Урезать видео ролики MPG и потом собрать в DVD

Снятое камерой видео в формате MPEG-2 имеет большой размер файла и Aspect Ratio 16:9

Что нужно:
В общем, хочу сделать DVD с менюшками в программе DVDLab....
Ей желательно скармливать этот же формат.
Но такой размер и соотношение мне не нужны.

1- Чем я могу воспользоваться для пережатя менее безболезненно для качества???
2- Сильно ли повлияет на качество если я MPEG-2 перегоню в AVI, подрежу ее как надо, а потом перегоню в MPEG-2 ???

подозреваю, что нужно копать в сторону VirtualDub-MPEG2, так ли???

Пережимать ничего не надо ( кач-во потеряешь точно ).
Берешь TMPGEnc MPEG Editor 2 или по-проще MPEG2Cut.
В 1-ой можно разложить сразу на audio и video потоки ( DVDLab все равно это будет делать, + битрейт audio изменить ). А DVD с менюшками можешь попробовать сделать в TMPGEnc DVD Author 1.6 ( она проще в освоении).
Удачи!

dm81
Смотря какой размер файла.Лично я иногда прогоняю через VirtualDub в не сжатый AVI - а потом обратно в .mpeg2 через CCE.Это хорошо для клипов(из за размера несжатого AVI).А можно просто Canopus'ом.