Компьютерщики / The IT Crowd (2006-2013) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1-5, серии 1-25 из 25) Кубик в Кубе, Кинопоиск, Lostfilm

Компьютерщики / The IT Crowd (2006-2013) WEBRip [H.264/1080p]
(сезон 1-5, серии 1-25 из 25)

---

Производство: Великобритания, Talkback Thames, Channel 4 Television Corporation
Жанр: комедия

Режиссер: Грэхэм Лайнхэн
Актеры: Крис О’Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон и др.

Описание: Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным подразделениям организации.


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)

Продолжительность: ~00:22:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~6400 Kbps
Аудио 1: AAC, 2 ch, 192 kbps — русский, Кубик в Кубе
Аудио 2: AAC, 2 ch, 192 kbps — русский, Кинопоиск
Аудио 3: AAC, 2 ch, 192 kbps — русский, Lostfilm
Аудио 4: AAC, 2 ch, 192 kbps — английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

сериал очень неплох.

спасибо
Вот это подарочек на 1 сентября)

Спасибо!
В своё время случайно наткнулся на этот сериал. Юмор полностью поймут только айтишники.
Во многих местах ржал так, что стены сотрясались
Периодически пересматриваю. Хотя эффект уже не тот, но смотрится прикольно.

Сериал супер, но где-то к 3 сезону сценаристы подустали.

В какой озвучке лучше смотреть?

Комментарий с другого форума:

Цитата:

По поводу переводов. Lostfilm - наиболее близкий к оригинальному тексту и смыслу, хоть и не без ошибочек. Но голоса оригинальных актеров плоховато слышны. Рекомендуется. Кинопоиск - тоже близко, но более адаптирован к русским реалиям и вообще более литературен, но ошибочек побольше, хотя в плане технической терминологии местами точнее. Кубик в Кубе - в этот раз выступили в роли настоящих надмозгов с ТВ3, ощущение такое, что просто взяли субтитры и прогнали через гуглоперевод, потом местами подредактировали и добавили немного "заботы" о тупых зрителях. Озвучка тоже та еще, актеры кривляются как только могут. Любителям дубляжа самое оно.

самый шикардос первый сезон... а потом откровенный шлак поехал...

Зачем 50 кадров в секунду? Чтобы на телевизоре нельзя было посмотреть?!

goya писал(а):

В какой озвучке лучше смотреть?

LostFilm, ИМХО. После них другие озвучки не заходят.

Спасибо друг, за частичку теплого лампового прошлого!

Спасибо! Отличный сериал. Рекомендю к просмотру

Спасибо за хорошее качество

Интересно узнать ещё мнение про перевод от Кравец.
Почему его не включили в данную раздачу?

Не понравилось. "Кремниевая долина" и "Остановись и гори" гораздо интереснее. Имхо, разумеется.