Герман Мелвилл | Моби Дик, или Белый кит [сборник] (2015) [FB2, EPUB]

Герман Мелвилл (1819–1891) — писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла — грандиозный роман «Моби Дик, или Белый Кит» — стал одной из вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса «культурной пустыни».
В настоящем издании текст романа сопровождают иллюстрации известного художника Антона Ломаева. Перевод и примечания Инны Максимовны Бернштейн.
Данная книга первая в серии "Новая Академия". Знаковое произведение классической литературы американского писателя Германа Мелвилла, впервые опубликованное в 1851 году.

Герман Мелвилл Моби Дик, или Белый Кит
ТОМ I
Этимология
Этимология
Извлечения
Извлечения
Глава I Очертания проступают
Глава II Ковровый саквояж
Глава III Гостиница «Китовый фонтан»
Глава IV Лоскутное одеяло
Глава V Завтрак
Глава VI Улица
Глава VII Часовня
Глава VIII Кафедра проповедника
Глава IX Проповедь
Глава X Закадычный друг
Глава XI Ночная сорочка
Глава XII Жизнеописательная
Глава XIII Тачка
Глава XIV Нантакет
Глава XV Отварная рыба
Глава XVI Корабль
Глава XVII Рамадан
Глава XVIII Вместо подписи
Глава XIX Пророк
Глава XX Все в движении
Глава XXI Прибытие на борт
Глава XXII С рождеством Христовым!
Глава XXIII Подветренный берег
Глава XXIV В защиту
Глава XXV Постскриптум
Глава XXVI Рыцари и оруженосцы
Глава XXVII Рыцари и оруженосцы
Глава XXVIII Ахав
Глава XXIX Входит Ахав, позднее — Стабб
Глава XXX Трубка
Глава XXXI Королева Маб(130)
Глава XXXII Цетология
Глава XXXIII Спексиндер
Глава XXXIV Стол в капитанской каюте
Глава XXXV На мачте
Глава XXXVI На шканцах
Глава XXXVII Закат
Глава XXXVIII Сумерки
Глава XXXIX Ночная вахта
Глава XL Полночь на баке
Глава XLI Моби Дик
Глава XLII О белизне кита
Глава XLIII ТС-С!
Глава XLIV Морская карта
Глава XLV Свидетельствую под присягой
Глава XLVI Догадки
Глава XLVII Мы ткали мат
Глава XLVIII Вельботы спущены
Глава XLIX Гиена
Глава L Вельбот Ахава и его экипаж Федалла
Глава LI Призрачный фонтан
Глава LII «Альбатрос»
Глава LIII Морские встречи
Глава LIV Повесть о «Таун-Xо»
Глава LV Чудовищные изображения китов
Глава LVI Более правдоподобные изображения китов и правдивые картины китобойного промысла
ТОМ II
Глава LVII Киты в красках; киты костяные, деревянные, жестяные и каменные; киты в горах; киты среди звезд
Глава LVIII Планктон
Глава LIX Спрут
Глава LX Линь
Глава LXI Стабб убивает кита
Глава LXII Метание гарпуна
Глава LXIII Рогатка
Глава LXIV Ужин Стабба
Глава LXV Кит как блюдо
Глава LXVI Акулья бойня
Глава LXVII Разделка
Глава LXVIII Попона
Глава LXIX Похороны
Глава LXX Сфинкс
Глава LXXI История «Иеровоама»
Глава LXXII Обезьяний поводок
Глава LXXIII Стабб и Фласк убивают настоящего кита, а затем ведут между собой беседу
Глава LXXIV Голова кашалота — сравнительное описание
Глава LXXV Голова настоящего кита — сравнительное описание
Глава LXXVI Стенобитная машина
Глава LXXVII Большая гейдельбергская бочка(249)
Глава LXXVIII Цистерны и ведра
Глава LXXIX Прерии
Глава LXXX Орех
Глава LXXXI «Пекод» встречается с «Девой»
Глава LXXXII Честь и слава китобоя
Глава LXXXIII Иона с исторической точки зрения
Глава LXXXIV Запуск
Глава LXXXV Фонтан
Глава LXXXVI Хвост
Глава LXXXVII Великая армада
Глава LXXXVIII Школы и учители
Глава LXXXIX «Рыба на лине» и «Ничья рыба»
Глава XC Хвосты или головы
Глава XCI «Пекод» встречается с «Розовым бутоном»
Глава XCII Серая амбра
Глава XCIII Брошенный
Глава XCIV Пожатие руки
Глава XCV Сутана
Глава XCVI Салотопка
Глава XCVII Лампа
Глава XCVIII Разливка и приборка
Глава XCIX Дублон
Глава C Нога и рука. «Пекод» из Нантакета встречается с «Сэмюэлем Эндерби» из Лондона
Глава CI Графин
Глава CII Под зеленой сенью Арсакид
Глава CIII Размеры китового скелета
Глава CIV Ископаемый кит
Глава CV Уменьшаются ли размеры кита? Должен ли он исчезнуть с лица земли?
Глава CVI Нога Ахава
Глава CVII Корабельный плотник
Глава CVIII Ахав и плотник
Глава CIX Ахав и Старбек в каюте
Глава CX Квикег и его гроб
Глава CXI Тихий океан
Глава CXII Кузнец
Глава CXIII Кузнечный горн
Глава CXIV Позолота
Глава CXV «Пекод» встречает «Холостяка»
Глава CXVI Издыхающий кит
Глава CXVII Китовая вахта
Глава CXVIII Квадрант
Глава CXIX Свечи
Глава CXX Палуба к исходу первой ночной вахты
Глава CXXI Полночь на баке у борта
Глава CXXII Полночь на мачте. — гром и молнии
Глава CXXIII Мушкет
Глава CXXIV Стрелка
Глава CXXV Лаг и линь
Глава CXXVI Спасательный буй
Глава CXXVII На палубе
Глава CXXVIII «Пекод» встречает «Рахиль
Глава CXXIX В каюте
Глава СXXХ Шляпа
Глава CXXXI «Пекод» встречается с «Восторгом»
Глава CXXXII Симфония
Глава CXXXIII Погоня, день первый
Глава CXXXIV Погоня, день второй
Глава CXXXV Погоня, день третий
Эпилог