Нежная мишень / Cible emouvante (1993) DVDRip [H.264]Производство: Франция / Les Films Pelléas, Locofilms, M6 Films Жанр: боевик, драма, сатирическая комедия
Режиссер: Пьер Сальвадори Актеры: Жан Рошфор, Мари Трентиньян, Гийом Депардье, Паташу, Владимир Йорданов, Филипп Жирар, Кристоф Одан
Описание: Виктôр Ренàр, убийца экстра-класса, пощадил случайного свидетеля и сделал его своим ассистентом. И с этого момента его преследуют неудачи. Он никак не может убить воровку-мошенницу, подсунувшую скупщику копию вместо краденой картины. После нескольких неудач Ренар совершает совсем уже неэтичный, для убийцы, поступок, чем сильно расстраивает свою старушку-маман, исполняющую обязанности его агента. Чудесная сатира на англоамериканские боевики про суперубийц и суперагентов. Герой спит со снайперкой в руках, и режет мясной рулет проволокой-удавкой, спрятанной в часах.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:Gnome Jovial
Продолжительность: 01:24:37 Качество видео: DVDRip Перевод: Многоголосый профессиональный Субтитры: Французские, русские
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
Gnome Jovial ®
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26479
35.38%
Здесь компанию знаменитому Рошфору составляют отпрыски знаменитых Третиньяна и Депардье, не столь знаменитые, но не будем поминать отдыхающую природу.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
chupa12
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 141
Ratio: 11.64
100%
Откуда: РФ
Кто еще не смотрел, рекомендую. А после посмотрите римейк "Дикая штучка" 2009 года от режиссера Джонатана Линна, который снял "Девять ярдов". По мне так римейк, хотя оба фильма имеют одинаковый рейтинг 6,9, все таки чуть смотрибельнее за счет Эмили Блант. И можно добавить, что русская дорожка от R5 Cinema Prestige, всегда интересно послушать достойный перевод.
