Властелин колец: Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit] [Extended Cut]

Властелин колец: Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit]«There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice»

---

Производство: Новая Зеландия, США / New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Жанр: Фэнтези, приключения, драма

Режиссер: Питер Джексон
Продюсер: Питер Джексон, Барри М. Осборн, Фрэн Уолш
Актеры: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Иэн Маккеллен, Орландо Блум, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Энди Серкис, Миранда Отто, Бернард Хилл

Описание:
Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки - хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им счастье?



Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)

Релиз от: seleZen

Продолжительность: 04:23:17
Качество видео: UHD BDRemux
Перевод: Многоголосый профессиональный
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~65.6 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Позитив ММ)
Аудио 2: TrueHD, 8 ch, 2971 Kbps - Английский
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

спасибо!)

ура!!

Звуковая дорожка полностью многоголосый перевод, дублированного нет

!	Примечание от Модератор:
	Спасибо за уведомление, оформление исправлено

огромное спасибо! скажите пожалуйста это режиссерская версия или театральная?

kambo_l писал(а):

Звуковая дорожка полностью многоголосый перевод, дублированного нет

Так что с дорожкой, есть дубляж или нет?

На 2:01:45 заметен рассинхрон звука с видеорядом.
И дубляжа нет, да.

Разве дубляж со вставками позитива из аналогичной FHD SDR версии не подойдет разве, ведь продолжительность одинаковая?

Когда скачивал - было написано дубляж со вставками, начал смотреть, а дубляжа нет... Потом нашел в комментах что его нет. Придется удалять и качать другой релиз(