Описание: 17-летняя Судзумэ живёт в тихом городке на острове Кюсю. Однажды она встречает молодого путешественника, который ищет некую дверь. Вместе они находят старую дверь в горах посреди руин, и заворожённая Судзумэ открывает её. Вскоре загадочные двери открываются по всей Японии, впуская в наш мир различные стихийные бедствия. Чувствуя вину за произошедшее, Судзумэ отправляется в путешествие по неизведанному миру, чтобы закрыть все двери.
Насчет русского перевода, требуется помощь, кто озвучивает, информации нет, может кто определит по сэмплу...отпишитесь пожалуйста. Спасибо.
VickNetTMD
Стаж: 11 лет 3 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 10.201
100%
18-го должно было выйти в БД вроде как... или я что-то путаю?
pakgirl
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 218
Ratio: 407.404
Поблагодарили: 225
100%
VickNetTMD писал(а):
18-го должно было выйти в БД вроде как... или я что-то путаю?
Дата не объявлялась
f_blaizer
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 125
Ratio: 41.083
100%
karfagen1975 писал(а):
Насчет русского перевода, требуется помощь, кто озвучивает, информации нет, может кто определит по сэмплу...отпишитесь пожалуйста. Спасибо.
Скорее всего перевод сделан Chruncyroll указанным в начале фильма. Они стали выпускать аниме с русским переводом несколько лет назад, я сам узнал об этом во время выхода Аниме "Я паук".
Stanis1avsky
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 227
Ratio: 36.903
Поблагодарили: 65
100%
Откуда: Moscow City
Наконец то!
Drevnyaya
Стаж: 2 года
Сообщений: 59
Ratio: 1.731
13.16%
Экранка с ТВ-панели, на которой крутится БД. Мда.. До чего мы дошли... Если кто не видел, то в начале парень прошел перед камерой и в конце титров стаканчик типа поставил перед камерой. Диск уже есть, только вот чудеса - в продаже не видно, но это именно диск нам показали с панели.
Кстати пропорции искажены, надо было чуть сплюснуть. Вот примеры:
dniwe0
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 83
Ratio: 35.447
Поблагодарили: 72
0%
Drevnyaya писал(а):
Экранка с ТВ-панели, на которой крутится БД. Мда.. До чего мы дошли... Если кто не видел, то в начале парень прошел перед камерой и в конце титров стаканчик типа поставил перед камерой. Диск уже есть, только вот чудеса - в продаже не видно, но это именно диск нам показали с панели.
Кстати пропорции искажены, надо было чуть сплюснуть. Вот примеры:
С какой тв-панели? Это экранка с кинозала\кинотеатра. Сейчас в Европе идёт прокат фильма. В этой раздаче просто обрезали всё лишнее - в оригинале там виден кинозал в котором снимают, да и весит он 22 ГБ. Рип с "экранки" - мы дожили до этого
Добавлено спустя 16 минут 53 секунды:
karfagen1975 писал(а):
Насчет русского перевода, требуется помощь, кто озвучивает, информации нет, может кто определит по сэмплу...отпишитесь пожалуйста. Спасибо.
FumoDub.
Drevnyaya
Стаж: 2 года
Сообщений: 59
Ratio: 1.731
13.16%
dniwe0 Если вы не видели нормально ту 24 гиговую экрану, то не пишите ерунды. Там не кинозал а комната и огромная панель или экран, куда транслируется диск. Я написала моменты прохода парня перед камерой.
dniwe0
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 83
Ratio: 35.447
Поблагодарили: 72
0%
Drevnyaya писал(а):
dniwe0 Если вы не видели нормально ту 24 гиговую экрану, то не пишите ерунды. Там не кинозал а комната и огромная панель или экран, куда транслируется диск. Я написала моменты прохода парня перед камерой.
Да ладно? Комната? Интересно, а где бы он взял двд\блюрей диск, когда даже неизвестна официальная дата выхода на физ. носителях. Ну конечно, можешь и дальше продолжать верить, что это комната, где челы смотрят мифический блюрей, который даже на заводе не отпечатали.
HiroHamada2024
Стаж: 2 года 10 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 0.76
0%
Drevnyaya писал(а):
Экранка с ТВ-панели, на которой крутится БД. Мда.. До чего мы дошли... Если кто не видел, то в начале парень прошел перед камерой и в конце титров стаканчик типа поставил перед камерой. Диск уже есть, только вот чудеса - в продаже не видно, но это именно диск нам показали с панели.
Кстати пропорции искажены, надо было чуть сплюснуть. Вот примеры: