Невидимый враг. Боевые пловцы / The Silent Enemy (1958) BDRip [H.264/720p] [VO]

Невидимый враг. Боевые пловцы / The Silent Enemy (1958) BDRip [H.264/720p]

---

Производство: Великобритания, Remus, Romulus Films
Жанр: боевик, военный, биография, история

Режиссер: Уильям Фэйрчайлд
Актеры: Лоуренс Харви, Доун Аддамс, Майкл Крэйг, Джон Клементс, Сидни Джеймс, Алек МакКоуэн, Найджел Сток, Йен Уитэйкер, Арнольдо Фоа, Джанна Мария Канале

Описание: Фильм снят о морских событиях, описанных Маршаллом Пью в его биографии "Командир Крэбб". В 1941 году на Средиземном море итальянцы применили боевых пловцов для проведения диверсий против кораблей англичан. Для борьбы с ними в Гибралтар прибывает специалист по минному делу, но только два британских боевых пловца способны сравняться с итальянцами...



Релиз от: msltel

Продолжительность: 01:51:59
Качество видео: BDRip
Перевод: профессиональный одноголосый
Субтитры: английские SDH

Видео: AVC/H.264, 988x720, 8987 kbps, 24 fps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (VO)
Аудио 2: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | английский Скриншоты:

Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: 24/7 в течение месяца

silent - тихий, молчащий. невидимый откуда? ОМГ.

ils33 писал(а):

silent - тихий, молчащий. невидимый откуда? ОМГ.

отсюда

SKVSM писал(а):

ils33 писал(а): silent - тихий, молчащий. невидимый откуда? ОМГ. отсюда

Уважаемый, к Вам вопросов нет. Пардоньте, плиз. Вылезло несоответствие. Резануло слух.

ils33 писал(а):

SKVSM писал(а): ils33 писал(а): silent - тихий, молчащий. невидимый откуда? ОМГ. отсюда Уважаемый, к Вам вопросов нет. Пардоньте, плиз. Вылезло несоответствие. Резануло слух.

Претензия вполне обоснованная, корректный перевод был бы "Бесшумный враг". Про пловцов в оригинальном названии тоже, кстати, ни слова. Порочная практика серых как помойная крыса работников Микультуры СССР, коей многие десятилетия. Улучшали, понимаешь.