Выбивая долги / The Tax Collector (2020) BDRemux [H.264/1080p] Производство: США, Cedar Park Entertainment, Cross Creek Pictures, Faster Horse Pictures Жанр: Криминал, боевик
Режиссер: Дэвид Эйр Продюсер: Тайлер Томпсон, Макс Адлер, Мэттью Антун Актеры: Бобби Сото, Синтия Кармона, Шайа ЛаБаф, Хосе Конехо Мартин, Шайенн Рэй Эрнандес, Кле Слоун, Ричард Мескита, Джордж Лопес, Брайан Мартин Ортега, Аалайя Лопес
Описание: Выбивая черный нал из должников, два коллектора перешли дорогу главе наркокартеля, практикующему шаманство. Спровоцировав конфликт между двумя бандами, который может обернуться кровавой бойней, коллекторы поставили под угрозу жизни своих семей.
Дата мировой премьеры: 7 августа 2020 Дата российской премьеры: 12 ноября 2020 , «Экспонента»
Релиз от:селезень
Продолжительность: 01:35:15 Качество видео: BDRemux Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Субтитры: Русские (Forced), английские (Full)
Интересно, кто это так перевел название фильма? Предлагаю свой вариант перевода сочетание "The Tax Collector". Я бы перевел так: "Избивая людей и используя прочие незаконные методы, предусмотренные статьями УК №№ ... ... ... ..., получения денег с должников". По-моему, так лучше.
