Описание: Сюжет фильма рассказывает историю трех поначалу никому не известных старшеклассников, которые пытаются заявить о себе. Их задумка выглядит вполне невинно: надо просто организовать незабываемую вечеринку... но к такому они готовы не были. Молва разлетается слишком быстро, рушатся мечты, уже испорчена репутация, но одновременно зарождаются легенды.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Иии чё.... Как понять? Это Одноголосый? Двуголосый? Или многоголосый? Взяли моду писать не понятно что!!!!!!!!! Типа скачай!!!! (Подними мне рейтинг) А там сам поймешь что это ............
Добавлено спустя 9 минут 51 секунду:
Накипело! Просто очень часто встречается такое. Может пора ввести в правила оформления (видео) пунктик О! Указывание (обязательном) сколько голосов!!! А то надоело тратить время на скачьку не понятно оформленных киношек!!!
Optimus ®
Uploader 104+
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 7592
Ratio: 2794.123
Раздал: 340.6 TB
Поблагодарили: 481091
31.86%
Откуда: Красноярск
Что "И Чё" ? дубляж одноголосый? дружище не выспался что ли? или авторский? достаточно посмотреть на дорожку № 1 где написан автор авторского, если надоело тратить время на скачку, не качайте. Есть ещё такой вариант, как например спросить в теме, прежде "скачки". Всего наилучшего в "скачках" Вам.
_________________
AniDuber
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 292
Ratio: 27.169
Поблагодарили: 77
4.4%
Crazy_Miner писал(а):
Optimus писал(а):
Перевод: Дублированный, авторский
Иии чё.... Как понять? Это Одноголосый? Двуголосый? Или многоголосый?
Под авторским всегда подразумевался и подразумевается сейчас перевод и озвучание одним человеком. Потому и авторский. Двух/трёх/многолосые озвучки делаются студиями и авторскими по определению не считаются, т.к. работает команда переводчиков, редакторов, актёров озвучания.
Поэтому релизёр всё сделал правильно. Хотите выяснить чьё авторство озвучания пройдите в описание раздачи. Видимо сам факт того, что Вам пришлось пройти к описанию раздачи и потратить 4 секунды времени потрясло и вывело из психологического равновесия.
zatraas
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 64
Ratio: 20.496
0.09%
По моему Чокнутый Сапер прав в том, что одноголосый - многоголосый проще и понятнее. А не прав в том, что эту тему не нужно поднимать в теме каждого выложенного фильма. Надо куда то в общий раздел писать... Админ, не бань нас пожалуйста)
А не так давно я ставил фильм 700 Мб на закачку на ночь. И молился, чтобы он закачался. Теперь уже не устраивает описание) Человеку всегда и всего будет мало видимо. Радуйтесь тому, что имеете!
