Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор: Artem_Jocker. Работа со звуком Переводман.
За голос А. Гаврилова спасибо Dunhill200.
За перевод А. Гаврилова спасибо пользователям Клуба переводов новинок и классики у Гаврилова: Denis2251, Wolf_Larsen, chef&chef, shtift, rydanes, Pain_70, Tehnar, Xerman13, carter64, feldeger, SavineX, Letyoha3, _MyxAmoP_ , fly32, milocerd0v, Диммон, dunhill200, edsz, Loki, Guyver , nimph, KpucTo161, v111o, -Джосс-, foxlight, Role, Luka69, Brown15, therox, saenwert , Rolly Tyler, Hattori Hanzo, audiolubitel, Gross1978, GaryH, dwser, Jiraya87, Iron Man, ZeRoNe, Shumway, mamachucha66, Aladdin, denis_mgn_1987, DrCrane.
За перевод Л. Володарского спасибо пользователям E180: Daniel Rock, Wolf_Larsen, foxlight, xerman13, Iceman, Letyoha3, Nadoelo, uchitel538, SavineX78, User, denis_mgn_1987, maximus10-99, zeleniy, Hattori Hanzo, vik19662007, Диммон, ZeDOK, MyxAmoP, carnivale, kinobbk, dimavirovec, nimph, Ochkarik1, luka69, olegsoleg, Loki1982, furria62, Werewolf77, audiolubitel, каак, vavana, tide, dark1982, bla_, kondratzx, Nick, jorn2, masta, Savely, DreamWarrior, Andrey_Tula, Lee Ray, Slimka, Kastro, _shurik_, Tio, dir, SJC, oleg-k, Водолей, Марлон, ilsasss, Gross1978, xxxcity, Серый, Gouzer, Alex, ARTYq, GansAn, lotasfan, vit, anton966, Skoped, Denis2251, Евгений_1, karantin66, idalgo, STONECOLD, Pumamen, Consul, Dr.Crane, muha, DeASS, фёдор александрович.
За перевод В. Горчакова спасибо пользователям E180: Daniel Rock, Wolf_Larsen, El Capitain, xerman13, Nadoelo, uchitel538, SavineX78, denis_mgn_1987, I_Am_Hell, maximus10-99, zeleniy, ZeDOK, kinobbk, MyxAmoP, kiruxa-k, saigons, nimph, Gennady 2013, Alex70, Ochkarik1, luka69, olegsoleg, Loki1982, KINOGON, furria62, Werewolf77, Марлон, audiolubitel, каак, vavana, tide, bla_, kondratzx, Nick, jorn2, Диммон, masta, Andrey_Tula, Slimka, Kastro, _shurik_, Tio, dir, magvai, SJC, Водолей, omen_dk, Gross1978, xxxcity, axl-dr, User, Серый, Gouzer, Alex, ARTYq, carnivale, A I, GansAn, lotasfan, vit, Skoped, Евгений_1, Партизан, 2vova2, Savely, idalgo, STONECOLD, Pumamen, Consul, Dr.Crane, muha, Hattori Hanzo.
За украинскую HD дорогу спасибо sergey_n.
Дороги №4-6 получены микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Собраны Прагматик'ом, за что ему большое спасибо.
За дорожки №8,9 спасибо ресурсу Hurtom. |
(Голосов: 
