Зам. Куратора Детского. Модератор Видео. RG Всё лучшее - детям!
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 11661
Ratio: 841.923
Раздал: 60.75 TB
Поблагодарили: 403941
100%
Откуда: Земля
Схватка / Heat (1995) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit] Производство: США, Warner Bros, New Regency Productions, Forward Pass Жанр:Боевик, Драма, Криминал
Режиссер: Майкл Манн Актеры: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Вэл Килмер, Том Сайзмор, Эми Бреннеман, Джон Войт, Дайан Венора, Эшли Джадд, Майкелти Уильямсон, Уэс Стьюди
Описание: Нил МакКоли - один из лучших преступников Лос-Анджелеса. Ему противостоит лучший детектив Винсент Ханна. Две сильнейшие команды сходятся друг против друга в смертельной схватке.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:BLUEBIRD
Продолжительность: 02:50:17 Качество видео: UHD BDRemux (MiXER) Перевод: Многоголосый профессиональный, Двухголосый, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские, Английские - PGS
согласно спецификациям Blu-ray, одновременно допустимо включение в .m2ts до 20 аудио, следующая озвучка не вошла в релиз и доступна отдельно, в папке "AUDIO_PACK" (синхронизирована под данный релиз): Dolby Digital Audio Ukrainian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO ТК "1+1" с VHS)
* заново переналожены на ремастированную 24 битную аудио с UHD BD (на BD - 16 бит); ** есть такая отдельная ылитная каста скудоумных вредителей - "наложителей" голосов на центр с особым садизмом. Они свято веруют, что крик/громкая речь или тихий разговор/шепот достигаются не тембром с интонацией, а +дБ или -дБ... и оно (вот ТАКОЕ вот ЭТО), потом расходится по всем ресурсам, начиная от тех, кто не особо напрягается касаемо репутации, до тех, кто считает себя не менее ылитными (как и деятели по наложению). Если таковым понадобится инструмент для избавления от ручек-крючек - обращайтесь, помогу в приобретении. Исправлено. *** вот тебе, работавшему до сего момента с "мэтром", неужели слух не резали сморкания и отхаркивания (в прямом смысле), не говоря о прочих "прелестях" в виде прицокиваний, ээ-кания, бэ-кания и т.д.? Исправлено.
_________________ В этом мире нет секретов, даже если все думают, что это только их секрет.
Lilu Dalas
Стаж: 3 года 5 мес.
Сообщений: 316
Ratio: 2.262
33.62%
Фильм шедевр бесспорно! А вот картинка для 105 Гб мягко говоря так себе.
DrLector2012
Стаж: 9 лет 7 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 4.649
32.13%
Чем автор порекомендует ампутировать лишние для конкретного пользователя аудио дорожки? Набор роскошный, но как правило 2-х хватает, оригинал и русский фаворит.
Как по мне так лучший перевод от Twister, но его здесь почему то нет, ну ещё Гемини нормальный. ]
Он тут есть. - Кипарис, это и есть перевод Твистер
Добавлено спустя 52 секунды:
Nikoteeny
Стаж: 13 лет
Сообщений: 522
Ratio: 42.46
100%
Optimus писал(а):
Как по мне так лучший перевод от Twister, но его здесь почему то нет, ну ещё Гемини нормальный.
Перевод советую, где в начале фильма в грузовике перед "делом" Майкл Чирито (Том Сайзмор) называет антигероя не Ловкачом, а Сликом - это лучший перевод по голосам и интонациям, как по мне (вроде это DVO, Рен-ТВ). Реально был удивлён, что рен-тв так круто овучили фильм и диалоги.
sk1979
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 4.007
0%
Есарева в списке озвучек не указали...
KORN68
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 2.97
0%
sk1979 писал(а):
Есарева в списке озвучек не указали...
Насколько я понял, то тут перепутано. Есарев указан как Гаевский, а Гаевский вообще назван как VO
