Томас Шерред | Попытка (2022) [MP3, Puffin Cafe]

Томас Шерред | Попытка (2022)

---

Автор: Томас Шерред
Жанр: Фантастика
Читает: Puffin Cafe
Продолжительность: 01:56:13
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 90 Kbps
Издательство: Аудиокнига своими руками

Описание:
Ориг. E for Effort, другое название: Неоценённая попытка; повесть, 1947 год.
Перевод И.Гуровой и Ю.Логинова.
Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел необычный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая компания, специализировавшаяся на изготовлении подобных фильмов...

Время раздачи: c 09:00 до 22:00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Судя по скудному описанию, это предтеча более широко известного произведения "The Technicolor Time Machine" ("Фантастическая сага") Гарри Гаррисона. Надо почитать, спасибо!

s300pmu1 писал(а):

Судя по скудному описанию, это предтеча более широко известного произведения "The Technicolor Time Machine" ("Фантастическая сага") Гарри Гаррисона. Надо почитать, спасибо!

Судя по рецензиям с FantLab (кликабельно) , так и есть Причём рейтинг у повести, ну ооочень хороший

kulemin писал(а):

Перевод И.Гуровой и Ю.Логинова.

А никто не знает, это перевод И.Гуровой или Ю.Логинова.?
Если И. Гурова (1971 г.), то сокращённый перевод
Если Ю. Логинова под названием "Неоцененная попытка" (1986 г.) - полный.

Скорее всего И. Гурова (1971 г.) (( и, видимо, что-то добавлено из перевода Ю.Логинова

Где-то есть еще озвучка в исполнении Юрия Заборовсккого

Puffin Cafe

Цитата:

является значительной переработкой авторского текста в формат моно-аудиоспектакля

Цитата:

Финальные радио-переговоры использованы из другого перевода, так как в переводе 71 года их нет

kulemin, что-то не качает. Может его, пока сидируете, на портал?