Желтая земля / Huang tu di (1984) DVDRip Производство: Китай / Guangxi Film Studio Жанр: драма, мелодрама, история, музыка
Режиссер: Чэнь Кайгэ Актеры: Ван Сюэци, Сюэ Бай, Цуан Лью, То Тан
Описание: Весной 1939 г., в разгар японской агрессии, офицер Народно-освободительной армии Китая (НОАК), командирован в сельскую глубинку пров. Шэньси - найти подходящие народные мелодии для гимна революционной армии. Он застает архаичную картину - продажа невест, семейная тирания, поголовная безграмотность. Но даже такая жизнь не убила в местных жителях человечности. Они готовы поделиться просяной лепешкой и самым дорогим, что у них есть - тоскливыми песнями о народной судьбе. Офицер, рассказывая о новой жизни, которая уже налаживается в районах, контролируемых НОАК, пробуждает интерес юной Сюйцяо, ее «глаза загораются, как два уголька», и она уже не видит себя в патриархальной деревне…
Релиз от:Веселый Гном
Продолжительность: 01:26:24 Качество видео: DVDRip Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Китайский Субтитры: Русские (авторские — Веселый Гном), китайские
Но опасней северных варваров, оказались южные — европейцы и североамериканцы. В ходе Второй опиумной войны европейцы разграбили Пекин, Тяньцзинь, варварски уничтожили бесценный памятник культуры — летний дворец Юаньминъюань. Итог войны: огромная контрибуция, «открытые порты», потеря международной самостоятельности. Началась почти столетняя эпоха капитуляций китайских правительств перед западными державами. Иностранцы, неподвластные местной юрисдикции, наводнили Китай, грабя его богатства, отравляя его народ опиумом, увозя китайцев в американское рабство. Все зашло так далеко, что вспыхнувшее в 1898–1901 гг. антизападное восстание Ихэтуань («боксеров»), поначалу поддержало даже императорское правительство. Впрочем, следуя вышеупомянутой политике капитуляций, оно быстро переметнулось, и помогло интервентам утопить Китай в крови. Итог: еще более унизительной договор. Контрибуция в 450 млн лянов, срытие всех прибрежных укреплений, запрет антизападных партий, отмена экзаменов на 5 лет, запрет покупать современное оружие за границей. Синьхайская революция 1912 г. привела к власти бывшего придворного Юань Ши-Кая, продолжившего позорную политику Цин. Затем Китай практически разваливается на части. В каждом регионе правит своя милитаристская клика. Созданный Сунь Ят-сеном гоминьдан постепенно эволюционирует от демократической партии к крайне реакционной. 12 апреля 1927 он утсраивает Шанхайскую резню - натравливает на коммунистов триады, которые убивают 5 тыс. человек. Лидерство в гоминьдане захватывает Чан Кай-ши, которого Запад признает, как законного представителя Китая, а Чан Кай-ши, в свою очередь, признает все унизительные договоры, и продолжает платить контрибуции. Он безропотно уступает Японии Маньчжурию, а когда начинается японская агрессия непосредственно в исторический Китай, гоминьдан организует четыре похода против… советских районов (т. е. территорий, контролируемых компартией)! В этом вся его компрадорская суть. Японцы тем временем берут Шанхай. И только армия коммунистов НОАК — воюет с японцами. 5 апреля 1932 – правительство советских районов Китая объявляет войну Японии. Гоминьдан, напуганный быстрым продвижением японцев на юг, в 1939 г. заключает перемирие с НОАК. С этого факта начинается фильм. В дальнейшем, после поражения Японии, коммунисты сбросят гоминьдан в океан, и Китай свергнет иго южных варваров, прекратив политику капитуляций, отменит все неравноправные договоры, и заставит считаться с собой западных империалистов.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
Kalex
Администратор
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 45546
Ratio: 128.322
Поблагодарили: 15200
100%
Веселый гном Спасибо за труды, за перевод, работу с субтитрами, и сам релиз! И за примечание о Китае. На некоторое время принудительно топик закреплен на портале.
Спасибо за труды, за перевод, работу с субтитрами, и сам релиз! И за примечание о Китае.
И Вам спасибо за добрые слова. Благодарность - лучшая награда за труд.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié