Хитмэн / Hitman (2007) WEBRip Производство: США, Франция, Twentieth Century Fox Film Corporation, Europa Corp., Anka Film, Daybreak Productions, Dune Entertainment Жанр: Боевик, Триллер, Криминал
Режиссер: Ксавье Жанс Актеры: Тимоти Олифант, Дюгрэй Скотт, Ольга Куриленко, Роберт Нэппер, Ульрих Томсен, Генри Йен Кьюсик, Михаэль Оффей, Кристиан Эриксон, Эрик Эбони, Джо Шеридан
Описание: Хитмэн был обучен, как высоко профессиональный убийца, чье самое мощное оружие — это хладнокровие и безмерная гордость за свою работу. 47 — это две последние цифры на штрихкоде, вытатуированном на его затылке, а также его единственное имя. Но охотник становится добычей, когда 47-й оказывается втянутым в политические интриги. Интерпол и русские военные начинают охоту на киллера по всей восточной Европе, в то время как он сам пытается понять, кто его подставил и почему они пытаются вывести его из игры. Но самую большую угрозу для 47-го представляет волнение его совести и незнакомые эмоции, пробудившиеся в нем после встречи с прекрасной девушкой…
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Продолжительность: 01:34:13 Качество видео: WEBRip Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, авторский Субтитры: русские (форс., полные), английские
В Американских фильмах первого десятилетия века очень смешны надписи на русском. Здесь - "народен театър" (народный театр) и "поща" (почта), а ведь можно было и посоветоваться с Ольгой Куриленко. Но у них переводчик не имеет права лезть к актеру - рабочие роли жестко распределены. Еще смешная деталь: капитану милиции на погоны накрутили 4 большие звезды - стал выше полковника
tramp55
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 1318
Ratio: 5.286
100%
Откуда: Из Ленинграда
Цитата:
Производство: США, Франция, Twentieth Century Fox Film Corporation, Europa Corp., Anka Film, Daybreak Productions, Dune Entertainment
Обалдеть! Сколько задействовано бездельников, чтобы сотворить такое чудо! Даже фильмы про агента 007 и то более разумны и правдоподобны. Как можно собрать такую толпу "профешнл", чтобы сотворить такой козий фильм, состоящий из одних ляпов?! А еще ругают наши фильмы. С этим трешом можно сравнить, пожалуй, только наш "Самый лучший фильм" да и то с большой натяжкой.
okXSid1
Стаж: 8 лет 6 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 14.237
44.92%
lefthander183 писал(а):
В Американских фильмах первого десятилетия века очень смешны надписи на русском. Здесь - "народен театър" (народный театр) и "поща" (почта), а ведь можно было и посоветоваться с Ольгой Куриленко. Но у них переводчик не имеет права лезть к актеру - рабочие роли жестко распределены. Еще смешная деталь: капитану милиции на погоны накрутили 4 большие звезды - стал выше полковника
Вы серьёзно думаете что американцы, снимающие фильмы, не могут отличить болгарский от русского? Я фильм не смотрел и не знаю в каких сценах эти надписи используются, но безоговорочно распознал болгарский. Смешно прадва