| |
Автор |
Сообщение |
Gazik ®
Релизер аудиокниг
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 219
Ratio: 3.964
Поблагодарили: 14816
100%
|
Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества | От сказки к сказке - 1 (2007) [MP3]
Издательство: Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества Жанр: сказка, грампластинка, радоспектакль Читает: Актеры советских театров Продолжительность: 05:53:00 Формат: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Описание:Серия «От сказки к сказке» собрала лучшие постановки для детей и юношества, сделанные в студии фирмы «Мелодия». В записях принимали участие блестящие актеры, чтецы, композиторы, дирижеры и музыканты - таланты, составляющие гордость нашей страны, ее настоящее культурное достояние. Яркие и незабываемые спектакли наверняка не оставят равнодушными своих юных слушателей и смогут послужить хорошим подспорьем в духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения. "ДЮЙМОВОЧКА" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Э. Григ, Ю. Никольский. 1 (1) Часть 1 (16:27) 2 (2) Часть 2 (12:35) Ведущий - Николай Литвинов. Дюймовочка - Маргарита Корабельникова. Жаба и Жучиха - Зинаида Нарышкина. Лягушонок, Ласточка и Жучонок - Елена Миллиоти. Жук - Ю. Пузырёв. Мышь - Елена Понсова. Крот - Михаил Названов. Песенку Дюймовочки исполняет Алевтина Кузьмина. Вокальный квинтет. Инструментальный ансамбль п/у Г. Каца. Запись 1959 г. "ОЛЕ-ЛУКОЙЕ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки В. Смирнова. Музыка - Э. Григ. 1 (3) Часть 1 (18:52) 2 (4) Часть 2 (16:53) Ведущий - А. Лукьянов. Оле-Лукойе - М. Бабанова. Гиальмар - В. Сперантова. Грифаль и аист - В. Грибков. Буквы, куры, утки - Н. Львова, А. Ильина. Индюк, кресло - Л. Пирогов. Оловянный солдатик - А. Тутышкин. Няня - З. Соколовская. Прадедушка - Р. Плятт. Инстр. ансамбль п/у Б. Шермана. Режиссёр Р. Иоффе. Запись 1971 г. "КАЛОШИ СЧАСТЬЯ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (5) Часть 1 (15:59) 2 (6) Часть 2 (16:25) Сказочник - Н. Литвинов. Советник юстиции - Р. Плятт. Медик - Е. Весник. Полицейский писарь - Г. Вицин. Студент словия - О. Табаков. Барышня Ларсен - В. Орлова. Хозяйка Самена - Т. Чистякова. Гостья - Н. Киселёва. Разбойник - А. Кремлёв. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Режиссёр Л. Портнова. Запись 1973 г. "НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (7) Часть 1 (18:11) 2 (8) Часть 2 (18:11) Исполняют артисты московских театров: Р. Плятт, Е. Понсова, Г. Вицин, Н. Литвинов и др. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Запись 1958 г. "СВИНОПАС" - Г.Х. Андерсен, перевод А. Ганзен. 1 (9) Часть 1 (8:01) 2 (10) Часть 2 (8:12) Читает Мария Бабанова. Режиссёр Л. Веледницкая. Запись 1978 г. "ДОЧЬ БОЛОТНОГО ЦАРЯ" - Г.Х. Андерсен, перевод Н. Шерешевской. Музыкальное оформление О. Трацевской. 1 (11) Часть 1 (24:04) 2 (12) Часть 2 (22:43) Читает Всеволод Соболев. Режиссёр В. Баринов. Звукорежиссёр Н. Чибисова. Запись 1978 г "ЕЛЬ" - Г.Х. Андерсен. Музыка - Э. Григ. 1 (13) Часть 1 (12:45) 2 (14) Часть 2 (11:24) Читает Мария Бабанова. Симфонический оркестр. Звукорежиссёр В. Скобло. Запись 1962 г. "НАКАЗАННАЯ ЦАРЕВНА" - Русская народная сказка. 1 (15) Часть 1 (8:28) 2 (16) Часть 2 (8:37) Читает Алексей Борзунов. Звукорежиссёр И. Якушенко. Запись 1977 г. "ДИВО-ДИВНОЕ" - Русская народная сказка, автор инсценировки В. Скурьят. Музыкальное оформление В. Проводиной. 1 (17) Диво-дивное (11:43) Ведущий - Виктор Хохряков. Мужик - С. Бубнов. Богатый сосед - Клеоп Протасов. Леший - Игорь Ключарёв. Гусь - Евгений Васильев. Режиссёр Виктория Скурьят. Запись 1978 г. "УХТИ-ТУХТИ" - Б. Поттер, инсценировка по мотивам народной английской сказки Э. Шим Музыка - Г. Портнов. 1 (18) Часть 1 (13:47) 2 (19) Часть 2 (7:43) Ведущий - Д. Волосов. Люси - Е. Рубановская. Ухти-Тухти - Е. Уварова. Курица - Г. Богданова-Чеснокова. Дрозд - А. Александрович. Кот - В. Матусов. Заяц и Белка - З. Виноградова. Крот - В. Копылов. Оркестр п/у Г. Портнова. Звукорежиссёры С. Шугаль, Калошина. Запись 1965 г. "СЛОНЁНОК-ТУРИСТ" - Д. Самойлов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (20) Часть 1 (17:02) 2 (21) Часть 2 (14:02) Ведущая, Ворона - И. Потоцкая. Слонёнок - Б. Толмазов. Верблюжонок - Г. Вицин. Кот - Н. Литвинов. Червяк - Г. Иванова. Медведь - А. Юрьев. "ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК" - А. Толстой, автор инсценировки Н. Сац, В. Викторов. Музыка - И.В. Морозов. 1 (22) Часть 1 (25:17) 2 (23) Часть 2 (26:19) Буратино - К. Корнеева-Тенина. Папа Карло - Н. Свободин. Карабас-Барабас - Е. Перов. Дуремар - И. Бейлер. Пудель Артемон - Ю. Хржановский. Пьеро - Т. Кузина. Мальвина - Н. Гаврилова. Сверчок, кот Базилио - Ю. Карпов. Крыса Шушера, черепаха Тортилла - В. Гарбузова. 1-й ведущий - Н. Сац. 2-й ведущий - К. Осколкова. Режиссёр Н. Сац. Оркестр Московской государственной филармонии. Дирижёр Г. Юдин. Звукорежиссёр И. Вепринцев. Запись 1962 г. Реставрация от: SanKar52 |
|
|
|
|
pahomo
Стаж: 15 лет 10 мес.
Сообщений: 62
Ratio: 6.269
Поблагодарили: 1160
100%
Откуда: moscow
|
Сказок много предлагают, я все думала как не запутаться, а в ваших релизах мне понравился системный подход! СПАСИБО! Буду отслеживать и скачивать для ознакомления подрастающего поколения. |
_________________ Не горюй! 光
|
|
|
Gazik ®
Релизер аудиокниг
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 219
Ratio: 3.964
Поблагодарили: 14816
100%
|
|
|
Юлия1304
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 31.694
100%
|
Спасибо большое! Так давно искала сказки,которые слушала в своём детстве!!! Теперь будет слушать моя дочка!!! |
|
|
|
Ablyasova
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 1.815
100%
|
Спасибо, очень нужные сказки! |
|
|
|
SanKar52
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 5825
Ratio: 1387.091
Поблагодарили: 330344
100%
Откуда: Порт пяти морей
|
Реставрация Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества | От сказки к сказке - 1 [2007] [MP3] Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества | От сказки к сказке - 1 [2007] [MP3]
Издательство: Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества Название: От сказки к сказке 1 Год: 2007 Жанр: сказка, грампластинка, радоспектакль Читает: Актеры советских театров Продолжительность: 05:53:00 Формат: MP3 Битрейт аудио: 256 kb/s Описание:Серия «От сказки к сказке» собрала лучшие постановки для детей и юношества, сделанные в студии фирмы «Мелодия». В записях принимали участие блестящие актеры, чтецы, композиторы, дирижеры и музыканты - таланты, составляющие гордость нашей страны, ее настоящее культурное достояние. Яркие и незабываемые спектакли наверняка не оставят равнодушными своих юных слушателей и смогут послужить хорошим подспорьем в духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения. "ДЮЙМОВОЧКА" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Э. Григ, Ю. Никольский. 1 (1) Часть 1 (16:27) 2 (2) Часть 2 (12:35) Ведущий - Николай Литвинов. Дюймовочка - Маргарита Корабельникова. Жаба и Жучиха - Зинаида Нарышкина. Лягушонок, Ласточка и Жучонок - Елена Миллиоти. Жук - Ю. Пузырёв. Мышь - Елена Понсова. Крот - Михаил Названов. Песенку Дюймовочки исполняет Алевтина Кузьмина. Вокальный квинтет. Инструментальный ансамбль п/у Г. Каца. Запись 1959 г. "ОЛЕ-ЛУКОЙЕ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки В. Смирнова. Музыка - Э. Григ. 1 (3) Часть 1 (18:52) 2 (4) Часть 2 (16:53) Ведущий - А. Лукьянов. Оле-Лукойе - М. Бабанова. Гиальмар - В. Сперантова. Грифаль и аист - В. Грибков. Буквы, куры, утки - Н. Львова, А. Ильина. Индюк, кресло - Л. Пирогов. Оловянный солдатик - А. Тутышкин. Няня - З. Соколовская. Прадедушка - Р. Плятт. Инстр. ансамбль п/у Б. Шермана. Режиссёр Р. Иоффе. Запись 1971 г. "КАЛОШИ СЧАСТЬЯ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (5) Часть 1 (15:59) 2 (6) Часть 2 (16:25) Сказочник - Н. Литвинов. Советник юстиции - Р. Плятт. Медик - Е. Весник. Полицейский писарь - Г. Вицин. Студент словия - О. Табаков. Барышня Ларсен - В. Орлова. Хозяйка Самена - Т. Чистякова. Гостья - Н. Киселёва. Разбойник - А. Кремлёв. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Режиссёр Л. Портнова. Запись 1973 г. "НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ" - Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (7) Часть 1 (18:11) 2 (8) Часть 2 (18:11) Исполняют артисты московских театров: Р. Плятт, Е. Понсова, Г. Вицин, Н. Литвинов и др. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Запись 1958 г. "СВИНОПАС" - Г.Х. Андерсен, перевод А. Ганзен. 1 (9) Часть 1 (8:01) 2 (10) Часть 2 (8:12) Читает Мария Бабанова. Режиссёр Л. Веледницкая. Запись 1978 г. "ДОЧЬ БОЛОТНОГО ЦАРЯ" - Г.Х. Андерсен, перевод Н. Шерешевской. Музыкальное оформление О. Трацевской. 1 (11) Часть 1 (24:04) 2 (12) Часть 2 (22:43) Читает Всеволод Соболев. Режиссёр В. Баринов. Звукорежиссёр Н. Чибисова. Запись 1978 г "ЕЛЬ" - Г.Х. Андерсен. Музыка - Э. Григ. 1 (13) Часть 1 (12:45) 2 (14) Часть 2 (11:24) Читает Мария Бабанова. Симфонический оркестр. Звукорежиссёр В. Скобло. Запись 1962 г. "НАКАЗАННАЯ ЦАРЕВНА" - Русская народная сказка. 1 (15) Часть 1 (8:28) 2 (16) Часть 2 (8:37) Читает Алексей Борзунов. Звукорежиссёр И. Якушенко. Запись 1977 г. "ДИВО-ДИВНОЕ" - Русская народная сказка, автор инсценировки В. Скурьят. Музыкальное оформление В. Проводиной. 1 (17) Диво-дивное (11:43) Ведущий - Виктор Хохряков. Мужик - С. Бубнов. Богатый сосед - Клеоп Протасов. Леший - Игорь Ключарёв. Гусь - Евгений Васильев. Режиссёр Виктория Скурьят. Запись 1978 г. "УХТИ-ТУХТИ" - Б. Поттер, инсценировка по мотивам народной английской сказки Э. Шим Музыка - Г. Портнов. 1 (18) Часть 1 (13:47) 2 (19) Часть 2 (7:43) Ведущий - Д. Волосов. Люси - Е. Рубановская. Ухти-Тухти - Е. Уварова. Курица - Г. Богданова-Чеснокова. Дрозд - А. Александрович. Кот - В. Матусов. Заяц и Белка - З. Виноградова. Крот - В. Копылов. Оркестр п/у Г. Портнова. Звукорежиссёры С. Шугаль, Калошина. Запись 1965 г. "СЛОНЁНОК-ТУРИСТ" - Д. Самойлов. Музыка - Б. Чайковский. 1 (20) Часть 1 (17:02) 2 (21) Часть 2 (14:02) Ведущая, Ворона - И. Потоцкая. Слонёнок - Б. Толмазов. Верблюжонок - Г. Вицин. Кот - Н. Литвинов. Червяк - Г. Иванова. Медведь - А. Юрьев. "ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК" - А. Толстой, автор инсценировки Н. Сац, В. Викторов. Музыка - И.В. Морозов. 1 (22) Часть 1 (25:17) 2 (23) Часть 2 (26:19) Буратино - К. Корнеева-Тенина. Папа Карло - Н. Свободин. Карабас-Барабас - Е. Перов. Дуремар - И. Бейлер. Пудель Артемон - Ю. Хржановский. Пьеро - Т. Кузина. Мальвина - Н. Гаврилова. Сверчок, кот Базилио - Ю. Карпов. Крыса Шушера, черепаха Тортилла - В. Гарбузова. 1-й ведущий - Н. Сац. 2-й ведущий - К. Осколкова. Режиссёр Н. Сац. Оркестр Московской государственной филармонии. Дирижёр Г. Юдин. Звукорежиссёр И. Вепринцев. Запись 1962 г. Время раздачи: I-VII: с 08:00 до 23:00 Реставрация от: SanKar52 Код: | [align=center][color=indigo][size=20][b]Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества | От сказки к сказке - 1 [2007] [MP3] [/b][/size][/color][/align][hr]
[poster=right]http://img109.imageshack.us/img109/8354/57221986.png[/poster]
[b]Издательство:[/b] Золотой Фонд звукозаписи для детей и юношества [b]Название:[/b] От сказки к сказке 1 [b]Год:[/b] 2007 [b]Жанр:[/b] сказка, грампластинка, радоспектакль [b]Читает:[/b] Актеры советских театров [b]Продолжительность:[/b] 05:53:00 [b]Формат:[/b] MP3 [b]Битрейт аудио:[/b] 256 kb/s [hr] [b]Описание:[/b] Серия «От сказки к сказке» собрала лучшие постановки для детей и юношества, сделанные в студии фирмы «Мелодия». В записях принимали участие блестящие актеры, чтецы, композиторы, дирижеры и музыканты - таланты, составляющие гордость нашей страны, ее настоящее культурное достояние. Яркие и незабываемые спектакли наверняка не оставят равнодушными своих юных слушателей и смогут послужить хорошим подспорьем в духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения.
[hide=Содержание:]
[hide=Дюймовочка] "ДЮЙМОВОЧКА" - Г.Х. Андерсен, [b]автор инсценировки[/b] С. Богомазов. [b]Музыка[/b] - Э. Григ, Ю. Никольский. 1 (1) Часть 1 (16:27) 2 (2) Часть 2 (12:35) Ведущий - Николай Литвинов. Дюймовочка - Маргарита Корабельникова. Жаба и Жучиха - Зинаида Нарышкина. Лягушонок, Ласточка и Жучонок - Елена Миллиоти. Жук - Ю. Пузырёв. Мышь - Елена Понсова. Крот - Михаил Названов. Песенку Дюймовочки исполняет Алевтина Кузьмина. Вокальный квинтет. Инструментальный ансамбль п/у Г. Каца. Запись 1959 г.[/hide] [hide=Оле-Лукойе] "ОЛЕ-ЛУКОЙЕ" - Г.Х. Андерсен, [b]автор инсценировки[/b] В. Смирнова. [b]Музыка[/b] - Э. Григ. 1 (3) Часть 1 (18:52) 2 (4) Часть 2 (16:53) Ведущий - А. Лукьянов. Оле-Лукойе - М. Бабанова. Гиальмар - В. Сперантова. Грифаль и аист - В. Грибков. Буквы, куры, утки - Н. Львова, А. Ильина. Индюк, кресло - Л. Пирогов. Оловянный солдатик - А. Тутышкин. Няня - З. Соколовская. Прадедушка - Р. Плятт. Инстр. ансамбль п/у Б. Шермана. Режиссёр Р. Иоффе. Запись 1971 г.[/hide] [hide=Калоши счастья] "КАЛОШИ СЧАСТЬЯ" - Г.Х. Андерсен, [b]автор инсценировки[/b] С. Богомазов. [b]Музыка [/b]- Б. Чайковский. 1 (5) Часть 1 (15:59) 2 (6) Часть 2 (16:25) Сказочник - Н. Литвинов. Советник юстиции - Р. Плятт. Медик - Е. Весник. Полицейский писарь - Г. Вицин. Студент словия - О. Табаков. Барышня Ларсен - В. Орлова. Хозяйка Самена - Т. Чистякова. Гостья - Н. Киселёва. Разбойник - А. Кремлёв. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Режиссёр Л. Портнова. Запись 1973 г.[/hide] [hide=Новое платье короля] "НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ" - Г.Х. Андерсен, [b]автор инсценировки[/b] С. Богомазов. [b]Музыка[/b] - Б. Чайковский. 1 (7) Часть 1 (18:11) 2 (8) Часть 2 (18:11) Исполняют артисты московских театров: Р. Плятт, Е. Понсова, Г. Вицин, Н. Литвинов и др. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Запись 1958 г.[/hide] [hide=Свинопас] "СВИНОПАС" - Г.Х. Андерсен, [b]перевод[/b] А. Ганзен. 1 (9) Часть 1 (8:01) 2 (10) Часть 2 (8:12) Читает Мария Бабанова. Режиссёр Л. Веледницкая. Запись 1978 г.[/hide] [hide=Дочь болотного царя] "ДОЧЬ БОЛОТНОГО ЦАРЯ" - Г.Х. Андерсен, [b]перевод[/b] Н. Шерешевской. [b]Музыкальное оформление[/b] О. Трацевской. 1 (11) Часть 1 (24:04) 2 (12) Часть 2 (22:43) Читает Всеволод Соболев. Режиссёр В. Баринов. Звукорежиссёр Н. Чибисова. Запись 1978 г[/hide] [hide=Ель] "ЕЛЬ" - Г.Х. Андерсен. [b]Музыка[/b] - Э. Григ. 1 (13) Часть 1 (12:45) 2 (14) Часть 2 (11:24) Читает Мария Бабанова. Симфонический оркестр. Звукорежиссёр В. Скобло. Запись 1962 г.[/hide] [hide=Наказанная царевна] "НАКАЗАННАЯ ЦАРЕВНА" - Русская народная сказка. 1 (15) Часть 1 (8:28) 2 (16) Часть 2 (8:37) Читает Алексей Борзунов. Звукорежиссёр И. Якушенко. Запись 1977 г.[/hide] [hide=Диво-Дивное] "ДИВО-ДИВНОЕ" - Русская народная сказка, [b]автор инсценировки[/b] В. Скурьят. [b]Музыкальное оформление[/b] В. Проводиной. 1 (17) Диво-дивное (11:43) Ведущий - Виктор Хохряков. Мужик - С. Бубнов. Богатый сосед - Клеоп Протасов. Леший - Игорь Ключарёв. Гусь - Евгений Васильев. Режиссёр Виктория Скурьят. Запись 1978 г.[/hide] [hide=Ухти-Тухти] "УХТИ-ТУХТИ" - Б. Поттер, [b]инсценировка по мотивам народной английской сказки[/b] Э. Шим [b]Музыка[/b] - Г. Портнов. 1 (18) Часть 1 (13:47) 2 (19) Часть 2 (7:43) Ведущий - Д. Волосов. Люси - Е. Рубановская. Ухти-Тухти - Е. Уварова. Курица - Г. Богданова-Чеснокова. Дрозд - А. Александрович. Кот - В. Матусов. Заяц и Белка - З. Виноградова. Крот - В. Копылов. Оркестр п/у Г. Портнова. Звукорежиссёры С. Шугаль, Калошина. Запись 1965 г.[/hide] [hide=Слоненок-турист] "СЛОНЁНОК-ТУРИСТ" - Д. Самойлов. [b]Музыка[/b] - Б. Чайковский. 1 (20) Часть 1 (17:02) 2 (21) Часть 2 (14:02) Ведущая, Ворона - И. Потоцкая. Слонёнок - Б. Толмазов. Верблюжонок - Г. Вицин. Кот - Н. Литвинов. Червяк - Г. Иванова. Медведь - А. Юрьев.[/hide] [hide=Золотой ключик] "ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК" - А. Толстой, [b]автор инсценировки[/b] Н. Сац, В. Викторов. [b]Музыка[/b] - И.В. Морозов. 1 (22) Часть 1 (25:17) 2 (23) Часть 2 (26:19) Буратино - К. Корнеева-Тенина. Папа Карло - Н. Свободин. Карабас-Барабас - Е. Перов. Дуремар - И. Бейлер. Пудель Артемон - Ю. Хржановский. Пьеро - Т. Кузина. Мальвина - Н. Гаврилова. Сверчок, кот Базилио - Ю. Карпов. Крыса Шушера, черепаха Тортилла - В. Гарбузова. 1-й ведущий - Н. Сац. 2-й ведущий - К. Осколкова. Режиссёр Н. Сац. Оркестр Московской государственной филармонии. Дирижёр Г. Юдин. Звукорежиссёр И. Вепринцев. Запись 1962 г. [/hide][/hide]
[hide=Другие релизы этой серии] [color=#FF0040][b]Сказки с пластинок фирмы "Мелодия" - часть 1[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=165343 [color=#FF0040][b]Сказки с пластинок фирмы "Мелодия" - часть 2[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=165423
[color=#FF0040][b]От сказки к сказке - часть 2[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=166057 [color=#FF0040][b]От сказки к сказке - часть 3[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=166153 [color=#FF0040][b]От сказки к сказке - часть 4[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=166204
[color=#FF0040][b]Сказки для самых маленьких[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=166426 [color=#FF0040][b]Новогодние и Рождественские истории[/b][/color] http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=1421880#1421880 [/hide] [b]Время раздачи:[/b] I-VII: с 08:00 до 23:00 [align=right][color=#F4F8FB][b]Реставрация от: [/b]SanKar52[/color][/align] | |
|
|
|
|
|
|