Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently asked questions about time travel / FAQ About Time Trave (2009) DVDRip

Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently asked questions about time travel / FAQ About Time Trave (2009) DVDRip

---

Русское название: Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени
Оригинальное название: Frequently asked questions about time travel / FAQ About Time Trave
Год выпуска: 2009
Производство: Великобритания
Жанр: Комедия, Фантастика
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Продолжительность: 01:19:18

Режиссер: Гэрет Карривик
Актеры: Анна Фэрис, Марк Вуттон, Дин Леннокс Келли, Крис О'Дауд
Артур Найтингейл, Ник Эванс, Рэй Гарднер, Пол Адамс, Дарио Аттанасио

Описание фильма:
Трое оболтусов — Рэй, Пит и Тоби — попивают пиво в местном пабе, где ведут разговоры ни о чем. В один из таких вечеров Рэй случайно встречает Кэсси — девушку из будущего, работающую, надо полагать, в патруле времени. И с этой минуты с нашей троицей начнут происходить удивительные приключения благодаря «утечке времени», обнаруженной в туалете. Встретив нескольких версий самих себя, народ начнет бродить во времени, то попадая в далекое будущее после атомной войны, то переносясь в лес, наполненный жуткими монстрами, то на вечеринку в их честь. Да и вообще, где бы ни появлялись парни, они с удивлением узнают, что они — самые известные лица на Земле…

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

7.5/10 Ссылка
КиноПоиск: 7.905 Ссылка
Дата мировой премьеры: 24 April 2009 (UK)

Сэмпл: Ссылка

Качество видео: DVDRip
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1092 Кбит/с
Размер кадра: 624x336
Аудиокодек: MP3
Звук: 128 Кбит/с, 2 канала(LR), 48,0 КГц

Скриншоты:



Время раздачи: Обычно С 07:00 до 00:00

Хороший фильм. Британский, не голливуд. Дешевенький - спецэффектов не ждите, он построен в основном на диалогах, поэтому качество перевода важно, что тут за "любительский" - ожидать можно чего угодно. Особенно должно понравится любителям Doctor Who - тоже британского сериала, на который не раз ссылаются в этом фильме.

alex14san
Совершенно с тобой согласен.
А насчет качества перевода - есть Сэмпл.

спасибо поглядим

Спасибо!

Да, перевод не фонтан, а фильм посмотреть хочется...

Фильм отстой. Из всех подобных фильмов о временных путешествиях которые я видел- слабейший. Напоминает по дешевизне сюжета и эффектов поздние "Скользящие". Перевод отвратительный.

чувак из компьютерщиков радует .

перевод "любительский" в худшем смысле этого слова

А мне понравилось. Единственное смущает перевод. Неплохо было бы оставить оригинальную дорожку и русские субтитры.

Ладно.. видать фильм хороший - будем ждать с лучшим переводом что бы не портить впечатление

Средне.
Фильм из категории "Разок посмотреть можно".

Так себе фильм, стираю с винта...

Фильм хорошо, но вот перевод подкачал. Млжет появится с лучшим?

спасибо за отзыв о переводе - качать не буду.