Отверженные / Les Miserables (2019) BDRip [H.264/720p] [PR]

Описание с кинопоиска требует, как всегда, комментария. Впрочем, не только с кинопoиска. Например, на сайте Синема Франсез, которым заведует сам Костà-Гаврàс[1], я наткнулся на перл, что де действие картины происходит в 90-е годы (потому что, тогда Зидан и K° выиграли чемпионат мира). Этот кроманьонец, кропавший описалку для Синема, не в курсе, что сборная его страны вновь стала чемпионом мира в 2018! И именно с этого момента начинается фильм.
Но вернемся к нашему барану. Итак: «В парижском пригороде Монфермей, воспетом в знаменитом романе Виктора Гюго как место полицейского произвола и обиталище отбросов общества, за два века ничего не изменилось». «Воспето» — это сильно сказано. Упомянуто — да. Там гнездился мерзкий Тенардье, которому женщина оставила Козетту. А «место произвола и отбросов», надо понимать, парижский «Двор чудес», конца XV в., из «НотреДам». Описальщик, под тяжестью знаний о предмете залез в другую сказку.
Но не смейте его винить, ибо! французский сценарист и режиссер знают о предмете еще меньше! Они утверждают, что де в Монфермее Гюго написал «Отверженных». К 1862 г. (время выхода романа) Гюго уже 10 лет жил в изгнании, на о. Жерси (или Гернси, лень гуглить, потом сами посмотрите). А Монфермей он упоминает как раз в романе (о чем [у]знал даже описальщик с кинопоиска). И приплетен роман великого романтиста (от «романтизм»), лишь спекуляции ради (въехать в рай за чужой счет) и, одновременно (какая подлость!) для дискредитации идей гуманизма, действительно воспетых в неблекнущем шедевре литературы.
Вообще, фильм оставляет гадкое впечатление пропагандой расизма и попыткой вытравить из зрителя остатки человечности. Я с тоской вспомнил Naine Кассовица. Как же попоганел, за 25 лет, кинематограф милой Франции! Но, здесь на выручку здравому смыслу и здоровой этике пришла бездарность киноделов сабжа. Они так старались шокировать зрителя, так старательно мешали деготь с перегноем, что уже к 20-й—30-й минуте фильма становится ясно, что всерьез это воспринимать нельзя! Это просто пердеж штангиста, не рассчитавшего вес. Когда я увидел, как циркачи-армяне (все как один, качки звероподобного облика) ищут потерявшегося котенка, я едва не поперхнулся пивом! И уже с этого момента понял, что моя совесть будет чиста, даже если я раздам этого лауреата Пальмы (позор Каннам, скатившимся до политзаказа).
Возвращаясь к дегтю: вы увидите унылое «гетто»[2], населенное исключительно чернокожими, курящими траву и ворующими кур. И обратите внимание на планы: они всегда очень близкие, без деталей. Редкий общий план покрывает один двор меж трех многоквартирных домов. А знаете, почему? Читайте и смотрите «Мое путешествие в Монфермей», на этой странице — ниже.
Мужественного вам просмотра!

________________
[1]Сам Гаврас чертовски демократичен и патриотичен. Офис его компании KG-production находится в рабочем пригороде Монтрёй (это, кстати, на пути к Монфермею), близ рю Робеспьер и одноименной станции метро. На самом деле, мэтр обличения империализма там никогда не был — это просто юридический адрес (закуток на чердаке, на который зарегистрирован десяток «фирм»), в рабочих районах он дешевле.
[2]Дерьмовый перевод от нерусских ребятишек ой-тюнса делает просмотр еще гаже. А гоповатая косноязычность типа «порешаю это дело» добивает окончательно. При этом остается место блевотному сервилизму: вместо «флики (легавые, мусорà) спалились», толерантное «полиция облажалась». Вместо розовая свинья — ласковое «свинка». Но в таком случае шло бы petit cochon. Я бы, вероятно, перевел фильм, если бы он не был такой ерундой.

Гюго упомянул Монфермей не зря — он бывал там еще в 1847 году, и ему глянулись те места. А сам город по сей день гордится своей связью с «Мизераблями», и всячески подчеркивает это. Там есть Парк Жана Вальжана, фонтан его имени, уч. заведние им. Гюго (об этом упомянуто в фильме, в контексте, как школа — средоточение малолетних преступников. Ну и все эти жуткие картины). Мне захотелось самому посмотреть на это страшное «гетто». Кстати, гетто кто-то организует, и сознательно сгоняет туда людей определенного типа. Но в фильме этот вопрос не ставится. Однако, вернемся к Монфермею, — оседлаем Noodle-карты, и вперед, по стопам Виктôра Гюго!

Вот так, примерно, город выглядел, когда в него приехал Вальжан:


А так он выглядит, сейчас:


Действительно, немногое изменилось. Чему я очень рад.

Посидим в лесопарке, на берегу чистого пруда с кувшинками:


А вот то самое гетто:

Ну да, здесь, наверное, живут белые мусью. Скорее всего. Тогда ищем многоэтажки, каких полно в РФ. А их в городе вообще нет. Есть многоквартирные дома в 3—5 этажей. И никаких свалок, мусора, битых окон, или хотя бы граффити я не заметил. То есть, в реальности черные французы не такие свиньи, какими показали их в фильме.

А вот тот самый блошиный рынок. Которым заведует черный бородатый мэр:

Ага, Ашан называется. Я в таком часто отовариваюсь.

А вот коллеж (школа для 11—14-летних) социалиста Жана Жореса. Он тоже был за рабочих, поболе Гюго. Обратите внимание на число черных учащихся: из 16 человек я насчитал троих. Одеты и выглядят не хуже белых.


А вот и рассадник зла имени мракобеса Гюго:

На деле это école maternel, по-русски говоря… детский садик! Вот и детишки, зарядку делают:

Черненьких, опять же, немного, и выглядят не хуже беленьких.

Напоследок зашел к мэру в кепке (перед вами мэрия Монфермея):

На месте его не оказалось. Застал только какого-то странного мужика, явно не в себе:

Приезжий какой-то. Ну да шут с ним.

Посвящается Адама Траоре (Adama Traoré), Джорджу Флойду (George Floyd) и всем жертвам системного расизма.
А также Асса Траоре (Assa Traoré) и всем, кто борется с современным фашизмом.