Дикие обитатели парка Велюве / Wild: bonte families op de Veluwe (2018) BDRip [H.264/1080p] [DU, EN / RU Sub] Производство: Нидерланды, PVPictures, AVROTROS Жанр: документальный, флора и фауна
Режиссер: Люк Энтинг Участники: Андре ван Дуин
Описание: Документальный фильм о необычных "семьях" национального охраняемого парка Де-Хоге-Велюве в Нидерландах. Этот парк занимает внушительную площадь (55 км²) и является натуральной средой обитания сотен видов животных. Авторы фильма попытались запечатлеть один год из жизни обитателей парка: лис, диких кабанов, оленей и даже обычных жуков. Закадровые комментарии здраво разбавлены юмором и не дадут заскучать на протяжении всех 80 минут картины.
Релиз от:rbt2008 Продолжительность: 01:19:34 Качество видео: BDRip Перевод: субтитры (Дарья Голикова, Netflix) Язык озвучки: датский Субтитры: русские (2 шт.), датские, английские (SDH)
По скринам видно, что рип Wild.2018.DUTCH.1080p.BluRay.x264-HDEX сделан не очень качественно, есть недокропы сверху и снизу (3-4 пикселя в сумме). Английская дорожка взята из релиза на Netflix (там, кстати Open Matte версия с честным 16:9 аспектом). Также в этой раздаче 2 вида русских субтитров: одни для оригинальной (датской дорожки), там могут быть непереведенные фразы (1-2 штуки), а другие подходят только для английской озвучки. Некоторые фразы между озвучками не совпадают или были вообще вырезаны, поэтому выбирайте внимательно нужные субтитры при просмотре. Официального русского названия вроде как тоже нет, поэтому я его придумал сам
