Caliban - Zeitgeister (2021) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Metalcore>

Основанная в 1997 году, группа Caliban была неутомимой, путешествуя по миру и выступая на одной сцене с такими группами, как Kreator, Killswitch Engage и Dark Tranquility. За время своей карьеры Caliban выпустили 11 пластинок, определяющих жанр и направление.
Новый, 12-й альбом Caliban «Zeitgeister» вышел 14 мая 2021 года. Немецкие ветераны металкора, записавшие кавер на песню Rammstein «Sonne», осознали, что их родной язык идеально сочетается с выдержанным и проверенным временем столкновением жёстких риффов и резкого вокала Андреаса Дёрнера. Поклонники хотели, чтобы квинтет из Эссена записал альбом исключительно на немецком языке. И группа просто сказала: «Почему бы и нет?». Так родился «Zeitgeister».
«Это было непростое решение. Но как только мы позволили себе сделать их настолько отличными от оригиналов, насколько мы чувствовали, что это было необходимо - все произошло довольно естественно», - объясняет гитарист и главный автор песен Марк Гёрц. Конечно, когда дело дошло до перевода песен на немецкий, потребовался некоторый свежий взгляд. «Это оказалось на удивление непросто!» - говорит Дёрнер. «Хотя я чувствую себя более комфортно с моим родным немецким языком, это значительно усложнило задачу. Но у меня было больше возможностей выразить что-то».