Иван Котляревский | Энеида (2020) [MP3]

Автор: Иван Котляревский
Жанр: поэзия, юмор
Читает: Татьяна Янчук
Продолжительность: 04:26:30
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 96 Kbps
Издательство: Аудиокнига своими руками

Описание:
Поэма «Энеида» И. П. Котляревского(1769-1838) прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы.
Это — комическая поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на разговорном украинском языке.
Главные черты самобытной творческой работы автора проявились в искреннем народном колорите всего произведения и его юмористической окраске. И. П. Котляревский сумел на основе античного произведения Вергилия, создать живые образы современного ему украинского быта и условий жизни. Писатель перенeс сюжетные события на украинскую почву.
Эней и его товарищи выступают перед читателями, как кошевой атаман и его запорожские казаки... Время раздачи: ежедневно с 18 до 23 часов (до появления первых 3-5 скачавших)

Искренняя благодарность ;
- Георгию за постер и корректорскую помощь
-Инне за корректорскую помощь
-iskra2050 за найденное в сети описание.

В текстовом виде на русском и украинском поэму можно найти здесь Иван Котляревский | Энеида (1970) [FB2, PDF] [UA, RU] .

Перепрошую, шановні! А ця аудіокнижка українською мовою, чи російською?

!	Примечание от Barkclay:
	2.12. Использование в общении языка, отличного от литературного русского

Moon Dave
Прочитано по русски, иначе в релизе был бы указан украинский язык.

А я люблю рассматривать старинные карты, читать букинистические (в оригинале!!!) журналы, энциклопедии, труды путешественников. Преимущественно-XIX, в крайнем случае начала XX века.

Это- весьма неблагодарное занятие, ибо сопоставление прочитанного из оригиналов того времени с ложью из современных TV и Интернета очень злит и невольно подтверждает гипотезу о существовании Глобального Предиктора.

Если бы больше людей имело доступ (а главное- желание читать с листа, а не с монитора) к букинистической литературе, ещё не подвергшейся цензуре после 1918 года, а тем более- ещёё не откорректированной в 1870-х гг., то было бы много меньше поводов к межнациональной розни на территории бывшей Российской Империи. И стало бы больше поводов к объективной оценке роли Британии в порабощении человечества.

PS: при сравнении сканов одних и тех же карт, но скачанных из Рунета и из Лондонской и Нью-Йоркской библиотек, на рунетовских есть "Siberia", а на американских нет Сайберии, зато есть "Tartaria" и "Hyperborea", отсутствующие на версии для российских рабов, которым совершенно не нужно знать о существовании своих великих предков.

По современным учебникам, хан Батый напал на Русь. Но вот в "Ниве" №01 за 1870 г., историк пишет, что хан Батый, повелитель половцев и наш союзник, приехал к совету российских князей просить защиты от напавшего на его страну полчища татар. Чтобы отделаться поскорее, ему навесили лапши на уши и он поехал обратно продолжать ждать помощи, которую ему и не думали направлять. Татары затем половцев оккупировали, но не убили. А потом:"...никто не знает откуда пришли эти татары и куда они потом ушли...". Вот Вам и "Монголо- татарское иго" от имперских историков, еще не узнавших из школьного учебника о факте существования такого явления.

В обычном учебнике географии для гимназий, напечатанном в 1914 г. пишут, что во время наводнения в Голландии в 1200-каком-то году были большие разрушения, в том числе утонуло четыре ПАРОХОДА. А теперь посмотрите в Википедии или школьном учебнике истории, в 1700- каком-то году эти пароходы только будут изобретены. Кому же верить и чья история правдивее: из современного Интернета или из букинистических книг, не попавших под шредер британского цензора?

yantat
Спасибо тебе огромное за работу!

Moon Dave писал(а):

Перепрошую, шановні! А ця аудіокнижка українською мовою, чи російською?

Украинский язык есть на ютубе вот в этом плейлисте

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Humanoid2000 писал(а):

Moon Dave писал(а):

Перепрошую, шановні! А ця аудіокнижка українською мовою, чи російською?

Украинский язык есть на ютубе вот в этом плейлисте

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

СПАСИБО за ссылку..но шановні паны гордые своей мовой так и не нашли денег на реконструкцию такого знатного и яркого произведения классики аж двух эпох ... с удовольствием раза 3 пересматривал.. но качество оставляет желать лучшего что по нынешним меркам и значит -смотреть большинство народа(из тех кто мог бы) просто не будут....

Нашел материал на другом ресурсе и стал на раздачу. Есть предложение сделать раздачу мультитрекерной.

Топик был перенесен из форума Проза, Поэзия (аудиокниги) в форум Архив Книг и обучающих материалов

Причина переноса: На трекере доступна новая версия: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1792293

Исправил релиз - напиши ЛС Tolmach, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".