Чёрный ворон / Чорний ворон (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [UKR] Производство: Украина, Terminal FX, Kinomania Film Distribution, ТЕТ-Продакшн Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Тарас Ткаченко Актеры: Тарас Цимбалюк, Ксения Данилова, Андрей Мостренко, Павел Москаль, Наталья Сумская, Зоряна Марченко, Азиз Абдурашидов, Алина Коваленко, Алексей Тритенко, Сергей Бабкин
Описание: История жизни и любви холодноярского атамана Ивана по прозвищу Ворон.
Премьера (мир): 4 декабря 2019
Продолжительность: 01:50:15 Качество видео: WEB-DL Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Украинский, русский Субтитры: Украинские форс. (вшитые)
В данном релизе речь как на украинском, так и на русском языках, места на русском языке переведены форс. вшитыми укр. субтитрами .
kombarow
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 92
Ratio: 1.838
Поблагодарили: 1
46.76%
Откуда: Тамбов
Чудесный фильм, рекомендую всем ! Фильм о том, как переможных воинов света настигает черная зрада в виде злой чекистской пули. Получил массу удовольствия от просмотра.
Perseus63
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 225
Ratio: 20.112
Раздал: 73.02 TB
100%
Кое-как нашёл информацию о чём же фильм. А он про Холодноярскую республику:
Холодноярская республика (укр. Холодноярська республіка) — провозглашённое на территории Чигиринского уезда Киевской губернии, в районе лесного массива Холодный Яр, (ныне Чигиринский район Черкасской области Украины), повстанческое квазигосударственное образование, входившее в состав Украинской народной республики и существовавшее с 1918 по 1922 год.
Во время Гражданской войны 1918—1922 годов на территории современной Украины было образовано большое количество территориальных образований. Одним из них являлась Холодноярская Республика. С 1918 по 1922 годы в районе лесного массива Холодный Яр действовали повстанческие отряды, которые вели партизанскую войну как против деникинских войск, так и против большевиков. В это время здесь была провозглашена Холодноярская Республика (в составе около 25 близлежащих сёл), имевшая своё самоуправление и свои вооружённые отряды.
Ну если есть любовь, значит ещё не всё потеряно...
MAX_zp
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 296
Ratio: 9.956
Поблагодарили: 1096
100%
Perseus63 писал(а):
Кое-как нашёл информацию о чём же фильм. А он про Холодноярскую республику:
Холодноярская республика (укр. Холодноярська республіка) — провозглашённое на территории Чигиринского уезда Киевской губернии, в районе лесного массива Холодный Яр, (ныне Чигиринский район Черкасской области Украины), повстанческое квазигосударственное образование, входившее в состав Украинской народной республики и существовавшее с 1918 по 1922 год.
Во время Гражданской войны 1918—1922 годов на территории современной Украины было образовано большое количество территориальных образований. Одним из них являлась Холодноярская Республика. С 1918 по 1922 годы в районе лесного массива Холодный Яр действовали повстанческие отряды, которые вели партизанскую войну как против деникинских войск, так и против большевиков. В это время здесь была провозглашена Холодноярская Республика (в составе около 25 близлежащих сёл), имевшая своё самоуправление и свои вооружённые отряды.
Короче, это петлюровцы...
Петлюрой там и не пахло))
slava_an
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 12
1.06%
kombarow писал(а):
Чудесный фильм, рекомендую всем ! Получил массу удовольствия от просмотра.
Книга Шкляра действительно хорошая. Но озвучка в фильме... это что-то. Я хорошо знаю украинский язык, но и то, половину диалогов не расслышал. Фоновая музыка и звуки заглушают диалоги, актеры с плохой дикцией, микрофоны искажают, в паузах идет посторонний фон. Звукооператор полный даун - нужно делать перевод с украинского на украинский...
