PROMT 20 Professional (novir) [Ru/En]

Версия программы: 20
Официальный сайт: ссылка
Язык интерфейса: Русский, Английский

Лечение: в комплекте
Тип лекарства: патч-кейген

Системные требования:

IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
64 Мбайт оперативной памяти;
Монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
Устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
Microsoft Windows 10,
Microsoft Windows 8.1,
Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше,
.NET Framework 4.5,
.NET Framework 3.5

Описание:
PROMT Professional 20 – переводчик и словарь для малого и среднего бизнеса. Программа позволяет быстро и качественно перевести деловой документ, сайт, письмо или сообщение от партнера. При этом гарантируется сохранение конфиденциальности переводимой информации.

встраивание и использование функций перевода в следующих приложениях: Microsoft Office ХР-2013 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook), Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, OpenOffice.org Writer;
профессиональный перевод документов различных форматов (Microsoft Word, RTF, HTML, TXT, PDF) в специализированном приложении-переводчике с возможностью настройки перевода, а
также редактирования и проверки орфографии исходного текста и перевода;
пакетный перевод документов (Microsoft Word, Excel 2007-2016, PowerPoint 2007-2016, RTF, TXT, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF);
перевод текстов в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена, с помощью комбинации «горячих клавиш»;
электронный словарь, содержащий всю словарную базу специализированных словарей компании PROMT;
повышение качества перевода с помощью средств лингвистической настройки переводчика;
создание и редактирование баз Translation Memory;
создание и редактирование профилей перевода;
установка дополнительных специализированных словарей;
создание и редактирование пользовательских словарей;
создание и редактирование правил перевода XML-файлов;
резервное копирование лингвистических данных переводчика PROMT;
извлечение терминологии из текстов;
синхронизация лингвистических данных между настольной версией переводчика и PROMT Translation Server.

Переводчик PROMT - профессиональная программа-переводчик с широким набором функций лингвистической настройки.
PROMT Агент - приложение для быстрого перевода текста в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена.
Редактор словарей - приложение для создания и редактирования пользовательских словарей.
Электронный словарь PROMT» - приложение, позволяющее получить многочисленные переводы из различных специализированных словарей компании PROMT и грамматическую информацию по каждому выбранному слову.
Менеджер плагинов - средство для встраивания функций перевода во внешние приложения.
PROMT для Microsoft Office - модуль перевода в приложениях Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
PROMT для OpenOffice - модуль перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer.
PROMT для Internet ExploreD - модуль перевода веб-страниц в браузере Microsoft Internet Explorer.
PROMT для Mozilla Firefox - модуль перевода веб-страниц в браузере Mozilla Firefox.
Пакетный переводчик файлов - приложение для пакетного перевода файлов.
Менеджер баз Translation Memory - средство создания и редактирования баз Translation Memory.
Менеджер терминологии Lite - средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией.
Редактор правил XML - редактор правил перевода SGML- и XML-документов.
Резервное копирование - средство резервного сохранения и восстановления пользовательских данных и настроек переводчика PROMT.
Инсталлятор словарей - приложение для установки профилей перевода и специализированных словарей.
Синхронизация данных с PTS - приложение для синхронизации лингвистических данных между локальным переводчиком PROMT и PROMT Translation Server.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Внимание! Это дубль уже бывшей на трекере раздачи этой же версии программы, но теперь с оригинальным установщиком без вирусных закладок. Скачавшим старую раздачу просьба не переносить проблемы с вирусами на эту.

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

До уровня яндекс-переводчика или хотя бы гугла, доросли?

rutoliku писал(а):

До уровня яндекс-переводчика или хотя бы гугла, доросли?

ПРОМТ существует на много раньше чем яндекс, гугл переводчики (онлайн)

Юка
Да, а переводит значительно хуже.

Камень существует уже миллион лет, но до сих пор летает хуже самолета.
Тоже хотелось бы услышать, для чего сейчас промт нужен. Я постоянно использую гугл-переводчик и deepl - у первого возможностей больше, у второго перевод лучше. Яндекс переводчик, Майкрософт переводчик - в них особого смысла нет, при наличии первых двух, хотя возможно для разных языковых пар которые я не использую у них есть преимущества.

van_der_alex писал(а):

Камень существует уже миллион лет, но до сих пор летает хуже самолета.
Тоже хотелось бы услышать, для чего сейчас промт нужен.

На вскидку:
1. Нужен в том случае, если нет онлайн доступа к сети Интернет. (да-да, в 21-м веке бывает и такое)
2. Текст документов, по любым причинам, не должен быть доступен для прочтения третьим лицам. (онлайн переводчики этого не обеспечивают)

P.S. Тут кто-то говорил, что у него Portable версия есть. Может создадите раздачу, если это возможно?

Это профессиональный переводчик с возможностью редактирования словарей. При должном терпении переводы получаются отличными, в отличии от гугла, где без бутылки не разобрать.

sailorxakep писал(а):

van_der_alex писал(а):

Камень существует уже миллион лет, но до сих пор летает хуже самолета.
Тоже хотелось бы услышать, для чего сейчас промт нужен.

P.S. Тут кто-то говорил, что у него Portable версия есть. Может создадите раздачу, если это возможно?

Да, есть Portable, но раздачу делать не обучен, да и делать - это туда низ-зя, сюда низ-зя, никуда низ-зя и вообще низ-зя. А вот ссылочкой поделюсь. (от консерватора)

karpol писал(а):

раздачу делать не обучен

Так в чем дело? Давайте научу. Кажется сложным только в первый раз. Я вам все объясню и разжую, почему именно так, а не иначе и будете сами делать раздачи. Не боги горшки обжигают. Можете на худой конец дать ссылку релизеру. Думаю, он не откажется сделать родственную раздачу.

Eastoop писал(а):

karpol писал(а):

раздачу делать не обучен

Так в чем дело? Давайте научу. Кажется сложным только в первый раз. Я вам все объясню и разжую, почему именно так, а не иначе и будете сами делать раздачи. Не боги горшки обжигают. Можете на худой конец дать ссылку релизеру. Думаю, он не откажется сделать родственную раздачу.

Спасибо. Нужно выбрать время и договориться. Спишемся.

Всем привет. Нужны-ли словари и если да то где скачать?
За раннее спасибо.

В описании раздачи, под спойлером что нового, на третьем скрине PROMT 19 сравнивает перевод сам с собой, т.е. 19-тый с 19-тым...

Да, существенный пробел в рисовании картинок, аж mozgsvelo

AlexN1 писал(а):

Нужны-ли словари и если да то где скачать?

Базовые словари в программе уже есть. Специализированные, как я понимаю, надо докачивать. Где, не знаю. Возможно они даже платные. Сам я этим не пользуюсь, меня попросили восстановить убитый материал, я восстановил.
mozgsvelo
Eastoop
Не беда, сейчас исправим. Только откройте плз редактирование.

van_der_alex писал(а):

Камень существует уже миллион лет, но до сих пор летает хуже самолета.
Тоже хотелось бы услышать, для чего сейчас промт нужен. Я постоянно использую гугл-переводчик и deepl - у первого возможностей больше, у второго перевод лучше. Яндекс переводчик, Майкрософт переводчик - в них особого смысла нет, при наличии первых двух, хотя возможно для разных языковых пар которые я не использую у них есть преимущества.

Качество перевода заметно улучшилось. Как и распознания PDF.
Перевёл с английского книжку в 500 страниц PDF. Google Переводчик так может? Нет.