Станислав Лем | Дилеммы XXI века [сборник] (2021) [FB2]

От составителя I. Предисловие
• Станислав Лем. Письмо В.Язневичу от 30 сентября 2005 г.
Часть 1. За десять лет до "Суммы технологии"
• Станислав Лем. Каким будет мир в 2000 году? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Перспективы будущего (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Об астронавтике — по существу (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. О границах технического прогресса (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Фельетон о 2000 годе (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя II. За десять лет до
Часть 2. "Сумма технологии"
• Станислав Лем. Куда идёшь, мир? (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя III. «Сумма технологии»
• Станислав Лем. Письмо Е.А.Девису от 16 апреля 1968 г.
• Станислав Лем. Уэллс, Ленин и будущее мира (статья, перевод В. Язневича)
• От составителя IV. Комментарии к статье «Уэллс, Ленин...»
Часть 3. "Сумма технологии" десять лет спустя
• Станислав Лем. Рефлексии о футурологии (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Границы предвидения (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Звёздная инженерия (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. История одной идеи (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя V. Десять лет спустя
• Станислав Лем. О Големе XIV, или Горчица после обеда (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя VI. Примечания к статье «О Големе XIV... »
Часть 4. "Сумма технологии" двадцать лет спустя
• Станислав Лем. Послесловие к «Диалогам» (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Прогноз развития биологии до 2040 года (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Предисловие впоследствии (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Удивление (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя VII. Двадцать лет спустя
• Станислав Лем. Должны ли мы желать успеха Горбачёву? (статья)
• От составителя VIII. Комментарий к статье о М. С. Горбачёве
Часть 5. "Сумма технологии" тридцать лет спустя
• Станислав Лем. Жизнь во времена СПИДа (эссе)
• Станислав Лем. Попытка прогноза до 2000 года (эссе)
• Станислав Лем. Предварительный анализ XXI века (эссе)
• Станислав Лем. Исключительные угрозы и возможности будущего (эссе)
• От составителя IX. Тридцать лет спустя
• Станислав Лем. Sex Wars, или Человечество в XXI веке (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя X. Примечания к статье «Sex Wars... »
• Письмо М.С.Горбачёва С.Лему от 4 июня 1992 г.
• Станислав Лем. Письмо М.С.Горбачёву от 19 июня 1992 г.
• Письмо М.С.Горбачёва С.Лему от 7 июля 1992 г.
Часть 6. "Сумма технологии" сорок лет спустя
• Станислав Лем. Почему я перестал писать научную фантастику (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Мир в XXI веке (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Мегабитовая бомба (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. На пороге квантехнологии (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Повторение сказанного (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя XI. Сорок лет спустя
Часть 7. Взгляд на мир с порога XXI века
• От составителя XII. Взгляд на мир
• Станислав Лем. Взгляд с порога (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Антипрогнозный зонт (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Формула Дрейка (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Одиноки ли мы? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Следующие двести лет (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вопрос (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Пальцем в небо (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Почему ошибался? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Изменения климата (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Источники энергии (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Роботофилия (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Расстройство климата (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Прионы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Сравнительная планетология (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Между Венерой и Марсом (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Генетика (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Технологические перевороты (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Идеальный спортсмен (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Сферомахия (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Компьютерная тюрьма (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Музыка генов (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Интеллектуальные устройства (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Новый человек (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Автоэволюция (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Под опекой одежды (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Генетический код (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Преждевременный эксперимент (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Клономания (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Задатки гениальности (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Неединогласный монолит (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вселенная (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Бессмертие (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Звёздные войны (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Война хакеров (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Паразиты (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Глобальная глобализация (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Запутанный клубок (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Чем больше читаю, тем меньше знаю (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Больница без врачей (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Земля словно термос (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вслепую блуждающая ошибка (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Чем мудрее, тем глупее (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Некто или Никто (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Гибель Земли (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Биогенетические надежды (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дьявол в будущем (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Компьютер и мозг (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Новые бедствия (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Биогенетические битвы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Анализ предсказания (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Молотком по компьютеру (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Неожиданность из глубин (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Созидание разрушением (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. За кулисами (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Что важнее? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Большой Всплеск (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Сон (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дружественный термоядер (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. А имя их – Легион (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Белые пятна на карте нашего знания (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Независимый климат (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Путеводная мысль? (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Луна как рынок (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вольная воля? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Перед следующим шагом (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Клонирования я всегда опасался (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Клоны (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Перед сменой полюсов (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Одиноки в космосе (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Созидание через разрушение (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Игра с природой (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Модели и действительность (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вторжение технологии (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Непроизвольный прогноз (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Футурология у рулетки (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Старость по-прежнему не радость (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Начало и конец (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Наносверхчеловек (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Складирование радионуклидов (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Плодотворящая инженерия (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Искусственный лепет (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Гармония из хаоса (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Ухабы цивилизации (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дорога без отступления (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Шизофрения политики (статья, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Космическое казино (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дорогостоящие промахи (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Ученики чернокнижника (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Мы плохо поправляем Природу (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Загадка сознания (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Кровавая современность (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Склонированная глупость (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Клонировать или не клонировать (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Война за энергию (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Ядерная рулетка (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дамокловы мечи (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Расстройство климата (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Парадоксы современности (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Гибель цивилизации? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Медицина будущего (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Дорога на эшафот (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Более важные вопросы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. На пути к шустрам? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Плоды компьютерной имитации (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вопросы и прогнозы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Множественность космосов (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Апокалипсис (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Под катком (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Космический ГУЛАГ (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Зелёных человечков нет (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. На Марс? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Генетическая летопись (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Роман с футурологией (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Горизонт во мгле (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Нет ещё билетов в космос (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вернешот (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. «Мусор» (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Энергетические проблемы и климат (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Силы природы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Грязь на Титане (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Пессимистические прогнозы (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Автомобильная фантоматика (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Будем ли жить дольше? (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Синтетическое топливо (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Вздор (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Атомы для Польши (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Бессмысленное сопротивление (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Моя сеть… (эссе, перевод В. Язневича)
• Станислав Лем. Голоса из сети (эссе, перевод В. Язневича)
• От составителя XIII. Примечания и дополнения к статье «Голоса из Сети»
• Станислав Лем. Некоторые ответы на вопросы российских интернавтов
Виктор Язневич. Послесловие: «Сумма технологии» пятьдесят и более лет спустя
От составителя XIV. Персоналии