Описание: Хронологически события фильма происходят между событиями первого и второго сезонов сериала. Это история пребывания Такеши Ковача на планете Латимер и его вынужденного сотрудничества с якудзой. Ковача наняли и предоставили ему новое, хорошо тренированное тело, чтобы он внедрился в мафиозный синдикат накануне церемонии передачи власти от босса к его наследнику. Появились слухи, что внутри клана зреет заговор и кто-то хочет помешать церемонии. Каким-то образом в этом замешана юная татуировщица клана Холли, без которой церемония не состоится. Такеши должен защитить Холли и понять, кто стоит за заговором. Кроме Ковача и его загадочного нанимателя, якудзой интересуется и работающая на полицию Джина, которая тоже становится телохранительницей Холли.
Язык озвучки: Русский многоголосый закадровый, AlexFilm Субтитры: Русские (надписи/полные), Английские, Японские Перевод: NetFlix
ИМХО 3 из 10. Вообще не понятно к чему это было нужно. Есть 2 сезона сериала, а эта история тянет на одну серию сериала, и вполне могла в нём сосуществовать. Ничего кардинально нового, так скоротать время на часок пойдёт.
Для тех кто не смотрел сериал Altered Carbon, вообще всё покажется полной несуразностью.