Специалисты IT-компании TietoEvry разработали шрифт The Polite Type, буквально подменяющий оскорбительные и ругательные слова и фразы на их нейтральные аналоги. Это достигается за счет использования специальных алгоритмов распознавания текста. Его можно использовать в интернете для противодействия сетевой травле или в любом текстовом редакторе.
Алгоритмы опираются на встроенный словарь, в котором на момент публикации материала содержалось свыше 1900 слов и выражений. Его можно скачать отдельно с сайта разработчиков в форматах .csv и .xlsx.
The Polite Type относится к шрифтам типа TrueType (.ttf). По заверениям разработчиков, он может работать в любом текстовом редакторе, однако редакция CNews удостоверилась, что в Word 2003 автозамена не срабатывает.
Разработка компании TietoEvry может применяться при написании обычных текстов или, к примеру, комментариев на любом интернет-ресурсе. К примеру, если пользователь захочет написать «она уродина» (“she is ugly”), шрифт The Polite Type автоматически заменит это на «она нетрадиционно красива» (“she is not traditionally beautiful”).
С повсеместным применением The Polite Type ругаться в интернете станет невозможно
Шрифт может заменять и ругательные выражения содержащие слово “fuck”. Например, слово “camelfucker” он заменит на “Middle Eastern person” («человек с Ближнего Востока»), а “dumbfuck” или “fuck” – просто скроет. Фразу «Я тебя ненавижу» (“I hate you”), ждет замена на «Я не согласен с тобой» (“I disagree with you”).
Замене подлежит целый ряд ругательных и оскорбительных слов, но иногда алгоритмы TietoEvry дают осечку – если “cunt” они сразу заменяют на “vulva”, то при написании слова “dick” автозамены не происходит. Редакция CNews выяснила, что такого слова на момент публикации материала не было в словаре, который использует The Polite Type.
Разработчики не уточняют, как осуществляется пополнение словаря. Не исключено, что новые строчки в него добавляют сами девелоперы. Кроме того, на 26 августа 2020 г. в нем присутствовали слова и выражения исключительно на английском языке.
Словарь шрифта
можно пополнять вручную.
«Мы хотим, чтобы хулиганы переосмыслили слова, которые они используют, и поняли реальный смысл, стоящий за ними. The Polite Type поддерживает наше видение создания безопасной и равной среды с цифровыми решениями», – сказала Киа Харинг (Kia Haring), руководитель отдела коммуникаций и устойчивого развития в TietoEvry. Добавим, что слово “Tieto” переводится с финского как «информация», «знание».
Word 2003 и The Polite Type
не подружились.
Разработчики The Polite Type понимают, что некоторые могут расценить этот инструмент как посягательство на свободу слова. «Мы считаем, что право на свободу слова включает в себя право не соглашаться. Но разжигание ненависти – неправильный способ выражения несогласия. Мы хотим, чтобы хулиганы оценивали свои действия в интернете», – сказано в их заявлении.
Источник 
