Пэрл / Pearl (2022) BDRemux [H.264/1080p] [MVO]

Пэрл / Pearl (2022) BDRemux [H.264/1080p]
«Before X, meet Pearl for the first time»

---

Производство: США, Канада / A24, Bron Creative, Little Lamb
Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Тай Уэст
Актеры: Миа Гот, Тэнди Райт, Эмма Дженкинс-Пурро, Алистэр Сьюэлл, Amelia Reid, Gabe McDonnell, Лорен Стюарт, Тодд Риппон, Grace Acheson, Дэвид Коренсвет

Описание:
Запертая на изолированной ферме своей семьи, Перл должна ухаживать за своим больным отцом под жестоким и властным присмотром своей набожной матери. «Пэрл» — американо-канадский психологический слэшер режиссёра и сценариста Тая Уэста, приквел фильма «X».


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 3 сентября 2022

Продолжительность: 01:42:05
Качество видео: BDRemux
Перевод: многоголосый профессиональный (Jaskier), любительский одноголосый (datynet)
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~27 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (VO, datynet)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 3382 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: c 5 до 19 мск (до появления первых 3-5 скачавших)

Переводчики нынче сломались, если не могут перевести слово Pearl как Жемчужина. Один релизер написал Пэрл и понеслась.

unkn000wn писал(а):

Переводчики нынче сломались, если не могут перевести слово Pearl как Жемчужина. Один релизер написал Пэрл и понеслась.

Её имя Перл, её не называют Жемчужиной. Особенно после середины, я не хотел-бы называть её Жемчужиной. Фильм- пдц классный, кому-то может и стошнит несколько раз...

unkn000wn писал(а):

Переводчики нынче сломались, если не могут перевести слово Pearl как Жемчужина. Один релизер написал Пэрл и понеслась.

Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводу

Режиссера я запомню, это сильный мастер и человек! А фильм... Фильм очень "про американцев". Настолько про них, что кажется они даже не поняли сами, как они открыли всему миру свою сущность через этот фильм. В общем "король то голый! ))

vodkavspivo писал(а):

unkn000wn писал(а): Переводчики нынче сломались, если не могут перевести слово Pearl как Жемчужина. Один релизер написал Пэрл и понеслась. Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводу

Да, да, недавно смотрел "Периферийные устройства", так там дублёры мальчика по имени Вульф называли Волк! бесило!

Послевкусие фильма: противно, и зачем я это смотрел?
Больше никаких мыслей. Абсолютно прямой, плоский и предсказуемый трэш.

Pkjqpfzw писал(а):

Режиссера я запомню, это сильный мастер и человек! А фильм... Фильм очень "про американцев". Настолько про них, что кажется они даже не поняли сами, как они открыли всему миру свою сущность через этот фильм. В общем "король то голый! ))

Фильм - приквел к "X".