Салат из капусты / Blow the Man Down (2019) WEB-DLRip [MVO] [AD]

Салат из капусты / Blow the Man Down (2019) WEB-DLRip

---

Производство: США / Secret Engine, Tango Entertainment
Жанр: Комедия, криминал

Режиссер: Бриджет Паларди, Danielle Krudy
Актеры: Морган Сэйлор, Софи Лоу, Дэвид Гоффин, Дэвид Прайдмор, Адам В. Майэрсон, Марк С. Картье, Мередит Холцман, Эбон Мосс-Бакрак, Джун Скуиб, Марселин Хьюго

Описание:
После смерти матери, Присцилла понимает, что должна заменить её для своей младшей сестры Мэрибелл и продолжить вести семейный бизнес. И когда та случайно убивает человека, Присцилла решает помочь ей скрыть содеянное, но потихоньку запутывается в паутине лжи.


Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 26 апреля 2019

Продолжительность: 01:30:10
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский (AlphaProject)
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Присутствует баннер.

Видео: XviD, 720x384, ~1706 Kbps
Аудио: AC-3, 2 ch, 384 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Салат,Карл, из Капусты....

В принципе "Вали его на пол" можно перевести как "Салат из капусты"
Я не вижу разницы в этих словах) они "абсолютно" одинаковые!)

Pyrkin писал(а):

В принципе "Вали его на пол" можно перевести как "Салат из капусты" Я не вижу разницы в этих словах) они "абсолютно" одинаковые!)

Не, не вали его на пол , тут что-то ближе беда не приходит одна, возможно в этом контексте они и используют выражение "салат из капусты"
я конечно не эксперт

Ага. А фильм как?

Начинается с песни Вали его с ног

Blow down - повалить. Blow the man down - Вали этого мужика. 100% точный и единственно правильный перевод.

Так возможно салатом и валили. Надо смотреть.

dooctoor писал(а):

Blow down - повалить. Blow the man down - Вали этого мужика. 100% точный и единственно правильный перевод.

В плане "мэн" тож куча вариаций - чел, чувак и тд
Хорошо хоть, что в названии не Blowjob

достали))) фильм то как???))