Во сне и наяву / Faut Pas Rever (2015-2018) DVB (часть 2, эпизоды 1-20 из 20) [FR / RU Sub] Производство: Франция, France 3, XL Production, TV5MONDE Europe Жанр: документальный, история, путешествия
Описание: Тележурнал "Во сне и наяву" был создан в 1990 году и транслируется France 3. С 2011 года программу ведет Таня Янг / Tania Young, предлагая телезрителям увлекательные путешествия по всему миру. Программа была задумана автором "Морского журнала – Thalassa" Жоржем Перну / Georges Pernoud и изначально транслировалась сразу после нее, создавая целый блок телепутешествий в пятничный вечер. Сегодня программа выходит один раз в два месяца и является самостоятельной информационно-познавательной передачей, ориентированной на широкий круг телезрителей, интересующихся жизнью населения других стран. Программа является частью интерактивного проекта, включающего в себя интернет-сайт, на котором размещаются бонусы к тележурналу, и блог ведущей Тани Янг.
Релиз от:ralf124c41+ Продолжительность: серии x ~00:01:50 Качество видео: DVB Перевод: отсутствует Язык озвучки: французский Субтитры: русские (неотключаемые, перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
01. Ирландия / Irlande (2015) 02. Коста-Рика / Costa Rica (2015) 03. Миссисипи / Mississippi (2015) 04. Исландия / Islande (2015) 05. Вокруг света / Le tour du monde (2015) 06. Гималаи / Himalaya (2016) 07. Южно-Африканская республика / Afrique du sud (2016) 08. Таиланд / Thailande (2016) 09. Новая Зеландия / Nouvelle Zelande (2016) 10. Чили / Chili (2016) 11. Вокруг света / Tour du Monde (2016) 12. Акадия / Acadie (2016) 13. Крайний север Канады / Grand Nord Canadien (2017) 14. Танзания / Tanzanie (2017) 15. Реюньон / La Reunion (2017) 16. Норвегия / Norvège (2017) 17. Сицилия / Sicile (2017) 18. Куба / Cuba (2017) 19. Гренландия /Groenland (2018) 20. Марокко. Дорогой оазисов / Maroc, sur la route des oasis (2018)
Начиная со 2-го выпуска отключаемые субтитры на 6 языках: русский, английский, французский, немецкий, нидерландский, румынский
