Мацей Сломчинский (Джо Алекс) | Сборник произведений [15 книг] (1991-2021) [FB2]
Автор: Мацей Сломчинский (Джо Алекс)
Издательство: Журнал «Нёман», НЕОквинт, Иностранная литература, Полымя, Панас, Молодая гвардия, Дидакт, Флокс, Планета
Жанр: детектив, Классический
детективФормат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Описание:Мацей (Мачей) Сломчинский (польск. Maciej Słomczyński), 10 апреля 1920, Варшава, Польша - 20 марта 1998, Краков. Польский писатель, переводчик, литературовед и драматург.
Всего им написано 45 произведений, 28 пьес и киносценариев, сделан 81 перевод с английского на польский язык, 52 его произведения переведены на иностранные языки.
Наибольшую популярность писателю принес цикл детективных произведений, изданных под псевдонимом Джо Алекс. Восемь чисто английских криминальных романов, которых не постыдились бы ни Конан Дойл, ни Агата Кристи. В подтверждение этого достаточно лишь одного факта: Скотленд-Ярд дважды награждал Мацея Сломчинского медалями за выдающуюся литературную деятельность в области криминального жанра.
Перу автора также принадлежат 6 "милицейских" детективов, написанных под псевдонимом Казимежа Квасьневского.
Джо Алекс1. Я расскажу вам, как погиб… (пер. М.Г. Черкашина, В.И. Ермола)
2. Смерть промолвит вместо меня (пер. Р.З. Святополк-Мирский, В.Г. Кукуня)
3. Ты всего лишь Дьявол (пер. Р.З. Святополк-Мирский, В.Г. Кукуня)
4. Тихим полетом его настигала… (пер. М.Г. Черкашина, В.И. Ермола
5. Ад во мне (пер. Л.М. Чернышова)
6. Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта (пер. М.Г. Черкашина, В.И. Ермола)
7. Убийца читал Киплинга (пер. Т. А. Манусевич)
8. Тихая, как последний вздох (пер. Р.З. Святополк-Мирский, В.Г. Кукуня)
Вне серийПрошу повторить убийство (сборник) (пер. М. А. Черникова)
*
Девушка из банка*
Прошу актеров повторить убийствоТретий король (пер. И.Г. Безрукова)
Гибель судьи Мрочека (пер. Н. Дик)
Альтернативные переводыДжо Алекс1. Скажу вам, как погиб он (пер. Р.З. Святополк-Мирский, В.Г. Кукуня)
2. Смерть говорит от моего имени (пер. Л. Юрьева)
4. Мертвая голова5. Ад во мне (пер. Р.З. Святополк-Мирский, В.Г. Кукуня)
Время раздачи: 18:00 - 00:00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших) 
