500 дней лета / (500) Days of Summer (2009) HDRip

Русское название: 500 дней лета
Оригинальное название: (500) Days of Summer
Год выпуска: 2009
Производство: США
Жанр: Комедия, Драма
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: 01:35:04

Режиссер: Марк Уэбб
Актеры: Джозеф Гордон-Левитт, Зои Дешанель, Джеффри Аренд, Оливия Ховард Бэйг
Патриция Белчер, Рейчел Бостон, Ивет Николь Браун, Катрин Кэмпион, Джошуа Коллинз

Описание фильма:
Безнадежно влюбленный главный герой пытается растопить сердце девушки, которая совершенно не верит в любовь и категорически не настроена на романтические отношения.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

8.2/10
8.492
Дата российской премьеры: 22 октября 2009

Сэмпл
Качество видео: HDRip
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1533 kbps
Бит/Пиксель: 0.292
Размер кадра: 720x304
Звук:
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps(Русский)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps(Оригинал)

Скриншоты:

Время раздачи: Обычно С 09:00 до 00:00 :спит:

Скажитн, как перевод? Не испортит впечатление от просмотра?

Перевод нормальный (для одноголосого закадрового),смотреть можно!

Ух ты. Посмотрел и скажу, что фильм очень понравился. Очень не похож на американское кино, очень необычен. Красиво снят. Отлично.

спасибо за каждую минуту просмотра этого фильма!

Спасибо!

Очень приятный фильм! Снято супер. Спасибо!

Фильм вполне реалистичен. Стоит посмотреть.
Перевод нормальный!

чё-та не соглашусь с предыдущими отметившимися. фильм уныл до невозможности, причем особенно как раз раздражал голос дублятора.
что еще не понравилось - некоторые идеи подачи картинки и информации явно стырили из Амели. даже музыка часто похожа была.
а еще вообще не осилил, причем тут "лето" в названии? промтом что-ли название фильма переводили? переводчики, как всегда, отжигают.
релизеру спасибо, но фильм на тройку. потраченного времени жалко. мнение мое и жены.

Отстой полный. Такой чепухи давно не видел.

причем тут промттут игра слов
оф Саммер явно о неодушевленном предмете
о тёлке было бы Самерс 500
я не прав?

збираю спс релизеру! :приветствую:

lexo86 писал(а):

причем тут промттут игра слов
оф Саммер явно о неодушевленном предмете
о тёлке было бы Самерс 500
я не прав?

это с какого бодуна неодушевленный предмет с заглавной буквы тогда стал писаться бы?
в оригинале - да - игра слов. а переводчики как всегда кирпичами думали, когда название креативили

Hesus писал(а):

Скажитн, как перевод? Не испортит впечатление от просмотра?

перевод плохой, три фразы из четырех. оригинальный звук с эхом - не очень-то похоже на HDRip.
жаль, смотреть не смогла.

Не на что там смотреть. Фильм - ПУСТЫШКА