Мир Юрского периода: Господство / Jurassic World Dominion (2022) WEB-DL [H.264/1080p]

Мир Юрского периода: Господство / Jurassic World Dominion (2022) WEB-DL [H.264/1080p]

---

Производство: США, Китай, Мальта, Amblin Entertainment, Latina Pictures, Legendary Entertainment, Perfect World Pictures, Universal Pictures
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Колин Треворроу
Продюсер: Уинстон Аццопарди, Патрик Краули, Александрия Фергюсон
Актеры: Крис Пратт, Брайс Даллас Ховард, Лора Дерн, Сэм Нил, Джефф Голдблюм, ДеВанда Уайз, Мамуду Ати, Изабелла Сермон, Кэмпбелл Скотт, Б.Д. Вонг

Описание:
После уничтожения острова Нублар динозавры вырвались на свободу и заполнили планету. Людям удается поддерживать хрупкое равновесие, определяющее мирное сосуществование на Земле. Но как долго человек сможет сохранять свое господство, живя по соседству с самыми устрашающими существами в истории?


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Дата мировой премьеры: 1 июня 2022
Дата российской премьеры: 16 июня 2022, «UPI»

Продолжительность: 02:26:57
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (Jaskier), Многоголосый (Jaskier, NewComers)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1918x958, ~10.2 Мbps
Аудио »1: АС3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (DUB | Jaskier)
Аудио »2: АС3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (MVO | Jaskier)
Аудио »3: АС3, 6 ch, 384 Kbps | Русский (MVO | NewComers)
Аудио »4: Е-АС3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: до появления первых 3-5 скачавших

Поясните, плз, "Дублированный (Bravo Records Georgia)" - это лицензионный перевод или не официальный, типа как у JASKIER, NEWCOMERS, TVSHOWS etc ?

nomercy036
Sample глянь и сам всё поймёшь!

nomercy036 писал(а):

Поясните, плз, "Дублированный (Bravo Records Georgia)" - это лицензионный перевод или не официальныq,

это лицензионный перевод, сделанный грузинской студией для проката по СНГ.

Ganymede писал(а):

nomercy036 писал(а): Поясните, плз, "Дублированный (Bravo Records Georgia)" - это лицензионный перевод или не официальныq, это лицензионный перевод, сделанный грузинской студией для проката по СНГ.

А почему тогда на титрах говорится диктором что озвучино на студии Яскьер?, причём тут грузины тогда, где связь?)

nik244732

Это и есть дубляж Jaskier . релизёр всех обманул, дубляжа от Браво нигде нет.

dimonx32 писал(а):

nomercy036 Sample глянь и сам всё поймёшь!

Это не ответ, я точную инф-ю хочу узнать.

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:

Optimus писал(а):

nik244732 Это и есть дубляж Jaskier . релизёр всех обманул, дубляжа от Браво нигде нет.

т.е., jaskier'а аж ДВА дубляжа ? не многовато-ли ?

nomercy036

почему два ? ДУБ И МВО

nomercy036 писал(а):

Optimus писал(а): nik244732 Это и есть дубляж Jaskier . релизёр всех обманул, дубляжа от Браво нигде нет. т.е., jaskier'а аж ДВА дубляжа ? не многовато-ли ?

Закадр и дубляж, два разных от одной студии.

PS, ждём ещё дубляж от RHS в ближайшее время.

Optimus писал(а):

почему два ? ДУБ И МВО

Хм, ну если только так.

nik244732 писал(а):

PS, ждём ещё дубляж от RHS в ближайшее время.

Тоже буду ждать, а пока буду раздавать эту версию.
Кстати, а почему обязательно от RHS ? Вот совсем недавно вышла _лицензия_ "Lost city" с Татумом, всё чики-пуки /c/

Цитата:

Дублированный (Bravo Records Georgia)

02:16:15 - Фильм озвучен на студии Jaskier в 2022 году.

Optimus писал(а):

Дубляжа от Браво нигде нет.

Будет но позже. Он по моему приходит с грузинского магазина iTunes.

nomercy036 писал(а):

Optimus писал(а): почему два ? ДУБ И МВО Хм, ну если только так. nik244732 писал(а): PS, ждём ещё дубляж от RHS в ближайшее время. Тоже буду ждать, а пока буду раздавать эту версию. Кстати, а почему обязательно от RHS ? Вот совсем недавно вышла _лицензия_ "Lost city" с Татумом, всё чики-пуки /c/

Грузинский дубляж с лицензии ужасен, что у Тварей, что у МЮП, именно подбор голосов, к звуку и сведению вопросов нет. RHS лучше, родные правильные голоса.

ShockerFace писал(а):

Цитата: Дублированный (Bravo Records Georgia) 02:16:15 - Фильм озвучен на студии Jaskier в 2022 году.

Тут - Продолжительность: 02:26:57, однако.

Не знаю Лютик ДАБлил или нет, но судя по сэмплу озвучка норм. Спасибо за релиз!

nomercy036 писал(а):

Тут - Продолжительность: 02:26:57, однако.

Я указал не продолжительность, а тайминг, где говорится, что дубляж от Jaskier.