Cамые сильные люди на Земле / The Redeemed and the Dominant: Fittest on Earth (2018) WEB-DL [H.264/1080p] Телекомпания: США / Crossfit Жанр: Документальный, спорт
Описание: Reebok CrossFit Games 2017 - тяжелые испытания, которые каждый год определяют самых сильных людей на планете. Кто же победит в этом году? Тиа Клэр-Туми, которая два года подряд претерпевала поражение или Кара Вебб, мечтающая о победе уже который год? Мэт Фрейзер - безусловный лидер среди мужчин. Не подведет ли он своих фанатов своим выступлением в 2017 году? Смотрите, и вы узнаете все тайны кроссфит-игр этого года.
Релиз от:Alexandr Продолжительность: 01:59:39 Качество видео: WEB-DL Перевод: Двуголосый любительский Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские, немецкие, испанские и др.
В предыдущем фильме, за 2017, они там такого напереводили, что у меня просто глаза на лоб полезли. Половина фильма тупо отсебятина, даже примерно не похожая на то, что в кадре говорят.
Написал в ВК диктору озвучки, он типа "не, ну а чо". Сказали, что переделают, но так и забили, оставили с неправильным. Наверняка кто-то так и посмотрел фильм с диким переводом-отсебятиной. И этот тоже они переводили, лол.
Qawer20
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 1416
Ratio: 5.981
Поблагодарили: 820
100%
Аlехаndr А нет каких нибудь соревнований типа ironman ?
_________________
Hans_Zivers
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 134
Ratio: 1.988
100%
Qawer20 писал(а):
А нет каких нибудь соревнований типа ironman ?
А как ты себе представляешь это? Кто-то будет бегать снимать 80 часов, как чуваки бегут 40 км по жаре, потом плывут, а потом ещё на велике едут 200 км? И кто это потом смотреть будет? Ну и вопросики.
Qawer20
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 1416
Ratio: 5.981
Поблагодарили: 820
100%
Hans_Zivers писал(а):
Qawer20 писал(а):
А нет каких нибудь соревнований типа ironman ?
А как ты себе представляешь это? Кто-то будет бегать снимать 80 часов, как чуваки бегут 40 км по жаре, потом плывут, а потом ещё на велике едут 200 км? И кто это потом смотреть будет? Ну и вопросики.
Снимают же вело-дакар спорты по 60км-1500км ни кто не жалуется.
_________________
Hans_Zivers
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 134
Ratio: 1.988
100%
Qawer20 писал(а):
Снимают же воло-дакар спорты по 60км-1500км ни кто не жалуется.
Я просто не видел ни разу, например, ультра или даже обычные марафоны в записи. Что там смотреть, как чел бежит 42-100 км? А тут ещё в 3 раза скучнее.
