Мужчины, которые ненавидят женщин / Man som hatar kvinnor (2009) BDRip

Мужчины, которые ненавидят женщин / Man som hatar kvinnor

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Русское название: Мужчины, которые ненавидят женщин
Оригинальное название: Man som hatar kvinnor

Год выпуска: 2009

Жанр: Триллер

Перевод: Одноголосый любительский

[font:4a1c55c7df="Georgia"]IMDB-рейтинг: 7.6/10 (3,275)
[font:4a1c55c7df="Georgia"]Кинопоиск: 8.0/10 (9)

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Дата мировой премьеры: 27 февраля 2009

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Режиссер: Нильс Арден Оплев

Актеры: Noomi Noren, Микаэл Нюквист, Свен-Бертиль Таубе, Петер Андерссон, Питер Абер, Марика Лагеркранц, Лена Эндре, Ингвар Хирдвалль, Gosta Bredefeldt, Бьёрн Гранат

Описание фильма:
История журналиста, пытающегося раскрыть дело 40 летней давности, с которым никто кроме него не сможет справиться.

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Продолжительность: 02:33:40

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Качество видео: BDRip

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Видео: 720x304 (2.37:1),24.000 fps,XviD build 50,1213 kbps avg,0.23 bit/pixe
[font:4a1c55c7df="Georgia"]Аудио : 48 kHz,44.100 kHz,AC3 Dolby Digital,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,448.00 kbps avg
Сэмпл

[font:4a1c55c7df="Georgia"]Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

судя по трейлеру-кино серьёзное

Перевод бы ешё многоголосный.

Спасибо!
Не плохой фильм.

Но это скорее детектив, а не триллер. :незнает:

Великолепный фильм. Жаль, что озвучка хромает.

Очень хорошее кино только перевод жалостный. Но понять, что происходит, можно, подумав

только от перевода смех разбирает в трагичских местах фильма

А почему в заголовке название написано по-шведски, а на обложке — по-датски?

Dtramp писал(а):

Великолепный фильм. Жаль, что озвучка хромает.

Хромает - это ещё комплимент :злость:

Спасибо.

depswa
Потому что фильм производства Дании и Швеции.Кино очень хорошее,а вот переводчика я бы посадил на кол за такую халтуру.Такое впечатление,что он добыл где-то оригинальный текст, перевел промтом и читает как есть.Но даже и этому нехорошему человеку не удалось испортить удовольствие от просмотра замечательного фильма!

Фильм хороший.

Хакерша-лесбиянка, журналист под следствием, исчезновение девушек и жестокие ритуальные убийства... 2 с половиной часа тягомотины. Если бы не дополнительные сюжетные линии с журналистом и хакершей, фильм бы имел стандартный полутрачасовой хронометраж. И был бы заурядным детектив. На любителя, хотя актеры сыграли крайне достойно. Если больше нечем вечером заняться, то много пива и попкорна, и можно посмотреть

Спасибо за релиз!

Фильм очень понравился, но вот перевод...
Чтобы не портить впечатление лучше поискать с норм переводом

Фильм меня лично, потряс до глубины души, несмотря на действительно плохой перевод и озвучку!
А кому хочется порнухи и попкорна,

надо смотреть совсем другое кино!
Отличный, серьезный фильм! Релизеру огромное спасибо!!!!!!! :да:

Фильм шикарный!!!! а звук... в процессе просмотра фильма забываешь про неправильность и некрасивость перевода...
Однозначно- смотреть!