Описание: История чудовищного преступления против человечества. В одночасье целый город превращен в пылающие руины. В одно мгновение сто тысяч людей сожжены вспышкой, раздавлены взрывной волной, погребены под обломками, или покалечены и обречены на медленную смерть от лучевой болезни. И пять лет спустя после бомбы, в предместье Хиросимы умирают жертвы того страшного утра. Похоронные процессии идут одна за одной. Бывший военврач Сидзума хоронит друзей одного за другим. К счастью, его племянница Ясуко, была далеко от города, в день взрыва. Она здорова — врач выдал ей справку. Но он еще не знает, что поторопился с выводами. В тот страшный день на деревню, где была Ясуко, пролился дождь — черный от пепла Хиросимы, черный как нефть. Дождь, несущий невидимую смерть, которая теперь настигает девушку — медленно, день за днем. Юное тело покрывается язвами, а роскошные волосы выпадают целыми прядями… «Зачем американцы это сделали, ведь они выигрывали войну?» — задается вопросом герой картины. Никто не ответил на вопрос, никто не покаялся и не признал вины за убийство ста тысяч мирных жителей. И ныне невинные люди каждый день гибнут под бомбами, и ныне мы живем под страхом Хиросимы.
Прошло 75 лет, но мир все еще ничего не понял.
Релиз от:Веселый Гном
Продолжительность: 02:02:41 Качество видео: DVDRip Перевод: Отсутствует Язык озвучки: японский Субтитры: Русские
Курсивом в описании: перевод «слогана» с обложки французского издания фильма. Фильма снят Сохэем Имамурой, самым независимым и честным режиссером Японии, не боявшимся гнева американских патронов и обструкции своих коллег и японских кинопромышленников, отлучивших его от экрана почти на десятилетие — следующий фильм Имамура снял только в 1997 г. Несмотря ни на что, картина была оценена по достоинству: Гран-при Технической комиссии в Каннах, и две японские премии. По сравнению с «Черным дождем», снятая спустя два года «Августовская рапсодия» Куросавы кажется примиренческим водевилем. Американцы, кроме бойкота режиссера, прибегли к своеобразному культурному флибюсту: поспешно сняли в том же 1989 г. фильм под названием… «Черный дождь» — шаблонный боевик про якудзу и доблестных американских правоохранителей, борющихся с недобомбленным японским злом.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
(Голосов: 
которую они прочитали в интернетах или увидели на ютубе.
