Nesmejana
Посмотрел две серии - такое впечатление, что тайминг субтитров вы не проверяли. Допустим, ошибки тайминга в первой серии на +-0.5 можно не учитывать, но во второй серии ошибка на 1 минуту (примерно 16.20 - 17.20. Точнее не знаю, тк уже стер. Может скачаю еще раз и напишу точно). Дальше смотреть не стал. Уж извините, но ваша раздача - это позор и вам, и трекеру (то, что такое есть почти везде, не значит, что это нормально). Зачем это вообще выкладывать? Рип с ремастера (с ансабом и, я подозреваю, тем же самым) есть на няторрентс (и можно скачать, не тратя рейтинг), сабы с неподходящим таймингом - на кейдже. Или, в конце концов, хоть напишите, что тайминг вы даже не смотрели, чтобы те, кто качают, заранее знали, что это может оказаться непригодным для просмотра.
PS. Вот это
| Цитата: |
183
00:16:36,410 --> 00:16:38,380
Ты знаешь правила.
184
00:16:38,410 --> 00:16:41,400
Если моя роза будет срезана, я проиграю.
185
00:16:41,450 --> 00:16:42,610
Будьте осторожны.
186
00:16:42,650 --> 00:16:46,450
Конечно. Было бы глупо пораниться, когда собираешься проиграть.
|
должно быть на минуту позже (первая фраза в 17.36, вместо 16.36). Следующий текст (начиная с 187) уже идет с нормальным таймингом.
/хотя с моей-то скоростью... 
/
