Mairimashita! Iruma-kun | Welcome to Demon School! Iruma-kun | Добро пожаловать в ад, Ирума [2019, TV, 23] WEBRip 720p raw

魔入りました!入間くん
Mairimashita! Iruma-kun
Welcome to Demon School! Iruma-kun
Добро пожаловать в ад, Ирума

---

Тип: TV
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 23 эп. по 25 мин.
Количество серий: 23

Дата выпуска: c 05.10.2019 по 07.03.2020
Производство: Студия BN Pictures / バンダイナムコピクチャーズ
Автор оригинала: Ниси Осаму
Режиссер: Мориваки Макото

Ссылки: World-Art ANN AniDB

Описание:
Судзуки Ируму продали демону безответственные родители. Но к его собственному удивлению, он не только стал жить с демоном, который принял его как своего нового внука, но и был зачислен в школу в демоническом мире, где его новый дедушка работает директором. Так началась необычная школьная жизнь Ирумы среди потустороннего, где он сталкивается со своим истинным Я, принимает и преодолевает вызовы, чтобы стать кем-то великим...

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские, Французские, Немецкие, Итальянские, Испанские, Португальские
Перевод: официальный (Cranchroll), Anilibria и SovetRomantica (дополнительно)

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~4000 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, ~128 kbps

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

похоже немного на "князя тьмы с задней парты" и типа розарио.
пока интересно )
главное чтобы не залажали авторы

1. Для младшего среднего школьного возраста. Даром что шуток ниже пояса я не припомню.
2. Манчкинство и рояли-в-кустах.
3. Излишняя идеализация. Где-то здесь пробегали Леопольд с Енотом.
Но на безрыбье и щука раком...

ShantiSnyder писал(а):

1. Для младшего среднего школьного возраста. Даром что шуток ниже пояса я не припомню. 2. Манчкинство и рояли-в-кустах. 3. Излишняя идеализация. Где-то здесь пробегали Леопольд с Енотом. Но на безрыбье и щука раком...

Ну всяк получше параши вроде "Клинка демонов"

Tverdislav Yablochko писал(а):

ShantiSnyder писал(а): 1. Для младшего среднего школьного возраста. Даром что шуток ниже пояса я не припомню. 2. Манчкинство и рояли-в-кустах. 3. Излишняя идеализация. Где-то здесь пробегали Леопольд с Енотом. Но на безрыбье и щука раком... Ну всяк получше параши вроде "Клинка демонов"

Kак говорится "На вкус и цвет"... "Клинок Демонов"- Топ ,"Ирума"- не несёт смысловой или эмоциональной нагрузки,но в целом не плохо.

Оценка торрента - 5, оценка аниме - 4.
Приятный, лайтовый, незамысловатый середнячок. Рекомендую, на разок вечером посмотреть будет приятно.

Самая угарная анимешка сезона! Мой совет: смотрите в озвучке AniDub`а. Cranchroll все шутки и приколы "режет".

Рикошет писал(а):

смотрите в озвучке

Вы не ошиблись? В разделе "Аниме с субтитрами" вы упоминаете мерзостную озвучку?

TiredGirl писал(а):

Рикошет писал(а): смотрите в озвучке Вы не ошиблись? В разделе "Аниме с субтитрами" вы упоминаете мерзостную озвучку?

А это что, запрещено правилами трекера, упоминать озвучку в разделе "Аниме с субтитрами"?
Нет?
Вот и всё.

Рикошет писал(а):

А это что, запрещено правилами трекера, упоминать озвучку в разделе "Аниме с субтитрами"? Нет? Вот и всё.

Сразу в штыки? Ууу, как всё запущено...

З.Ы.
Кстати, а чего не сделаете раздачу этого аниме с озвучкой, тем более раз уже разобрались чья лучше?

TiredGirl писал(а):

Сразу в штыки? Ууу, как всё запущено...

Это все озвучка, она делает людей агрессивными...

Рикошет писал(а):

Cranchroll все шутки и приколы "режет".

А ещё они числа переводить на русский не умеют


Чтобы делать такие выводы, нужно вначале посмотреть сериал в оригинальной озвучке, т.к. анибуб давно известен отсебятиной в виде шуток-прибауток и ненормативной лексики ради привлечения аудитории, которая у них в 99,99% не то что джапой, но и инглишом толком не владеет, дабы заметить наличие отсебятины. И не надо сравнивать русский перевод кранчей с их же ансабом, т.к. шутка на джапе и шутка на инглишь могут в корне различаться, и в итоге при переводе с инглишь на русский можно вообще потерять смысл шутки. Сомневаюсь, что у кранчей перевод с английского на русский перепроверяет японист (так же, как и у анидуба). Могу в качестве альтернативы подкинуть сабы анилибрии, о качестве переводов которых слагают легенды Правда, если сравнить оба перевода, то порой не поймёшь, кто из них хуже другого переводит (слева кранчи - справа либрия).

на самом деле там сказано "вполне".
Это же мой чай?
Разве это не мой...?

P.S.
После сравнения 10й серии склоняюсь к мнению, что перевод Либрии всё же ближе к истине.

Добавлено спустя 2 часа 29 минут 14 секунд:

P.S.2

Но ближе всех к истине перевод романтиков. Добавил оба перевода. Со сл.серией добавлю к раздаче.

12я серия, в которой Ирума-кун решает в какой же школьный кружок ему вступить.



P.S.
Дополнительные сабы от Романтиков и Либрии будут с отставанием на одну серию, а иначе забибикаетесь ждать, особенно либрию.

Действительно одно из самых хороших аниме в этом году)) Приятная рисовка заставила вспомнить Soul Eater хоть тут конечно и попроще.

Ирума-кун решил вступить в батора изучения талисманов, чем разозлил главу учсовета Амели. А тем временем его дед Саливан участвует в выборах князя тьмы. Но последствия решения Ирума не заставили себя долго ждать...



P.S.
Сабы на эту серию от Джой уже в раздаче.