Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 053

ШрЭк или ШрЕк ?


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум для родителей
Автор Сообщение
Optimus ®
Uploader 104+
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 6692
Ratio: 2357.495
Раздал: 287.6 TB
Поблагодарили: 436638
33.1%
Откуда: Красноярск
ussr.gif
Только сейчас заметил, что на трекере и не только на этом существуют раздачи, с разным названием мультфильма

ШрЭк и ШрЕк

На Кинопоиске название "ШрЭк" хотя там же

Знаете ли вы, что… везде пишут ШрЕк, так как же всё таки правильно?

Наверное нужно что то предпринять, с уважением. Прайм.

_________________
artemka99
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 4.07
33.95%
правильно шрек так как "шрек" происходит от лат. "Shr" - зеленый, а "Ek" - огр, но вы так же можете использовать шрэк так как это не суть важно
vladkor2806
Стаж: 8 лет 8 мес.
Сообщений: 272
Ratio: 1.577
42.87%
russia.gif
Автор книги взял имя с немецкого языка. Schreck по-немецки звучит как среднее между "е" и "э", даже скорее, как Шрек, нежели Шрэк. Ну а по-английски Shrek всё же Шрэк.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум для родителей Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1