Описание: Пэт Тейт впадает в неистовство, чтобы отомстить за смерть своего верного побратима-пехотинца. Чтобы выследить ответственного за это злодея, Тейт выходит из зоны комфорта и попадает на темную сторону Сохо. Готовый отомстить, Тейт не остановится ни перед чем, даже когда мир вокруг него начнет рушиться.
Релиз от:FILVOVAN
Продолжительность: 01:51:58 Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Отсутствуют
за фильм спасибо, первая часть била самая лучшая, остальное смотрю уже на автомате
Видимо просто перевод аннотации на суржике выложили .
Вот перевод на русский с русскоязычных ресурсов : Пэт Тейт, охваченный яростью, стремится возместить убийство своего верного боевого товарища. Для того чтобы отследить того, кто несет ответственность за этот преступный акт, Тейт выходит за пределы своей обыденной жизни в Эссексе и погружается в темную атмосферу Сохо 90-х годов. Готовый пойти на все ради мести, Тейт не остановится ни перед какими трудностями, даже если мир вокруг него начнет разламываться.
FILVOVAN ®
RG Releasers
Олигарх Клуба. Релизер. Uploader 300+
Стаж: 19 лет 2 мес.
Сообщений: 6956
Ratio: 1136.379
Раздал: 485.6 TB
Поблагодарили: 751132
100%
Вот наиболее близкий перевод с IMDB:
Тейт отправляется в поход, чтобы отомстить за насильственную смерть своего верного и надежного солдата. Чтобы выследить злодея, Тейт выходит за пределы Эссекса и попадает на темную сторону Сохо 90-х годов. Он вступает в схватку с преступными группировками и прокладывает себе путь через коварные закоулки с помощью грубой силы. Решив отомстить, Тейт не остановится ни перед чем, даже если мир вокруг него начнет взрываться.
TATE goes on a rampage to avenge his loyal and trusted foot soldier's violent death. To track down the villain responsible, TATE ventures beyond his comfort zone of Essex and into the dark side of 90s Soho. He squares up against violent kingpins and negotiates his way through treacherous backstreets with sheer brutal force. Set to execute his revenge, TATE will stop at nothing even as the world around him starts to explode.
