Ирландские саги (1933) [FB2]
Перевод: Александр Смирнов
Издательство: Academia
Серия: Сокровища мировой литературы
Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Цветные и черно-белые
Описание:Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказании мною были выбраны для перевода образны из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в ирландских древних рукописных сборниках. Мною подобраны из них те, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. От перевода наиболее прославленной из них, Похищение быка из Куальнге, я вынужден был воздержаться в виду как огромного объема, так и слишком однообразного характера ее. Вторая группа составлена мною из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них, вместо героического элемента, фантастики и трагических коллизий чувства.
Ирландские саги
ПРЕДИСЛОВИЕ
ДРЕВНИЙ ИРЛАНДСКИЙ ЭПОС
I
II
III
IV
V
VI
САГИ ГЕРОИЧЕСКИЕ
ИЗГНАНИЕ СЫНОВЕЙ УСНЕХА
НЕДУГ УЛАДОВ
ПОВЕСТЬ О СВИНЬЕ МАК-ДАТО
РОЖДЕНИЕ КУХУЛИНА
СВАТОВСТВО К ЭМЕР
БОЙ КУХУЛИНА С ФЕРДИАДОМ
БОЛЕЗНЬ КУХУЛИНА
СМЕРТЬ КУХУЛИНА
САГИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КОНДЛЫ ПРЕКРАСНОГО, СЫНА КОНДА СТА-БИТВ
ПЛАВАНИЕ БРАНА, СЫНА ФЕБАЛА
ПОВЕСТЬ О БАЙЛЕ ДОБРОЙ СЛАВЫ
ЛЮБОВЬ К ЭТАЙН
СМЕРТЬ МУЙРХЕРТАХА, СЫНА ЭРК
ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОРМАКА В ОБЕТОВАННОЙ СТРАНЕ
ПЛАВАНИЕ МАЙЛЬ-ДУЙНА
I ПРОИСХОЖДЕНИЕ МАЙЛЬ-ДУЙНА И ЦЕЛЬ ЕГО ПЛАВАНИЯ
II МАЙЛЬ-ДУЙН НАХОДИТ НА ОДНОМ ОСТРОВЕ УБИЙЦ СВОЕГО ОТЦА, НО БУРЯ УНОСИТ ЕГО КОРАБЛЬ В МОРЕ
III ОСТРОВ ГИГАНТСКИХ МУРАВЬЕВ. — ОСТРОВ БОЛЬШИХ ПТИЦ. — ЧУДОВИЩНЫЙ КОНЬ. — СКАЧКА ДЕМОНОВ
IV ДОМ С ЛОСОСЕМ. — ЧУДЕСНЫЕ ЯБЛОКИ. — ВРАЩАЮЩИЙСЯ ЗВЕРЬ. — БОЙ КОНЕЙ. — ОГНЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ И ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ
V ЗАМОК ВОЛШЕБНОГО КОТА. — ПЕРЕКРАШИВАЮЩИЙ ОСТРОВ. — ОСТРОВ С ОГРОМНЫМИ СВИНЬЯМИ, БЕЗРОГИМИ БЫКАМИ И ОГНЕННОЙ РЕКОЙ. — СТРАШНАЯ МЕЛЬНИЦА
VI ОСТРОВ ЧЕРНЫХ ПЛАКУНОВ. — ОСТРОВ С ЧУДЕСНОЙ ПИЩЕЙ. — ВОЛШЕБНЫЙ МОСТ И ПРЕКРАСНАЯ ХОЗЯЙКА
VII ГОВОРЯЩИЕ ПТИЦЫ. — ОСТРОВ С ОТШЕЛЬНИКОМ. — ЧУДЕСНЫЙ ИСТОЧНИК. — КУЗНЕЦЫ-ВЕЛИКАНЫ. — СТЕКЛЯННОЕ МОРЕ. — ОБЛАЧНОЕ МОРЕ. — РОБКИЕ ОСТРОВИТЯНЕ
VIII ПРОТОК-РАДУГА. — СЕРЕБРЯНЫЙ СТОЛП С СЕТЬЮ. — ОСТРОВ НА НОЖКЕ. — ОСТРОВ ПРЕКРАСНЫХ ЖЕНЩИН
IX ХМЕЛЯЩИЕ ПЛОДЫ. — ОТШЕЛЬНИК И ОЗЕРО ЮНОСТИ. — ОСТРОВ ХОХОТУНОВ. — ОГНЕННАЯ ОГРАДА
X ВОР-ОТШЕЛЬНИК
XI ВСТРЕЧА С УБИЙЦАМИ ОТЦА
Скриншоты:
Время раздачи: 15-23 (минимум до появления первых 3-5 скачавших) 
(Голосов: 
