможность творить миры во Вселенной, создавать Вселенную, ее перестраивать, дополнять, наполнять своими идеями, очеловечивать, делать лучше. Но люди есть люди – есть романтики, есть преданные делу трудяги, есть… впрочем, вот цитата из автора: «Допуская вселенский Ум, мы тем самым допускаем и вселенскую Глупость – в заглавных буквах в силу ее масштабов. Как и у людей. Одно без другого не бывает, это как свет и тень». А все началось с Шара, появившегося близ города Таращанска, районного центра в степной части Катаганского края, второго октября, в воскресенье… «Должность во Вселенной» и «Время больших отрицаний», два романа, вошедших в эту книгу, – часть большого, но, увы, незавершенного цикла, который автор назвал «Вселяне» и который должен был состоять из шести романов (вот названия задуманных произведений: «Гениальность – это так просто», «Опережающие миры», «Заговор против Земли», «Люди-звезды»). Стартовый роман цикла публикуется в переработанном автором варианте, существенно отличающемся от книжных изданий 1992 и 1993 года. «Время больших отрицаний» в книжном виде публикуется впервые (изданное штучным тиражом для любителей издание 2015 года в расчет не принимаем, слишком уж оно специфическое).

Владимир Савченко | Открытие себя [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Избранные произведения автора.
Владимир Савченко – одна из главных фигур в отечественной фантастике второй половины XX века, во всяком случае в пятерку лучших он входит точно. Его роман «Открытие себя» удостоился выхода сольной книжкой в знаменитой молодогвардейской 25-томной «Библиотеке современной фантастики», куда попасть писателю было практически невозможно, если ты, конечно, не Иван Ефремов, братья Стругацкие или Роберт Шекли. И знаете, в чем секрет? В том, что Владимир Савченко более чем фантаст. Это человек, мерявший жизнь людей по меркам Вселенной и Вселенную – масштабами человека и человечества. Идея о бесконечности мира и единстве мира и человека, не новая в мировой мысли, в фантастике Владимира Савченко обогатилась дополнительными оттенками. Плюс современный, живой язык. Все это, вместе взятое, и есть тот благодатный магнит, притягивающий к книгам писателя новые поколения читателей.

Дэн Симмонс | Сироты вечности [сборник] (2019) [FB2]

Аннотация:
Сборник малой прозы.
От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, – полное собрание произведений малой формы. Книга включает три авторских сборника, а также рассказы и повести, не входившие в сборники, причем действие некоторых вещей происходит во вселенной «Гипериона» и «Эндимиона» или дилогии «Илион» / «Олимп».
«Если какой автор и вызывает у меня восторженную оторопь, так это Дэн Симмонс», – писал Стивен Кинг. Ему вторил Харлан Эллисон: «Для тех из нас, кто превыше всего ценит хорошую прозу, имя Дэна Симмонса – непременный знак качества».
Часть произведений публикуется впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции.

Дэн Симмонс. Молитвы разбитому камню
• Харлан Эллисон. Вступление (статья, перевод Д. Кальницкой)
• Стикс течёт вспять (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Те глаза, что и во сне страшно встретить (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Ванни Фуччи жив-здоров и передаёт привет из ада (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Кошмарным скрипом колыбели (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Вспоминая Сири (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Метастаз (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Жертвоприношение (киносценарий, перевод Д. Кальницкой)
• Электронный билет во Вьетнамленд (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Могильники Айверсона (повесть, перевод Д. Кальницкой)
• Побриться и постричься - всего за два укуса (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Гибель кентавра (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Две минуты сорок пять секунд (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Утеха падали (рассказ, перевод А. Кириченко)
Любовь-Смерть
• Предисловие (эссе, перевод М. Куренной)
• Энтропия в полночный час (рассказ, перевод М. Куренной)
• Смерть в Бангкоке (рассказ, перевод Н. Масловой)
• Женщины с зубастыми лонами (повесть, перевод М. Куренной)
• Флэшбэк (рассказ, перевод Н. Масловой)
• Страстно влюблённый (повесть, перевод М. Куренной)
• Примечания (статья, перевод М. Куренной)
Миров и времени сполна
• Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской)
• Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской)
• В поисках Келли Дэл (повесть, перевод Н. Виленской)
• Предисловие (эссе, перевод М. Левина)
• Сироты спирали (повесть, перевод М. Левина)
• Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской)
• Девятое аба (повесть, перевод Н. Виленской)
• Предисловие (эссе, перевод Д. Кальницкой)
• На К2 с Канакаридесом (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Предисловие (эссе, перевод Н. Виленской)
• Конец гравитации (киносценарий, перевод Н. Виленской)
ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ВХОДИВШИЕ В СБОРНИКИ
• Консультант (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Все дети Дракулы (рассказ, перевод Н. Сечкиной)
• Мои воспоминания о стигматической пандемии Хоффера (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Фотография класса за этот год (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
• Один маленький шаг для Макса (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Мои личные Копша-Микэ (рассказ, перевод Н. Сечкиной)
• Madame Bovary, C'est Moi (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Пылающая муза (повесть, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Примечания переводчиков

Примечание:
Все произведения сборника «Молитвы разбитому камню» предваряются авторскими предисловиями.
Часть произведений публикуется впервые или в новых переводах, остальные — в новой редакции.

Андрей Столяров | Изгнание беса [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Сборник избранных произведений.
Перед вами сборник ранней фантастической прозы петербуржца Андрея Столярова, одного из ярчайших представителей молодого поколения писателей, пришедших в литературу в 1970–1980-е годы, – поколения, которое с легкой руки братьев Стругацких назвали «четвертой волной» в отечественной фантастике.
Что до легкой руки, то да – Стругацкие повлияли сильно на авторов этого поколения, появилось даже понятие «время учеников». Ученики были разные – и двоечники, и троечники, и четверочники. Отличников было мало. Но, совершенно точно, из тех редких, кто писал на пятерку с плюсом, первым был Андрей Столяров.
Ученичество – это вовсе не подражательство. Это правильное понимание литературной задачи, которую писатель ставит перед собой. Братья Стругацкие, в отличие от многих своих «собратьев», воротящих нос от фантастики, считали и доказывали на собственном примере, что никакая она не Золушка в заповедном королевстве литературы, а неотъемлемая и важная ее часть.
Высокий литературный уровень, выход за рамки традиции и смещение акцента с идеи и фантастического приема на человека и человеческое, реалистическое изображение мира, неприятие серости и безликости, которыми отличалась основная масса фантастической продукции советской эпохи, – вот писательское кредо авторов «четвертой волны». И Столяров лучший тому пример.
Многие из произведений, вошедших в книгу, не переиздавались десятилетиями, так что, надеемся, этот том будет настоящим подарком для ценителей хорошей фантастики.

Мэри Стюарт | Хрустальный грот. Полые холмы [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Два первых романа трилогии «Жизнь Мерлина».
Мэри Стюарт (1916–2014) еще в юные годы дала обещание посвятить свою жизнь литературе. И фортуна встала на ее сторону. Первый роман («Мадам, вы будете говорить?») пришелся читателям по душе, и почти каждое новое произведение английской писательницы становилось бестселлером. Но настоящий успех пришел к ней в 1970-е годы, когда увидела свет трилогия о волшебнике Мерлине и короле Артуре («Хрустальный грот», «Полые холмы», «Последнее волшебство»), соединившая в себе историю и фантастику и впоследствии переросшая в пенталогию (добавились романы «Недобрый день» и «Принц и паломница»). Сама писательница свою задачу определяет просто: «Если голос преданий так настойчив, если мотивы так живучи и возрождаются вновь и вновь, значит в них содержится реальное зерно, даже в самых фантастических историях, которые наслоились вокруг сердцевины скудных фактов Артурова существования. Увлекательное занятие – осмысливать эти подчас дикие и нелогичные сюжеты, придавать им характер более или менее связных и правдоподобных рассказов о человеческих поступках и мире воображения». В книгу входят первые два романа цикла.

Мэри Стюарт | Последнее волшебство. Недобрый день. Принц и паломница [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Заключительный роман трилогии «Жизнь Мерлина» и два романа, примыкающих к трилогии.
Мэри Стюарт (1916–2014) еще в юные годы дала зарок посвятить свою жизнь литературе. И фортуна встала на ее сторону. Первый роман («Мадам, вы будете говорить?») пришелся читателям по душе, и почти каждое новое произведение английской писательницы становилось бестселлером. Но настоящий успех пришел к ней в 1970-е годы, когда увидела свет трилогия о волшебнике Мерлине и короле Артуре («Хрустальный грот», «Полые холмы», «Последнее волшебство»), соединившая в себе историю и фантастику и впоследствии переросшая в пенталогию (добавились романы «Недобрый день» и «Принц и паломница»). Сама писательница свою задачу определяет просто: «Если голос преданий так настойчив, если мотивы так живучи и возрождаются вновь и вновь, значит в них содержится реальное зерно, даже в самых фантастических историях, которые наслоились вокруг сердцевины скудных фактов Артурова существования. Увлекательное занятие – осмысливать эти подчас дикие и нелогичные сюжеты, придавать им характер более или менее связных и правдоподобных рассказов о человеческих поступках и мире воображения».

Джеймс Типтри-мл. | Счастье - это тёплый звездолёт [сборник] (2018) [FB2]

Аннотация:
Избранные произведения автора.
Истинных революционеров жанра можно пересчитать по пальцам, и автор, публиковавшийся под псевдонимом Джеймс Типтри-младший, безусловно из их числа. Уже вовсю гремела "новая волна", уже собрали урожай главных фантастических наград новички-вундеркинды Роджер Желязны и Урсула Ле Гуин, но Типтри сразу выделился даже на таком ярком фоне. Его повести и рассказы — получившие в общей сложности две премии "Хьюго" и три "Небьюлы", а номинировавшиеся на различные жанровые награды более сорока раз — отличались, при всем сюжетном разнообразии, уникальным авторским голосом, характерным гротескным юмором, разрывом привычных жанровых шаблонов. При этом на людях Джеймс не появлялся и награды получал по почте, зато вел активную переписку, как с коллегами по цеху (Филип К. Дик, Урсула Ле Гуин, Харлан Эллисон), так и с журналистами и поклонниками. Из этой переписки, а также из частой увлеченности автора мотивами паранойи, шпионажа, мании преследования выстраивался образ пожилого ветерана спецслужб, претворяющего свой непростой жизненный опыт в уникально тревожные фантазии. И, как оказалось впоследствии, все это правда, только с одной поправкой: под псевдонимом Джеймс Типтри-мл. скрывалась женщина удивительной биографии, Алиса Шелдон. За десять лет, прошедшие от дебюта Типтри до скандального раскрытия псевдонима, был создан корпус работ, не имеющий аналогов как в жанре, так и далеко за его пределами — и ни капли не устаревший. А именем Типтри была названа премия, ежегодно вручаемая за лучший фантастический роман, посвященный проблеме отношений между полами и гендерной идентификации. Итак, вашему вниманию предлагается собрание лучших работ современного классика. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, переведены впервые.

Рождение коммивояжера (рассказ, перевод А. Питчер)
Мамочка пришла домой (рассказ, перевод А. Килановой)
Караул! (рассказ, перевод А. Килановой)
Оплошность (рассказ, перевод А. Килановой)
Счастье — это теплый звездолет (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Но мы твоей душе не изменяли, Терра (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Поднимай нас, Скотти (рассказ, перевод А. Питчер)
Снега истаяли, снега сошли (рассказ, перевод А. Питчер)
Последний полёт доктора Аина (рассказ, перевод А. Питчер)
И так далее, и так далее (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Специалист по боли (рассказ, перевод Т. Боровиковой)
Я буду ждать тебя, когда потушат свет и сольют воду (рассказ, перевод Т. Боровиковой)
Безмятежность Вивиана (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
В последний вечер (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
И я очнулся поутру на диком склоне (рассказ, перевод А. Гузмана)
Путем затерянным явился я сюда (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Человек, который шёл домой (рассказ, перевод И. Гуровой)
Любовь есть Замысел, а Замысел есть Смерть (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Девушка, которую подключили (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Женщины, которых мужчины не замечают (рассказ, перевод М. Клеветенко)
Дым ее восходил во веки веков (рассказ, перевод М. Клеветенко)
Дар ангелов (рассказ, перевод Д. Бузаджи)
Мимолетный вкус жизни (повесть, перевод Т. Боровиковой)
Ждёт всех земнорожденных в своем саду она (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Хьюстон, Хьюстон, как слышите? (повесть, перевод Г. Корчагина)
Эффективное решение (рассказ, перевод М. Клеветенко)
Мы, угнавшие «Мечту» (рассказ, перевод М. Клеветенко)
Медленная музыка (повесть, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Примечания

Роберт Шекли | Абсолютное оружие [сборник] (2017) [FB2]

Аннотация:
Второй том двухтомника избранных произведений.
Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом.
В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Роберт Шекли. Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова)
Роберт Шекли. Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод И. Почиталина)
АРНОЛЬД И ГРЕГОР
• Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского)
• Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь)
• Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова)
• Необходимая вещь (рассказ, перевод В. Вебера)
• Замок скаггов (рассказ, перевод С. Гонтарева)
• Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Новикова)
БИЛЕТ НА ПЛАНЕТУ ТРАНАЙ
• Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной)
• Ловушка (рассказ, перевод А. Санина)
• Билет на планету Транай (повесть, перевод Г. Корчагина)
• Ничего лишнего (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Само совершенство (рассказ, перевод А. Смирнова)
• Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Робот-коробейник по имени Рекс (рассказ, перевод И. Тогоевой)
• Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина)
• Пушка, которая не бабахает (рассказ, перевод А. Иорданского)
• Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина)
• Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой)
АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ
• Четыре стихии (повесть, перевод Б. Клюевой)
• «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского)
• Абсолютное оружие (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Безымянная гора (рассказ, перевод В. Баканова)
• Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина)
• Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова)
• Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина)
• Может, поговорим? (рассказ, перевод М. Черняева)
• Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Тело (рассказ, перевод В. Бука)
• Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Новикова)
• Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Любовный язык (рассказ, перевод А. Смирнова)
• Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева)
• Долгожданное одиночество (рассказ, перевод А. Смирнова)
• Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Лавка миров (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Почесушки (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова)
• Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко)
• Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой)
• Ложный диагноз (рассказ, перевод Г. Корчагина)

Роберт Шекли | Координаты чудес [сборник] (2016) [FB2]

Аннотация:
Первый том двухтомника избранных произведений.
По признанию собратьев по фантастическому цеху, Шекли был первейшим возмутителем спокойствия в научной фантастике. Юмор, ирония, которыми наполнены его рассказы, повести и романы, настолько неповторимы, что достаточно выхватить из текста хотя бы несколько строчек, чтобы сразу же сказать — это Шекли. Да и сам автор нисколько не скрывал своего отношения к литературе: «Я всю жизнь старался быть не слишком серьезным. Я не считаю себя политическим мыслителем и пытаюсь все доносить до читателей в легкой, неназойливой форме. Ирония — это мой стиль. Я не выбирал иронию как природную основу своего мышления, так вышло. Мне кажется, людям интереснее насмешка, а не поучение, занимательная история, а не многословное рассуждение. Если же то, что я говорю, остается непонятым или понятым не до конца, если люди просто читают забавную историю и при этом отдыхают, меня это вполне устраивает».

Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)
Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)
Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина)
РАССКАЗЫ
• Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова)
• Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко)
• Алтарь (рассказ, перевод М. Черняева)
• Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Новикова)
• Бухгалтер (рассказ, перевод В. Баканова)
• Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой)
• Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Царская воля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Седьмая жертва (рассказ, перевод В. Гопмана)
• Счастливчик (рассказ, перевод А. Новикова)
• Битва (рассказ, перевод И. Гуровой)
• Страх в ночи (рассказ, перевод А. Новикова)
• Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной)
• Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Дипломатическая неприкосновенность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Желания Силверсмита (рассказ, перевод А. Новикова)
• Застывший мир (рассказ, перевод В. Баканова)
• Право на смерть (рассказ, перевод А. Новикова)
• Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь)
• Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной)
• Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской)
• Предел желаний (рассказ, перевод В. Баканова)
• С божьей помощью (рассказ, перевод И. Тогоевой)
• О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской)
• Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова)
• Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь)
• Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской)
• Премия за риск (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова)
• Чем питается грифон? (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Мат (рассказ, перевод М. Черняева)
• Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой)
• Поднадзорный (рассказ, перевод Г. Корчагина)
• Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника)
• Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
• Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь)
• На берегу спокойных вод (рассказ, перевод А. Новикова)
• Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко)
• Вечность (рассказ, перевод М. Черняева)
• Охота (рассказ, перевод В. Баканова, В. Бабенко)
• Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод М. Черняева)
• Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой)
• Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева)
• Девушки и Ньюджент Миллер (рассказ, перевод А. Смирнова)
• Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко)
• Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева)
• Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Александр Жикаренцев (сост.) | Наша старая добрая фантастика.
Под одним солнцем [антология] (2017) [FB2]

Аннотация:
Первая книга трёхтомника лучшей советской фантастики 1950-х — начала 1970-х годов.
Расцвет русской фантастической прозы совпал с годами хрущевской «оттепели» и ею же был без сомнения вызван. Владимир Савченко, Анатолий Днепров, Ариадна Громова, Евгений Войскунский и Исай Лукодьянов с их знаменитым «Экипажем „Меконга“», Илья Варшавский, Дмитрий Биленкин… Список можно множить и множить, отечественных писателей-фантастов будто прорвало, читательский спрос на фантастику в те времена был не меньшим, чем спрос на американские джинсы, которыми, как известно, торговали только из-под полы. Скоро новые имена если не затмили, то сильно потеснили таких признанных мастеров жанра, как Александр Беляев и Иван Ефремов. Одни братья Стругацкие с миром Полудня, таинственной расой Странников и марсианскими летающими пиявками чего стоят. В первом томе Антологии отечественной фантастики собраны и размещены по принципу хронологии лучшие образцы жанра 1950-начала 1970 годов. Некоторые произведения — например, роман Виктора Невинского «Под одним солнцем», давший название сборнику и не переиздававшийся с 1964 года, или повесть Ариадны Громовой и Рафаила Нудельмана «Вселенная за углом», первый и единственный раз напечатанная в 1971 году в альманахе «Мир приключений», — на страницах этого тома Антологии по сути обретают вторую жизнь. И поверьте нашему вкусу — ни одно произведение, включенное в книгу, не состарилось со временем и будет так же интересно читателю, как в те далекие годы, когда было написано. Во всяком случае, мы надеемся.

Александр Жикаренцев. Немного о старом и добром (от составителя)
Владимир Савченко. Пробуждение профессора Берна (рассказ)
Анатолий Днепров. Крабы идут по острову (рассказ)
Генрих Альтов. Легенды о звёздных капитанах (рассказы)
• Генрих Альтов. Икар и Дедал (рассказ)
• Генрих Альтов. Сверхновая Аретина (легенда XXV века)
• Генрих Альтов. Огненный Цветок (рассказ)
Владимир Савченко. Странная планета (рассказ)
Игорь Росоховатский. Встреча во времени (рассказ)
Генрих Альтов. К взлету готов! (рассказ)
Роман Подольный. Мореплавание невозможно (рассказ)
Александр Шалимов. Беглец (рассказ)
Владислав Крапивин. Я иду встречать брата (повесть)
Анатолий Днепров. Глиняный бог (повесть)
Никита Разговоров. Четыре четырки (повесть)
Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Формула невозможного (повесть)
Виктор Невинский. Под одним солнцем (роман)
Валентина Журавлёва. Нахалка (рассказ)
Натан Эйдельман. Пра-пра… (киноповесть)
Дмитрий Биленкин. Марсианский прибой (рассказ)
Борис Зубков, Евгений Муслин. Непрочный, непрочный, непрочный мир… (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Появление жирафы (рассказ)
Михаил Пухов. Охотничья экспедиция (рассказ)
Виктор Колупаев. Билет в детство (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Операция на совести (рассказ)
Владимир Савченко. Жил-был мальчик (рассказ)
Георгий Гуревич. Глотайте хирурга (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Город и волк (рассказ)
Роман Подольный. Четверть гения (повесть)
Ариадна Громова, Рафаил Нудельман. Вселенная за углом (повесть)
Виктор Колупаев. Газетный киоск (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Его Марс (рассказ)

Александр Жикаренцев (сост.) | Наша старая добрая фантастика.
Создан, чтобы летать [антология] (2017) [FB2]

Аннотация:
Вторая книга трёхтомника лучшей советской фантастики.
Фантастика, как всякое творческое явление, не может стоять на месте, она для того и существует, чтобы заглядывать за видимый горизонт и прозревать будущее человека и планеты. …
Для этого тома «старой доброй фантастики» мы старались выбрать лучшие, по нашему разумению, образцы жанра, созданные в период c 1970-го по середину 1980-х годов. …
Плодотворно работали «старики» — Г. Гуревич, А. Шалимов, С. Снегов, З. Юрьев, В. Савченко. Появились новые имена — Л. Панасенко, С. Другаль, В. Назаров, А. Якубовский, П. Амнуэль, Б. Штерн, В. Головачев, Б. Руденко. «Новички» не сменили, не оттеснили проверенных мастеров, они дополнили и обогатили нашу фантастику, как обогащают почву для будущего урожая.

Этот том мы назвали «Создан, чтобы летать», по заглавию рассказа Д. Биленкина, вошедшего в сборник. Название символическое. И не потому, что перефразирует известную цитату из Горького. Что там ни говори, а фантастика — литература мечты, человек от рождения мечтал о небе и звездах. А первой к звездам его привела фантастика.

Александр Жикаренцев. Путешествие в прошлое (статья)
Дмитрий Биленкин. Чужие глаза (рассказ)
Виктор Колупаев. Девочка (рассказ)
Александр Шалимов. Профилактика (рассказ)
Аскольд Якубовский. Аргус-12 (повесть)
Дмитрий Биленкин. Проверка на разумность (рассказ)
Виктор Колупаев. Качели Отшельника (повесть)
Зиновий Юрьев. Человек под копирку (повесть)
Михаил Пухов. Случайная последовательность (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Принцип неопределённости (рассказ)
Сергей Абрамов. В лесу прифронтовом (повесть)
Михаил Пухов. Над бездной (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Создан, чтобы летать (рассказ)
Александр Шалимов. Стена (повесть)
Михаил Пухов. Человек с пустой кобурой (рассказ)
Борис Штерн. Безумный король (рассказ)
Сергей Другаль. У каждого дерева своя птица (рассказ)
Леонид Панасенко. Испытание огнем (рассказ)
Вячеслав Назаров. Восстание супров (повесть)
Георгий Гуревич. А у нас на Земле (повесть)
Борис Руденко. Экзотический вариант (рассказ)
Владимир Савченко. С ним надо по-хорошему (рассказ)
Борис Штерн. Чья планета? (рассказ)
Дмитрий Биленкин. «Здесь водятся проволоки» (рассказ)
Павел Амнуэль. Выше туч, выше гор, выше неба... (рассказ)
Сергей Снегов. Чудотворец из Вшивого тупика (рассказ)
Василий Головачёв. Отклонение к совершенству (повесть)
Михаил Пухов. Корабль роботов (повесть)
Борис Штерн. Дед Мороз (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Уходящих — прости (рассказ)
Борис Руденко. Подарки Семилиранды (рассказ)

Александр Жикаренцев (сост.) | Наша старая добрая фантастика. Цена бессмертия [антология] (2018) [FB2]

Аннотация:
Заключительная книга трёхтомника лучшей советской фантастики.
Третья книга «Нашей доброй старой фантастики» дополняет первые две — «Под одним Солнцем» и «Создан, чтобы летать». К авторам, составившим цвет отечественной фантастики 1960—1980-х, в ней добавились новые имена: Георгий Шах, Олег Корабельников, Геннадий Прашкевич, Феликс Дымов, Владимир Пирожников и др. Сами по себе интересные, эти авторы добавили новых красок в общую палитру литературы. Но третья книга антологии не просто дополнительный том, она подводит некую символическую черту, это как бы водораздел между поколениями — поколением тех, кто начинал еще при Ефремове, и поколением новой волны, молодых на ту пору авторов, вышедших из «шинели» братьев Стругацких. Особых противоречий между волнами не было, разве что молодые были менее традиционны и более социальны, они чутче чувствовали ветер скорых перемен, которые не заставили себя ждать во второй половине 1980-х. Но об этой новой волне, ее называют еще четвертой, разговор в будущем.

Александр Жикаренцев. И снова, и снова, и снова (от составителя)
Анатолий Днепров. Мир, в котором я исчез (рассказ)
Александр Шалимов. Цена бессмертия (повесть)
Дмитрий Биленкин. На пыльной тропинке (рассказ)
Валентина Журавлёва. Кира Сафрай (цикл)
• Валентина Журавлёва. Снежный мост над пропастью (рассказ)
• Валентина Журавлёва. Приключение (рассказ)
• Валентина Журавлёва. Мы пойдём мимо — и дальше (рассказ)
• Валентина Журавлёва. Звезда психологии (рассказ)
• • Валентина Журавлёва. Даёшь хрононавтику! (рассказ)
• • Валентина Журавлёва. Вся правда о перламутровых молниях (рассказ)
• • Валентина Журавлёва. Четыре мраморных слоника (рассказ)
Дмитрий Биленкин. То, чего не было (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Человек, который присутствовал (рассказ)
Михаил Пухов. Картинная галерея (рассказ)
Виктор Колупаев. Настройщик роялей (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Поездка в заповедник (рассказ)
Аскольд Якубовский. Мефисто (рассказ)
Георгий Шах. И деревья, как всадники… (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Пересечение пути (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Догнать орла (рассказ)
Виктор Колупаев. Самый большой дом (рассказ)
Михаил Пухов. Ненужное – уничтожить (рассказ)
Александр Шалимов. Приобщение к большинству (повесть)
Михаил Пухов. Цветы Земли (рассказ)
Борис Штерн. Фокусники (рассказ)
Сергей Абрамов. Время его учеников (повесть)
Михаил Пухов. Контратака (рассказ)
Зиновий Юрьев. Чёрный Яша (повесть)
Вячеслав Назаров. Силайское яблоко (повесть)
Борис Штерн. Дом (рассказ)
Феликс Дымов. Алёнкин астероид (повесть)
Олег Корабельников. И распахнутся двери (повесть)
Борис Руденко. Охота по лицензиям (рассказ)
Владимир Пирожников. На пажитях небесных (повесть)
Михаил Пухов. На перекрёстке (рассказ)
Владимир Покровский. Самая последняя в мире война (рассказ)
Борис Руденко. Трудный случай в практике (рассказ)
Геннадий Прашкевич. Костры миров (повесть)
Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Очки (рассказ)
Дмитрий Биленкин. «Ремонт электронов» (рассказ)

Клиффорд Саймак | Братство талисмана [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Сборник поздних романов автора.
Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».

Собранные в этом томе романы о жизни и ее чудесах, о древних загадках и сказочных мирах, о таинственных народах и магических манускриптах, о невероятных приключениях необыкновенных героев – дань Мастера жанру фэнтези.

Клиффорд Саймак | Ветер чужого мира [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Второй том малой прозы автора.
Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (две новеллы из него вошли в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».

Эта книга – второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе.

Клиффорд Саймак. Без своей жизни (повесть, перевод К. Плешкова)
Клиффорд Саймак. Кораблик в бутылке (рассказ, перевод И. Иванова)
Клиффорд Саймак. Эпоха сокровищ (рассказ, перевод А. Орлова)
Клиффорд Саймак. Костер в пещере (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Мы просто ходим по улицам (рассказ, перевод А. Корженевского)
Клиффорд Саймак. Кольты в кактусах (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Послание с Марса (рассказ, перевод И. Иванова)
Клиффорд Саймак. Новый вид связи (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
Клиффорд Саймак. Герой не должен умереть (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Космические твари (рассказ, перевод В. Ковальчук)
Клиффорд Саймак. Подарок (рассказ, перевод З. Бобырь)
Клиффорд Саймак. Поющий колодец (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Дом обновленных (рассказ, перевод Н. Галь)
Клиффорд Саймак. Испытание Фостера Адамса (рассказ, перевод В. Ковальчук)
Клиффорд Саймак. Марсианский отшельник (рассказ, перевод А. Кузнецовой)
Клиффорд Саймак. Бесконечные миры (повесть, перевод К. Плешкова)
Клиффорд Саймак. Колючая проволока притягивает пули (повесть, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Второе детство (рассказ, перевод Т. Гордеевой)
Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)
Клиффорд Саймак. Большая уборка на Солнце (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Упал и умер (повесть, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Беспокойство (рассказ, перевод В. Мидянина)
Клиффорд Саймак. Операция «Вонючка» (рассказ, перевод Е. Алексеевой)
Клиффорд Саймак. Садовый волшебник (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Время висельников в аду (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Воспитательницы (рассказ, перевод М. Клеветенко)
Клиффорд Саймак. Инструменты (рассказ, перевод В. Яковлевой)
Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (рассказ, перевод А. Иорданского)
Клиффорд Саймак. Война — дело личное (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Девять жизней (рассказ, перевод И. Тетериной)
Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (рассказ, перевод С. Васильевой)
Клиффорд Саймак. Цилиндр (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Брат (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Пенсионер (рассказ, перевод В. Мидянина)
Клиффорд Саймак. Прокопченный драммер торгует войной (повесть, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. Примирение на Ганимеде (рассказ, перевод А. Кузнецовой)
Клиффорд Саймак. Галактический фонд призрения (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Место смерти (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
Клиффорд Саймак. Перепись (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Дом на берегу (повесть, перевод О. Битова)

Клиффорд Саймак | Все ловушки Земли [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Первый том малой прозы автора.
Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (заглавная новелла включена в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».

Эта книга – первый том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе.

Клиффорд Саймак. Торговля в рассрочку (повесть, перевод И. Гуровой)
Клиффорд Саймак. У меня нет головы, мои глаза висят в воздухе (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Мелкая дичь (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
Клиффорд Саймак. Страшилища (рассказ, перевод К. Королёва
Клиффорд Саймак. Крохоборы (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Марсианин (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Интерлюдия с револьверным дымком (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу... (рассказ, перевод А. Корженевского)
Клиффорд Саймак. Зов извне (рассказ, перевод Е. Монаховой)
Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (рассказ, перевод С. Васильевой)
Клиффорд Саймак. Необъятный двор (повесть, перевод А. Ставиской)
Клиффорд Саймак. Наблюдатель (рассказ, перевод М. Вагановой)
Клиффорд Саймак. Рыцари убойных новостей из Трейл-Сити (рассказ, перевод С. Удалина)
Клиффорд Саймак. Свалка (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Мистер Мик — мушкетёр (рассказ, перевод А. Орлова)
Клиффорд Саймак. Сосед (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Мир Теней (рассказ, перевод М. Вагановой)
Клиффорд Саймак. Сила воображения (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Коллекционер (рассказ, перевод А. Корженевского)
Клиффорд Саймак. Врачеватель вселенной (рассказ, перевод И. Тетериной)
Клиффорд Саймак. Шкуры и жир больше не нужны (рассказ, перевод С. Удалина)
Клиффорд Саймак. Специфика службы (рассказ, перевод Л. Жданова)
Клиффорд Саймак. Город (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Мираж (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Земля осенняя (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Отец-основатель (рассказ, перевод Л. Жданова)
Клиффорд Саймак. Прикуси язык! (рассказ, перевод Н. Аллунан)
Клиффорд Саймак, Карл Джакоби. Улица, которой не было (рассказ, перевод С. Зубкова)
Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т» (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Через речку, через лес (рассказ, перевод Л. Жданова)
Клиффорд Саймак. Грот танцующих оленей (рассказ, перевод А. Корженевского)
Клиффорд Саймак. На путь исправления (повесть, перевод Н. Сечкиной)
Клиффорд Саймак. Игра в цивилизацию (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Поведай мне свои печали... (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Голодная смерть (рассказ, перевод Е. Монаховой)
Клиффорд Саймак. Мятеж на Меркурии (рассказ, перевод И. Тетериной)
Клиффорд Саймак. Куш (рассказ, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. День перемирия (рассказ, перевод И. Почиталина)
Клиффорд Саймак. Целительный яд (рассказ, перевод И. Тетериной)

Клиффорд Саймак | Пересадочная станция [сборник] (2021) [FB2]

Аннотация:
Избранные романы.
Клиффорд Саймак – один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу – и любовь нескольких поколений читателей – ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений.

За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».

Клиффорд Саймак | Прелесть [сборник] (2022) [FB2]

Аннотация:
Третий том малой прозы автора.
Клиффорд Саймак – один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери.

За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».

Клиффорд Саймак. На Землю за вдохновением (рассказ, перевод И. Почиталина)
Клиффорд Саймак. Дурак в поход собрался (рассказ, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. Нечисть из космоса (рассказ, перевод И. Тетериной)
Клиффорд Саймак. Достойный противник (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Зеленые, на вылет! (рассказ, перевод К. Плешкова)
Клиффорд Саймак. Точная копия (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
Клиффорд Саймак. Золотой астероид (рассказ, перевод Е. Бутенко)
Клиффорд Саймак. Хороший поселенец — мертвый поселенец (рассказ, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Дезертирство (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Золотые жуки (повесть, перевод А. Новикова)
Клиффорд Саймак. По спирали (повесть, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Денежное дерево (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Убийственная панацея (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Рай (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Грейвстоунские бунтари (рассказ, перевод Е. Клиповой)
Клиффорд Саймак. «Сделай сам» (рассказ, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. Чудесное избавление (рассказ, перевод И. Тетериной)
Клиффорд Саймак. На краю бездны (рассказ, перевод Ю. Павлова)
Клиффорд Саймак. Утраченная вечность (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Кимон (повесть, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. Пыльная зебра (рассказ, перевод Д. Жукова)
Клиффорд Саймак. Хобби (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Крылья над Гуадалканалом (рассказ, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Учтивость (рассказ, перевод А. Филонова)
Клиффорд Саймак. Голос в пустоте (рассказ, перевод В. Ковальчук)
Клиффорд Саймак. Эволюция наоборот (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Мятеж в городе висельников (рассказ, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Последний джентльмен (рассказ, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Проект «Мастодонт» (рассказ, перевод С. Трофимова)
Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал (повесть, перевод О. Битова)
Клиффорд Саймак. Мир красного солнца (рассказ, перевод В. Альтштейнера)
Клиффорд Саймак. Разведка (рассказ, перевод Н. Галь)
Клиффорд Саймак. Эзоп (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Клиффорд Саймак. Банда смертников на Мэйн-стрит (рассказ, перевод А. Полошака)
Клиффорд Саймак. Унивак-2200 (рассказ, перевод Н. Аллунан)
Клиффорд Саймак. Создатель (рассказ, перевод В. Ковальчук)
Клиффорд Саймак. Ван Гог космоса (рассказ, перевод С. Васильевой)
Клиффорд Саймак. Наитие (рассказ, перевод А. Кузнецовой)
Клиффорд Саймак. Строительная площадка (рассказ, перевод К. Королёва)
Клиффорд Саймак. Прелесть (рассказ, перевод Д. Жукова)

Примечание: Переводчиком повести «Мир красного солнца» ошибочно указан В. Альштейнер.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Отличная серия, очень благодарен за обновление

Оформление раздачи прям ваще!

Спасибо!

Жаль, что всё давно прочитано, а так отличная подборка.

омнибусный формат, что это??? обьясните пожалуйста

Спасибо

23lektor23 писал(а):

омнибусный формат, что это??? обьясните пожалуйста

Омнибус - сборник произведений одного или реже, разных авторов (т.е сборник но побольше).
А за что вас все поисковики забанили? :задумался:

спасибо. забрал Гаррисона, перечитывать. Последние несколько лет появились тысячи новых авторов а читать нечего((((

Большое спасибо за серийные раздачи!

Большое спасибо! Хотя у меня и есть отдельные печатные издания, но оцифрованные книги хорошо помогают при поездках, так как книгу большого формата в дорогу брать не очень удобно. Удивило только, что в электронной книге "Координаты чудес" Роберта Шекли отсутствуют два рассказа: "Заповедная зона" и "Девушки из Ньюджент Миллер", которые имеются в печатном издании.

Прекрасная подборка и формление отличное. Спасибо!

класс! в свое время гонялся за этой серией.

Большое спасибо!Скриншоты понравились,подскажите пожалуйста что это за читалка.

!	Примечание от Barkclay:
	AlReader

guruzin писал(а):

Большое спасибо!Скриншоты понравились,подскажите пожалуйста что это за читалка.

Alreader вроде. На этом трекере есть. И для Android, и для Windows.