Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 247 671


Совeтуeм установить VPN чтобы скрыть Ваш IP-адрес

Антао Тиаго | Биоинформатика с Python. Книга рецептов (2023) [PDF]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Компьютерная литература -> Программирование
Автор Сообщение
kacevnik ®
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 258
Ratio: 31.803
Поблагодарили: 26085
100%
pirates.png
Антао Тиаго | Биоинформатика с Python. Книга рецептов (2023) [PDF]
Автор: Антао Тиаго
Перевод: И. Люско
Издательство: ДМК Пресс
ISBN: 978-5-93700-201-3
Жанр: Программирование

Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Цветные и черно-белые

Описание:
Биоинформатика — активная область исследований, в которой используется ряд простых и сложных вычислений для извлечения ценной информации из биологических данных. Из книги вы узнаете, как управлять этими задачами с помощью языка Python. Вы рассмотрите ключевые методы секвенирования нового поколения, анализа отдельных клеток, геномики, метагеномики, а также узнаете, как применяются алгоритмы машинного обучения в биоинформатике.
Книга предназначена для аналитиков в области биоинформатики, специалистов по данным, вычислительных биологов, исследователей и разработчиков Python. Для изучения материала желателен опыт работы на Python и базовые знания в области биологии.
Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Bioinformatika s Python. Kniga retseptov - Antao Tiago [2023].pdf.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   28 Май 2023 23:44:09
 Размер:   21.7 MB  (
 Рейтинг:   5 (Голосов: 49)
 Поблагодарили:   247
 Проверка:   Оформление проверено модератором 28 Май 2023 23:58:30
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
bcrusher
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 72
Ratio: 61.51
100%
Перевод слегка подгулявший.
Например: Мы откроем файл GNU ZIP (GZIP), чтобы можно было использовать модуль Python gzip.
А речь идет всего-навсего о import gzip.
Местами создается впечатление, что переводчик нифига не рубит ни в питоне, ни в биологии.

Хотя... Нашел только что аглицкую версию, там тоже именно это конкретное предложение замысловато написано: We will open a gzip file so that we can use the Python gzip module.

Но там оно не одно такое.
Dmitriy_sav

Online
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 155
Ratio: 36.647
4.96%
Ближе по смыслу = Мы будем открывать gzip файл с использованием модуля Python gzip.
Скорее всего машинный перевод (или GPTшный).
Наверное пропустили корявость при вычитке.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Компьютерная литература -> Программирование Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1