MKVToolNix 49.0.0 Final + Portable [Multi/Ru]

• Мультимедийный контейнер Матрешка (Matroska) содержит в себе видео дорожку (MKV), звуковую дорожку (MKA) и дорожку субтитров (MKS), а также множество служебной информации, позволяющей создавать меню, подобные DVD-фильмам, управлять таймингом и др. Количество дорожек не ограничено.
• Поддерживаются несколько форматов субтитров: SRT, SSA, ASS, VobSub и другие. Результирующие файлы от Mkvtoolnix проигрываются различными медиа плеерами Linux/Unix и Matroska Direct Show под Windows.

# Version 49.0.0 "Sick Of Losing Soulmates" 2020-08-02

## New features and enhancements
* mkvmerge: added support for copying the new track header elements
`BlockAddIDName`, `BlockAddIDType`, `BlockAddIDValue` and
`BlockAddIDExtraData` from Matroska files if they exist. Part of the
implementation of #2887.
* mkvinfo: added support for the new track header elements
`BlockAdditionMapping`, `BlockAddIDName`, BlockAddIDType`, `BlockAddIDValue`
and `BlockAddIDExtraData`. Part of the implementation of #2887.
* MKVToolNix GUI: multiplexer: the list of recent directories can now be
edited in the preferences > "Multiplexer" > "Destination file
name". Implements #2861.
* MKVToolNix GUI: preferences: the values in the various "predefined values"
lists can now be re-ordered freely by dragging & dropping.

## Bug fixes
* mkvmerge: Matroska reader: when reading tracks (e.g. a subtitle track) from
Matroska files with their `default track` flag set to `yes`, and when
overwriting those via the command line to `no`, `mkvmerge` would not promote
additional tracks of the same type from other files (e.g. another subtitle
track from an SRT file). Fixes #2863.
* mkvmerge: SRT reader: empty lines inside entries were doubled. Fixes #2888.
* mkvmerge: subtitles: when calculating the rounded duration of each entry the
error from rounding the corresponding timestamp will be taken into
account. Fixes #2890.
* mkvextract: SSA/ASS extraction: mkvextract is no longer inserting empty
lines before the `Dialogue:` lines. Fixes #2876.
* mkvextract: USF subtitles: start & end timestamps were too high by a factor
of 1.000.000. Fixes #2875.
* MKVToolNix: info tool: when saving to a text file the checkbox "Save as
default for saving output to text files" did nothing. Fixes #2869.
* MKVToolNix: info tool: when saving to a text file in "all elements in a
tree-like structure" mode, the GUI always stopped at the first cluster
regardless of the setting of the "verbosity" option.
* MKVToolNix GUI: preferences: when tooltips were disabled the dialogs for
adding new entries to the various "predefined values" lists were missing
their texts.
* Windows installer: the images are shown again. Fixes #2868.
* configure: fixed detection of QtDBus. Fixes #2886.

## Build system changes
* libMatroska v1.6.1 is now required. The bundled version has been updated to
that version.

• MKVToolNix v49.0.0 released:

• Портативные версии 32/64-bit предоставлены разработчиком, не требуют установки.

Контрольные суммы:

mkvtoolnix-32-bit-49.0.0.7z:
CRC32: BC74897E
MD5: 73E020513B97DEB28CED86C5F032C3FC
SHA-1: 1433F68CEF07EF1E97A740C37CD77C0CD20227AD

mkvtoolnix-64-bit-49.0.0.7z:
CRC32: 530E9F8D
MD5: 7E7B8E3A0612A11C454FFE3AC0C1C07E
SHA-1: DD15ACAFB10F1C0A587ED7E268F706A14AB70CA6