Тайлер Рейк: Операция по спасению 2 / Extraction 2 (2023) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ]

Производство: США, Filmhaus Films, Netflix, Russo Brothers, Stillking Films, T.G.I.M Films, Wild State
Жанр: боевик

Режиссер: Сэм Харгрейв
Продюсер: Джэйк Ост, Эри Коста, Эрик Гиттер
Актеры: Крис Хемсворт, Голшифте Фарахани, Адам Бесса, Торнике Гогричиани, Demetre Kavelashvili, Торнике Бзиава, Giga Shavadze, Тинатин Далакишвили, Andro Japaridze, Mariami Kovziashvili

Описание:
Чудом избежав смерти от ранений, полученных в Бангладеш, Тайлер Рейк возвращается, чтобы вместе со своей командой отправиться на новое задание в Грузию.

Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Продолжительность: 02:03:57
Качество видео: WEB-DLRip 1080p
Перевод: Дублированный (HotVoice 41)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x804, ~4214 Kbps
Аудио: Русский AAC, 2 ch, 158 Kbps

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: ночь, немного день (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Пишите ваши впечатления по переведу

ExacT_True писал(а):

Пишите ваши впечатления по переведу

вполне приемлимый - некоторые конечно переигрывают но смотрибельно)

Рады стараться, будем совершенствоваться.

Без Жаркова в роли Хемсворта не то. Будем ждать релиз от RHS. И формат звука какой-то странный, почему не в AC-3 ?

Жарков принял участие в другом дубляже, его не будет и у рхс. Данный дубляж вы можете найти на просторах интернета

Что касается формата, да как-то разницы не было выявлено при данном битрейте. А наш дубляж 5.1 всё равно идёт отдельной раздачей с высоким бит рейтом. Поэтому так.

Ещё одна точка извлечения в зачёт! Спасибо за залив!

URBAN26RU
Спасибо, рады стараться

Это невозможно смотреть.
Кривляние и только.

Да нормально там Хемсворт отыгрывает, так же как и в других фильмах. Но в первой части у него как будто больше драмы было. Здесь даже протагониста ему неплохого подобрали.

Кстатии, что касается перевода, отличительной особенностью данной версии являются переведённые грузинские реплики. + тут Белякович на Идрисе Эльбе, звучит жирно, пример в сэмпле.