Описание: В двух реальностях Нео снова придется выбирать, следовать ли за белым кроликом. Выбор, пусть и иллюзорный, все еще остается единственным путем в Матрицу или из нее, что более опасно, чем когда-либо.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Продолжительность: 02:28:13 Качество видео: WEB-DL Перевод: дублированный Субтитры: русские (forced, full), английские (SDH), иврит, эстонские, латвийские, литовские, румынские, украинские
Как меня добивают такие комментаторы, "жаль потраченного времени" . А это интересно кому, что вам жаль? У нас собираются крутить в городе фильм индийский RRR при чем на ориг языке, сходите если у вас тоже будут, там вы точно время не потратите (3 часа)
_________________
Sergio677
Стаж: 6 лет 9 мес.
Сообщений: 75
Ratio: 1.227
0%
А что значит "локализированный видеоряд"?
Labeaz
Стаж: 19 лет 3 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 4.663
Поблагодарили: 101
1.65%
Sergio677 писал(а):
А что значит "локализированный видеоряд"?
Это значит, что надписи на русском языке. К примеру, третий скриншот.
Sergio677
Стаж: 6 лет 9 мес.
Сообщений: 75
Ratio: 1.227
0%
Labeaz писал(а):
Sergio677 писал(а):
А что значит "локализированный видеоряд"?
Это значит, что надписи на русском языке. К примеру, третий скриншот.
Аа, спасибо) Логично. Просто "локализация" я в данном случае понял как что-то вроде ограждения. Когда например распространение болезни, её надо локализировать
SLtheW
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 1.242
36.84%
Sergio677 писал(а):
А что значит "локализированный видеоряд"?
это когда в конце фильма записка Джокера в фильме 2020 года была на русском, хотя в оригинале она на английском
Добавлено спустя 4 минуты 10 секунд:
Sergio677 писал(а):
Labeaz писал(а):
Sergio677 писал(а):
А что значит "локализированный видеоряд"?
Это значит, что надписи на русском языке. К примеру, третий скриншот.
Аа, спасибо) Логично. Просто "локализация" я в данном случае понял как что-то вроде ограждения. Когда например распространение болезни, её надо локализировать
локализация от слова англ. local - местный, например локализация продукта - это производство продукта в стране, где его будут продавать, а чаще всего это ещё и поиск компонентов, из которых производится продукт, в том месте самом месте где его и производят. Например, Добрый cola
Russian Mafia
RG Releasers
Модератор Видео
Стаж: 11 лет 6 мес.
Сообщений: 10136
Ratio: 16M
Поблагодарили: 1071275
100%
Дубляж заменён на более качественный Добавлены вторые официальные субтитры Добавлены главы.
Как меня добивают такие комментаторы, "жаль потраченного времени" . А это интересно кому, что вам жаль? У нас собираются крутить в городе фильм индийский RRR при чем на ориг языке, сходите если у вас тоже будут, там вы точно время не потратите (3 часа)
Мне интересно. Автор раздачи самокритично раздачу не оценит. А тут, раз такая бурная реакция, значить действительно отзыву стоит верить.
Vladimir21
Модератор Видео
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 1402
Ratio: 106.905
Раздал: 41.79 TB
Поблагодарили: 40171
100%
DrKristall Не может никакой фильм нравиться каждому человеку, у всех свои вкусы и понимание.