Добро пожаловать в Зомбилэнд / Zombieland (2009) [H.264] BDRip (перевод Гоблина)

Добро пожаловать в Зомбилэнд / Zombieland

---

Русское название: Добро пожаловать в Зомбилэнд
Оригинальное название: Zombieland
Год выпуска: 2009
Жанр: Ужасы, Боевик, Комедия
Продолжительность: 01:26:58
Перевод: Одноголосый закадровый (озвучено Михаилом Чадовым по переводу Дмитрия "Гоблина" Пучкова)

Режиссер: Рубен Фляйшер
Актеры: Вуди Харрельсон, Джесси Айзенберг, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин, Эмбер Хёрд, Билл Мюррэй, Дерек Граф, Майк Уайт, Джейкоб Дж. Экинс, Хантер Элдридж

Гоблин о фильме:
После очередной эпидемии, в ходе которой население превратилось в кровожданых зомби, по бескрайним просторам США перемещается страдающий хроническим поносом мальчик. В ходе блужданий мальчик знакомится с Вуди Харрельсоном, матёрым истребителем зомби. И с симпатичными девочками-мошенницами. Лучший фильм про зомби 2009 года.

Внимание! В фильме присутствует нецензурная лексика.

IMDB-рейтинг: 8.0/10 (46,713)
Кинопоиск: 7.6/10 (13,464)
Дата мировой премьеры: 25 сентября 2009
Дата российской премьеры: 8 октября 2009, «BVSPR Sony»
Дата выхода DVD релиза: 17 декабря 2009, 5 ноября 2009, «Columbia\Sony»

Качество видео: BDRip
Формат: MKV
Видео: H.264, 1024x432 (2,35), 23,976 кадр/сек, 1524 kbps
Аудио 1: Dolby AC3 448 kbps 48000 Hz 6 ch (AVO)
Аудио 2: Dolby AC3 448 kbps 48000 Hz 6 ch (Original)

Сэмпл

---

---

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

раздачу давай!!!!!!!!

now with Гоблин

спс

Благодарствую !!!

перевод очень добротный! не хуже гоблина.
аффтар, давай есчо!!

А это "пародийная" озвучка или так называемая "правильная"???

"Пародийных озвучек" студия Божья Искра не выпускает уже лет этак пять.

народ, это не озвучка Дмитрия Пучкова, неведитесь, текст читает какой то чувак но с выражениями как Дмитрий Юрьевичь... Ну вообщем ОБМАН.... скачал и пожалел, но но есть одно хорошее НО там есть оригинальная звуковая дорожка, знающим язык оригинала будет интересно посмотреть с оригинальной дорожкой и самим оценить правильность и близость перевода к оригиналу

max2008a
Синим по белому в шапке релиза написано:
озвучено Михаилом Чадовым по переводу Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
Озвучка Гоблина есть только в войсрипе со спецпоказа.То есть считайте,что её нет для широкой публики.
Озвучивание данного релиза был сделан с оригинального перевода Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
То есть перевод-Гоблина,голос-нет.

Цитата:

Ну вообщем ОБМАН....

Внимательно читайте,перед тем,как разбрасываться словами.

Да лааадно.
Неплохой перевод и озвучка, хоть и не сам Гоблин (но его же текст)!
Мне понравилось.

Dobrenko писал(а):

max2008a Синим по белому в шапке релиза написано: озвучено Михаилом Чадовым по переводу Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Озвучка Гоблина есть только в войсрипе со спецпоказа.То есть считайте,что её нет для широкой публики. Озвучивание данного релиза был сделан с оригинального перевода Дмитрия "Гоблина" Пучкова. То есть перевод-Гоблина,голос-нет. Цитата: Ну вообщем ОБМАН.... Внимательно читайте,перед тем,как разбрасываться словами.

Непринимайте так близко к сердцу, Извените если вас оскарбил, приношу свои извинения....

max2008a
Без проблем,всё норм. Я бы сам именно в озвучке Гоблина с удовольствием посмотрел-но нету..)

Оригинал по звуку не смотрел, но в этом переводе получил огромное удовольствие от фильма. Молодцы все - настроение кайфовое после фильма! Спасибо,Dobrenko! я в помощь

spasibo ogromnoe budem posmotret