Во сне и наяву / Faut Pas Rever (2017-2020) DVB (часть 3, эпизоды 1-20 из 20) [FR / RU Sub] Производство: Франция, France 3, XL Production, TV5MONDE Europe Жанр: документальный, история, путешествия
Описание: Тележурнал "Во сне и наяву" был создан в 1990 году и транслируется France 3. С 2011 года программу ведет Таня Янг / Tania Young, предлагая телезрителям увлекательные путешествия по всему миру. Программа была задумана автором "Морского журнала – Thalassa" Жоржем Перну / Georges Pernoud и изначально транслировалась сразу после нее, создавая целый блок телепутешествий в пятничный вечер. Сегодня программа выходит один раз в два месяца и является самостоятельной информационно-познавательной передачей, ориентированной на широкий круг телезрителей, интересующихся жизнью населения других стран. Программа является частью интерактивного проекта, включающего в себя интернет-сайт, на котором размещаются бонусы к тележурналу, и блог ведущей Тани Янг.
Релиз от:ralf124c41+ Продолжительность: серии x ~00:01:50 Качество видео: DVB Перевод: субтитры Язык озвучки: французский Субтитры: русские (перевод И.Рыбкиной, М.Кузиной, компании ECLAIR/Hiventy)
01. Китай. По чайному пути / Chine, sur la route du the (2017) 02. В Альпах, на крыше Европы / Dans les Alpes, sur le toit de l'Europe (2018) 03. Квебек в разгар бабьего лета / Au Québec: aux couleurs de l'été indien (2018) 04. Вдоль Меконга / Au fil du Mékong (2017) 05. Год в Финляндии / Une année en Finlande (2019) 06. Путешествие в Перигор / Voyager en Périgord (2019) 07. Шри-Ланка и Сицилия - острова во время праздника / Au Sri Lanka et en Sicile - des îles en fête (2019) 08. Влюбленные Венту / Les amoureux du Ventoux (2019) 09. В самом сердце Севенн / Les Cévennes, chevillées au coeur (2019) 10. С любовью к Пиренеям / Par amour des Pyrénées (2019) 11. Во Франш-Конте: Вкусные встречи / En Franche-Comté: Savoureuses rencontres (2020) 12. Праздничный Эльзас / Les Alsaciens, le coeur en fête (2019) 13. Гваделупа, архипелаг улыбок / Guadeloupe, l'archipel aux sourires (2020) 14. Суровый и прекрасный Финистер / Finistère: terre de caractères (2020) 15. Душа Корсики / L'âme Corse (2020) 16. В Оверни, краю вулканов / En Auvergne, au pays des volcans (2020) 17. Савойя: приглашение к путешествиям / Savoie, le goût de l'aventure (2020) 18. Путешествие по Дрому / Les amoureux de la Drôme (2021) 19. В Стране басков / Le coeur au Pays basque (2021) 20. Душа Прованса / Le coeur en Provence (2021)
•Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT), hardsub (неотключаемые) •русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT); •начиная с 12 выпуска - вшитые русские субтитры, субтитров на других языках нет
Добавлены новые серии, 16. В Оверни, краю вулканов / En Auvergne, au pays des volcans (2020) и 17. Савойя: приглашение к путешествиям / Savoie, le goût de l'aventure (2020), просьба перекачать торрент!
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
Ведущий Документалист
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 11778
Ratio: 80.456
Раздал: 69.04 TB
Поблагодарили: 470325
86.97%
Откуда: Одесса
Добавлены заключительные серии: 18. Путешествие по Дрому / Les amoureux de la Drôme (2021), 19. В Стране басков / Le coeur au Pays basque (2021) и 20. Душа Прованса / Le coeur en Provence (2021), просьба перекачать торрент. Оформление завершено, приятного всем просмотра!
