Вечно молодой / Forever Young (1992) WEB-DLRip [H.264/720p]Производство: США, Канада / Icon Entertainmnet International, Warner Bros. Pictures Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия, приключения
Режиссер: Стив Майнер Актеры: Мэл Гибсон, Джейми Ли Кёртис, Элайджа Вуд, Изабель Глэссер, Джордж Уэндт, Джо Мортон, Николас Сурови, Дэвид Маршалл Грант, Роберт Хай Гормен, Милли Слэвин, Майкл А. Гурджиан
Описание: События разворачиваются в 1939 году. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не может отважиться сделать предложение своей возлюбленной Хелен, откладывая до последнего момента. Но счастье не ждет до завтра - девушка впадает в состояние комы в результате несчастного случая. Убитый горем Дэвид, соглашается на уникальный криогенный эксперимент, в котором он будет заморожен на год. Когда МакКормик пришел в сознание, на улице уже был 1992 год...
Kalex без понятия чья это озвучка. Возможно ТК Россия. p.s. этот фильм смотреть нужно, только в Михалёве
axnemo
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 316
Ratio: 1.211
8.73%
K.E.N писал(а):
p.s. этот фильм смотреть нужно, только в Михалёве
Почему? Он пропускает некоторые слова и достоверность перевода часто хромает а бывает вообще бред несет. Смотрите в оригинале и тогда поймете что Михалев это просто детское воспоминание.
GOHA94
Uploader 100+
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 83
Ratio: 129.993
Раздал: 325.1 TB
100%
Откуда: Северный Урал
Пытаюсь смотреть в оригинале-говорят не по-нашему. Почему? У меня русский телевизор,если чо.
_________________ Тут могла бы быть ваша реклама, но её не будет.
K.E.N ®
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 4417
Ratio: 138.04
Поблагодарили: 456851
100%
Откуда: Mordor
Какая разница, какой перевод, главное фильм суперский. Я смотрел его в переводе Михалёва в первый раз, в далеком 92 году, фильмы "Вечно молодой", "Телохранитель" (вроде в переводе Гаврилова), "Дракула Брэма Стокера" (точно в Михалёве. Фразу - пал Константинополь, и орды турок-мусульман, никогда не забуду), появились в одно время.Это были мегахиты!
